表箋

讓位表

崔致遠

臣某言。臣聞欲而不貪。駕說於孔門弟子。德莫若讓。騰規於晉國行人。苟竊位自安。則妨賢是責。臣假威天睠。承乏海隅。雖非法令滋彰。未免寇盜充斥。遑恤于後。勇退爲先。敢言善自爲謀。實慮刑玆無赦。〈中謝。〉臣以當國。雖欝壘之蟠桃接境。不尙威臨。且夷齊之孤竹連彊。本資廉退。矧假九疇之餘範。早襲八條之敎源。言必畏天。行皆讓路。蓋禀仁賢之化。得符君子之名。故籩豆饁田。鍦矛寄戶。俗雖崇於帶劒。武誠貴於止戈。爰從建國而來。罕致反城之釁。嚮化則南閭是絶。安仁則東戶何慙。是以直至臣兄贈大傅臣晸。遠沐皇澤。虔宣詔條。供職一終。安邊萬里。而及愚臣繼守。諸患倂臻。始則黑水侵疆。曾噴毒液。次乃綠林成黨。競簸狂氛。所管九州。仍標百郡。皆遭寇火。若見劫灰。加復殺人如麻。曝骨如莽。滄海之橫流日甚。昆岡之猛焰風顚。致使仁鄕。變爲疵國。此皆由臣守中迷道。馭下乖方。鴟梟沸響於鳩林。魚鼈勞形於鰈水。況乃西歸瑞節則鷁艦平沉。東降冊書則鳳軺中輟。阻霑膏雨。虛費薰風。是乖誠動於天。實懼罪深於海。群寇旣至今爲梗。微臣固無所取材。日邊居羲仲之官。非臣素分。海畔守延陵之節。是臣良圖。久苦兵戎。仍多疾瘵。深思自適其適。難避各親其親。竊以臣姪男嶢。是臣亡兄晸息。年將志學。器可興宗。山下出泉。蒙能養正。丘中有李。衆亦思賢。不假外求。爰從內擧。近已俾權藩寄。用靖國災。然屬蟻至壞堤。蝗猶蔽境。熱無以濯。溺未能援。帑廩一空。津途四塞。槎不來於八月。路猶敻於九天。不獲早託梯航。上聞旒扆。雖唐虞光被。無憂後至之誅。柰蠻夷寇多。久阻遄征之使。禮實乖闕。情莫遑寧。臣每思量力而行。輒遂奉身而退。自開自落。竊媿狂花。匪斲匪雕。聊全朽木。所顗恩無虛受。位得實歸。旣睽分東顧之憂。空切詠西歸之什。謹因當國賀正使某官入朝。附表陳讓以聞。

讓官請致仕表

臣某言。臣伏以聖君御宇。必先塞彼倖門。良士省躬。唯慮妨其賢路。苟速官謗。是辜主恩。况臣關中無定難之勳。閫外乏分憂之效。強欲宴安寵祿。其如玷浼刑章。永言量力而行。固在奉身以退。旣知無隱。寧避有辭。臣某誠慙誠懼。頓首頓首。臣少勵琢磨。晚師擒縱。不以一經介意。粗於三略留心。願紹家勳。免虧堂搆。先皇帝念臣孤直。試以諸難。出分大將之威權。坐受上卿之爵秩。故得內禀聿修之訓。外伸式遏之能。北掃虜塵則胡雛不敢南牧。南淸䝤海則蠻諜無由北窺。及覲彤墀。暫司緹騎。俄屬齊郊聚孽。鉅野興師。臣也不才。謬膺斯任。伏遇皇帝陛下纂臨宸極。警諭戎藩。擧旌鉞以分榮。聽鼓鼙而軫念。謂臣有戢兵之奇略。察臣立降寇之微勞。遂令位假中台。名編外相。夢想旣通於鳳沼。威稜益峻於龍旌。其後瀘水波驚。蜀山霧暗。久稔雕題之患。遍流黔首之灾。又蒙命臣曰兪。爲師於彼。爰遵薄伐。得解倒懸。豈敢貪天之功。願銘鍾鼎。秪能因地之利。別建溝隍。伏蒙陛下俯奬忠誠。特行懋賞。開國授周司徒之貴。立家超漢丞相之榮。臣此時早誡持盈。輒思請老。必願告休錦里。退隱羅浮。不料壠上耕夫盡解揭竿斬木。草間惡子競謀蟻聚蜂飛。當荊門失守之時。乃楚塞宿兵之際。忝趨戎旆。兼綰牢盆。黽勉而未能報恩。驅馳而何敢言病。或猰㺄磨牙於原野。或鯨鯢噴毒於江湖。尋提招討之權。來撫句吳之俗。遠憑睿略。深挫群兇。洎解印海門。建牙淮甸。上將軍之劇任。首冠列藩。大司馬之雄資。先沾宥禮。揣頂踵而偏濡雨露。扼咽喉而莫效涓埃。且自黃寇憑凌。翠華廵狩。仰天勠力。竊甞服王導之言。終日痛心。何止灑袁安之淚。及至成軍已出。又緣奉詔却迴。行藏雖順於綸詞。進退實慙於物論。遂見時溥興北林戎役。周寶致南鄰責言。玉每慮於俱焚。金亦憂於衆鑠。幸蒙陛下涵之以海量。炤之以天光。如見肺膓。得保首領。然臣也先軫以直言逞志。曹植以深過責躬。則二年忝都統之名。不能誅姦戮暴。四載主銅塩之務。不能富國贍軍。是以兵權則屢見改移。利柄亦久爲分割。凡此辱君之命。莫非職臣之由。臣猶自知。况在陛下。擢髮而旣難數罪。乞骸而惟願辭榮。今者大憝奔逃。上京克復。氛祲卽當殄滅。寰區永見廓淸。臣有忝登壇。無能報國。行當朞齒。居亦胡顔。兼以頃鎭蠻陬。久栖瘴嶺。蒙犯其妖煙毒霧。剗除其封豕長蛇。當年而靡憚勤劬。晚歲而皆成疾疹。不將筋力爲禮。旣載前經。苟或身心自讎。難逃後患。雖思強飯。實愧素飡。况廣陵爲楚澤上游。鹺府乃漢朝大任。以臣衰老。當此重難。必恐終無所成。遂希不可則止。伏惟皇帝陛下。知人爲哲。多士以寧。選英才而代處是邦。俾微臣而退居散地。闘於菟之逃富。固足忠貞。王內史之辭官。誠非矯飾。幸遇舜風無外。漢日再中。陛下旣已除旰食之憂。微臣亦希免夜行不息。臣無任望恩戀聖懇迫兢灼之至。謹奉表陳請以聞。

代某再讓知御史臺事表

朴浩

伏蒙聖恩以臣上表陳讓知御史臺事。特降敎書不允者。露章覼縷。備罄於端誠。天意彌綸。靡迴於兪旨。祗承無狀。啓處不遑。〈中謝。〉竊以執法之司。肅朝之紀。獬觸之箴稜是揔。鷺振之班序所宗。用匪其人。旁興於橫議。簡在于帝。寧至於冒陞。如臣者學識未弘。勤勞亦淺。紹承祖構。幸窺闕里之中庸。揚歷仕聯。屢玷漢庭之右職。旣帶鴻樞之秩。復參鶴禁之榮。比欠一能。每增三省。敢謂慶霄之眷。俾提憲府之綱。惟名數之竝仍。實分渥之過當。才輕任重。功焉得以其凝。馭拙吻傷。理何由而有濟。又士夫之甚衆。豈兄弟以靡他。頃陳叙讓之辭。尙閟兪從之命。再伸礭志。仰瀆黈聦。伏望察以由衷。念其量力。追寢殊優之典。轉加耆碩之流。如此則冰炭之懷。獲安於▣▣。風霜之署。動惙於淸嚴。言匪飾虛。期於垂可。

讓寶文閣直學士御書檢討官表

金富軾

龍光之施。優渥自天。駑猥之才。震惶無地。〈中謝。〉臣襟懷黮闇。學術庸虛。因緣難得之時。叨竊非常之寵。超資越序。屢經淸要之官。積月累年。未有毫毛之益。宜在譴訶之域。遽蒙拔擢之私。聞命靡遑。以榮爲懼。伏望聖上回日月之照。鑑蟲蟻之誠。改命有孚。勿嫌於反汗。用人猶器。無至於敗官。非敢爲誣。期於得請。

讓西北面兵馬使判中軍兵馬事表

軍旅之事。非書生之所知。將帥之謀。豈懦者之能預。聞命之辱。旣驚且憂。〈中謝。〉臣樗櫟散材。斗筲小器。壯而從仕。旣未效於長才。老矣無能。又何堪於大用。偸榮竊位。靡所贊襄。省己知難。但思老退。况今黎民貧殘而財力俱屈。隣國橫恣而形勢自強。非因循姑息之時。實奮勵有爲之日。宜得一時之傑。萬夫所望。委以閫外之權。符於師中之吉。然後禍難不作。安平可期。如臣之愚。無用而可。伏望修身而無逸。謀國以稽疑。願得橫行。恐樊噲之生事。莫如自理。取杜牧之論兵。急於愼簡以得人。使之好謀而防患。有能俾乂。期寢致於其昌。自知者明。得以安於乃分。

讓參知政事判戶部事表

高位重爵。本以待賢。懦夫小臣。曷能稱職。俯仰慚懼。不知所圖。〈中謝。〉臣世系單平。天資魯鈍。刳心學道。自慊子夏之儒。操翰爲文。未入相如之室。因緣仕路。汙衊宰司。鐵石心膓。誓事君之直道。斗筲器局。迷經國之遠圖。當軸秉鈞。孰云其可。投閑置散。皆謂之宜。遽沐異恩。進參大政。官高則責必重。名過則毁亦多。旣施命於外庭。方見彈於憲府。風聞似實。言之則謂當然。浪說構虛。訴者何其甚也。雖聖明判其曲直。而物議處其嫌疑。只宜收拙以避賢。豈可偸安而懷寵。伏望至仁天覆。雄斷雷行。調琴瑟以不膠。反絲綸於如綍。大廈之構。須揀用於棟梁。駑馬旣疲。恐不勝其鞭策。倘蒙器使。免辱哲知。

代李之氐讓守司空左僕射監修國史判禮部事表

李知深

洪私渥澤。特降層霄。高位大官。驟加陋質。顧無階於反汗。但有意於循墻。〈中謝。〉竊以司空職列三公。僕射任兼兩府。持綱贊理。所以師長百僚。掌土居民。所以儀刑萬物。况刪修史典。而判斷禮儀。皆望重於當時。宜選登於碩德。臣學非博洽。才本液樠。發策决科。早擢英雄之首。陳力就列。久遊簪紱之途。不因左右之先容。唯荷生成於洪造。備經器使。濫預宰司。當軸秉鈞。旣處經邦之地。涉冰蹈虎。尙懷誤國之憂。豈圖命出於嚴宸。旋使謀參於宏府。備數中臺之尊顯。超資東觀之淸華。多據要津。雖地親而秩貴。自惟小器。恐福過而災生。式傾悃愊之悰。仰訴高明之鑑。伏望乾剛獨斷。離照旁通。察臣言自發於至誠。憫臣智難堪於重寄。追收大號。更委通才。則盛世用人。允合能官之政。微臣安分。永逃虛受之譏。

讓東宮侍講學士表

李之氐

臣某言。昨奉制命。伏蒙聖慈除授臣東宮侍講學士。餘並如故者。王命惟新。玆拜非常之寵。師言可畏。豈宜遂嘿而居。敢布肺肝。仰干斧鉞。〈中謝。〉竊以太子之善。在愼於近人。學士之官。固稱其高選。是禮義所由出。非文章不取他。於漢所傳。有劉向周堪之故事。在唐之盛。以叔牙無量爲得人。才難其然。吾聞斯語。矧粹王之在宥。有寵嫡之元良。聦敏如神。盖本生知而天縱。光明於緝。豈唯日就而月將。炳然羽翼之成。重矣宗祧之繫。惟終始典于學。宜左右得其賢。如臣之愚。賦性惟拙。粗守古人之學。有慚大方之家。據經論理則昏冥暝轉而不知歸。下筆爲辭則齷齪短踈而無足覩。徒以奇遭於先代。幸而濫竊於賢科。繼誤聖知。驟蒙拔擢。糜費歲年之久。徘徊侍從之班。恩厚不貲。才微莫效。豈期詞命之職。遽屬蔽蒙之人。雖云儒者之至榮。或過平生之素望。名浮於實。烏可得而無慚。器溢則顚。若之何而不懼。况先進固多於賢俊。又後生不乏於英豪。康滌善述通才也。而見黜於中書。知常高文大手也。而久潛於郞署。以公裕之能。而尙滯稠人之後。以權適之學。而未得三字之除。若此等流。不可勝記。皆臣所不能及。是人亦復有言。迺以庸資。猥當賢路。群情駭矣而奚允。衆口喧然而不齊。此臣所以蹐跼難安。彷徨未就。敢陳丹悃。控告嚴宸者也。重念臣世篤忠誠。家傳義訓。臣祖之於顯廟。三戰三捷而獻功。臣父之於裕陵。一德一心而底績。靡墜克承於遺緖。居常策勵於懦衷。直道而行。師心自信。遇事輒言其臧否。與人不肯於浮沉。忤彼要權。中於讒慝。非獨臣乃爾也。至如兄亦以之。天鑑孔明。雖內無於媿怍。巧言大甚。幾不免於顚擠。仰煩明主之至仁。得有餘生於今日。然精神旣喪於無根之說。學術又荒於蒙辱之中。啓講讀於崇賢。夫豈能稱。侍讌閑於博望。亦非所宜。不能引分而退安。謂是貪榮而冒處。伏望聖上道該衆甫。仁洽群靈。用才不適于宜。必招尤而速咎。所命苟當於理。何反汗之爲疑。憫小技之易窮。察至誠之非飾。於卿大夫之衆。或士君子之閒。更求博識之洪儒。俾奉東儲之經席。則重輝燭遠。豈徒萬國之貞。私義獲安。抑亦微臣之幸。仰祈洪施。俯賜矜從。

讓衛尉卿翰林學士表

鄭克永

投畀窮荒。久絶生還之理。阻銷寃濫。仰膺神斷之明。肆牽復於寵名。實凌兢於啓處。〈中謝。〉臣性本固陋。而與時違。識非該通。豈堪世用。不苟進趨而循物。粗牽朴直以爲忠。肅祖旣以此甞昵使令。裕陵亦以此夙深眷遇。凡是作爲。文章要劇之任。卽或溫尋。禮儀施設之方。雖曰未能。許甞從事。屬値纂承之旦。繼叨收錄之恩。感風雲慶會之至難。念桑楡暮景之已迫。但貪歲月。期就涓埃。奈何勢弱易搖。禍出不意。乃屈先朝信任之諸▣。俱攖巨室誣斥之深文。妻孥相繼而放流。居宅並沒而散盡。困辱萬狀。悲號五年。常恐犬馬之餘生。卒爲海島之窮鬼。由俶擾以手滑。致難圖之蔓滋。寔繁有徒。咸貳于德。陛下雖有安社稷之計而群下未副。雖有慰億兆之心而貪毒恣行。以至艱險數經於皇躬。焦勞每極於睿慮。此無他。家人閭巷之禮。不可行於宮闈。君臣尊卑之儀。不可易於今古。玆爲本也。不可愼歟。而且尙賴宗廟神靈之威。長成陛下英偉之略。蕩妖氛於頃刻。揭聖日於中天。朝野肅淸。忠邪判別。詔下哀惻。澤霈汪洋。雖積毁以滔天。尙從輕典。况非罪而在絏。本出厚誣。荐降德音。召還京輦。自從見譴。多煩議論於公朝。胡可得明。巧詐罔欺於靄昧。陛下黜黨與於外補。登俊良於諫司。讜議一陳。群非盡釋。精魂飛越。繞北極之紫宮。跋涉奔馳。覲西廵之玉駕。撫存備至。咨問悉周。始矜耄及以加衰。終歎言忠而招害。敢期宿留。更誤遷升。載頒觴豆之異恩。驟賜職田之舊物。擢以文翰之地。委玆嚴衛之司。雖或優容。實難冒處。臣伏見前世忠正骨鯁之士。賢明蓍艾之臣。苟落讒言。無能澡雪。而臣未有可望於彼。徒因爲累於今。生已辨於游辭。死也堪以閉目。固宜自屛寬閑無事之地。於以仰沐仁聖中興之風。伏望俯察懇誠。曲垂簡詔。以保全臣子爲念。勿令顚覆之再罹。而斷從道義之宜。追寖誤恩而移授。豈唯愚分之獨安。寔亦物情之僉允。

大司成柳璥讓監試試員表

白文節

世將求士。絲綸降之自天。朝豈乏人。衡鏡到於非手。始受但知感泣。徐思不可冒居。輒貢微衷。竚還誤命。〈中謝。〉竊以凡初試於司馬。似有難於春官。苟有同知。甲所失者乙迺或得。其如獨掌。前旣眩則後豈不迷。故雖謂之鉅儒。容或興於譁謗。必待精強之察。克臻揀選之當。如臣者幸生翰墨之門。幼失禮詩之訓。粗守朴忠於累葉。略無援護於一身。謬躡仕途。勢迫簿書之恒擾。恐隳家業。名叨科第之遇登。初經栢署之曉寒。旋步藥階之春暖。陞五花之美職。轉兩制之緊聯。更帶蓬山。亦兼銅禁。單除學士。尙驚大早於黑頭。至玷宗工。何異直昇於白日。况賀賓之共說。有前代之罕聞。先祖司白榜紅牋。厥子仍傳乎厥子。座主在黃扉綠野。門生又得其門生。玆榮益殊。祈讓尤確。伏望云云。恕臣任重而難荷。諒臣寵過而未安。詔勑尋收。賢能更授。付八音於師曠。時絶爨琴。委六轡於王良。世無塩驥。

讓知貢擧表

李奎報

國之取士。意必在於得賢。朝豈無人。臣獨專於操柄。自知大過。期以牢辭。〈中謝。〉伏念臣爰自童年。獨攻經術。業誠勤矣勞矣。志尙茫然懜然。雖然人負多可則施必旁通。士拘一端則用亦偏係。以小臣唯事于學。而當世誤認其能。一鼓虛聲。便擡善價。故每歷朝廷之任。未甞離翰墨之司。此已素餐。不堪深懼。况宗伯揀能之寄。是士林越分之榮。大抵雖已至於巍官。不幸違其宿望。遠則學如王度國儉者。猶未得一經斯地。近則才若升旦良鏡者。亦不過再掌其權。顧惟何人。常領玆選。矧衰耗日加而月益。卽心靈朝取而夕忘。雖欲自強。得無大濫。伏望云云。廓揮英斷。曲徇微誠。追收綸出之言。更命鏡明之鑑。使蘭蕭莫混。朱紫易分。然後國不失賢。臣亦知免。

讓知貢擧表

批詞芝檢。假手棘圍。在明主汲汲之求。所欲得者賢耳。以愚臣區區之識。詎可汰其選歟。非所承當。急於辭避。〈中謝。〉伏念臣性資蒙蔽。記問空踈。少尙寡聦。不能擧一而三反。老益加鈍。無奈在十而九忘。端遇盛時。驟躋華秩。凡以文章而爲任。無不歷叨。至如塲屋之主盟。亦甞再忝。此已溢平生之望。尙足酬篤學之勞。豈意至明曲收殘質。俾復當於重責。而不考於僉言。昔也取才。已不辨朱紫之混。今雖努力。豈遽迴水鏡之明。决必失賢。祇自速誚。伏望云云。俯矜哀懇。遄降兪音。改命有孚。苟擇懸衡之鑑。得人爲盛。盡收蘊櫝之倫。

讓同知貢擧表

世稱鉅儒。至掄材則未免視眩。臣以短識。其臨試也决若醉昬。勑雖有嚴。理豈冐受。〈中謝。〉伏念臣蔽蒙之性。涉獵之儒。講業未精。若廢耕而求穫。著詞多誤。恒操末以續顚。少本寡於聦明。老益加於遅鈍。粗將膚受之末學。妄播翰音之虛名。至忝聖知。夙參朝綴。祭酒儒林之美職也。已曾閱過。學士內翰之昵官也。尙爾冒居。出入諫垣者。或幾九年。優游誥院者。亦僅一紀。豈意仁明之眷。俾提選擧之權。昔甞典試於成均。世多譏者。今復主盟於宗伯。孰曰宜哉。苟貪自榮。勉就斯任。雖欲不迷於揀採。固難遽革於昬愚。士林之騰謗也。猶可任聞。聖朝之失賢也。實非細事。過如忽至。悔可能追。伏望云云。忘反汗之嫌。寢出綸之命。更擇精強之鑑。伻當奔踶之求。則必不漏於魁才。仰足裨於文德。臣亦安分。心專守官。

讓諫議同知貢擧表

有命忽加。俾貳掄材之任。撫躬非稱。懼貽代匠之譏。輒露危悰。切思追寢。竊以詞賦之選。古今所難。才長者或局於對偶而騁氣未周。識近者或工於剽掠而使人易眩。苟不精於取捨。卽有濫於賢愚。如臣者記問荒唐。襟靈淺鯫。汗靑積學。曾未造於淵源。餬白戰文。幸首登於科第。寅緣盛際。汙衊淸班。備更儒者之極榮。已越平生之素望。敢圖渙號。復委重權。雖聖度之有容。顧人言之可畏。力辭至懇。頷肯爲期。伏望聖上陛下。夬决無留。离明委照。惟勝職之是急。忘反汗之小嫌。更擇宗工。使持文柄。得賢爲寶。上旣充泛駕之求。守分自安。臣亦免負山之愧。

讓監試試員表

衡鏡擇能。本屬儒門之大手。絲綸降命。過加俗學之頑軀。豈苟貪僭越之榮。而忍受衆多之謗。敢敷危衽。仰冐聦聞。〈中謝。〉伏念臣門地孤寒。性資昏蔽。昔署名南省。頑石偶壓於鼇頭。及放牓東都。駑蹄果殿於驥後。文詞則椎朴鄙野而十體俱缺。術業則荒唐蕪廢而一經未窮。如玆已短之莫攻。又可人才之是品。以此取士。得無失賢。敢圖宸極之誤恩。遽授文塲之重柄。籲天自列。伏地莫興。伏望聖上陛下。諒懇迫之情。軫哀矜之念。追還訓勑。更選英賢。則物莫欺照膽之明。臣亦免汗顔之斲。

讓銀靑光祿大夫樞密院副使左散騎常侍寶文閣學士表

位峻黃樞。本號高華之地。命宣紫檢。過推駑猥之才。省己靡宜。緘詞自訴。〈中謝。〉伏念臣天資拙訥。人品妄庸。爲文多狂蕩浮夸之辭。行己寡矜持愼重之態。世皆目薄行之輩。臣亦無遠到之期。久莫除官。徒有戢鱗之嘆。晚方從宦。尙稽驤首之驅。幸遘昌期。始參要職。每沐甄收之渥。不離侍從之班。雍容藥省之游。密勿花甎之步。或玷泮宮之師席。或司秘閣之天書。此皆踰分之榮。縱難謬處。旣曰業文之任。幸或得居。若其帷幄預謀。台衡亞體。本欲待經綸之佐。未宜容腐爛之儒。况復珥於貂璫。而獲陪於輦乘。臣本無所効。何有此除。因反覆思之。則臣唯於國之與達旦交好已來。專以文翰委之。常耗竭精思。粗修不腆書牘而已。若考績則此特弄筆通戎之薄勞也。不足爲功。及受賞則乃與搴旗平賊者同昇。而彼反在下。辭無可藉。顔得無慙。苟冒昧以敢當。卽顚隮之隨至。伏望云云。知臣實懼盈而思遜。諒臣非飾讓以徼名。追寢明緡。更求英器。則銜勒之下。豈無騏驥之縻。藩籬之間。自守鷦鷯之適。

讓寶文閣待制表

儒林高選。宜推卓爾之才。宸極異恩。誤及蕞然之品。力辭至切。頷肯爲期。〈中謝。〉竊以處文籍之司。待帝王之制。非有該通之學。曷承顧問之辭。任旣稱難。自先朝屢虛此職。間或有授。閱數代猶無幾人。如臣者學本涉獵而未析毫芒。文亦浮漂而略無氣骨。四十強仕。脫參文翰之官。九五時升。端遇聖明之代。再玷掖垣之淸切。久叨法從之禁嚴。顧屢遷華要之資。皆不落制誥之職。此猶溢望。恐或招尤。敢圖聖慮之至仁。又擢詞臣之緊秩。感恩則切。撫己非宜。况以亞卿之聯。僭加三品之服。臣猶自愧。物孰不欺。伏望聖上陛下。諒臣非妄飾之言。知臣有不稱之懼。追還成命。更擇可人。則騏驥見縻。來當六轡之馭。鷦鷯守分。自適一枝之安。

讓朝議大夫國子祭酒翰林侍講學士表

望峻賢關。尤重師儒之任。職親內署。莫高學士之榮。惟其人而敢當。非若臣之得處。聞命隕越。撫躬震惶。〈中謝。〉性本惷愚。識非該博。學雖篤志。未免爲章句穿鑿之儒。才不適時。安敢備朝庭器使之用。端逢盛際。驟躡淸資。四年待制於書筵。十載代言於誥院。凡閱文章之高選。大過夙心。訖微翰墨之片能。仰裨神化。敢圖異眷。又採虛名。特除璧水訓導之司。申以銀臺講讀之地。雖欲冒受。得無愧容。况躐衆超躋。懼涉積薪之議。故叫閽自訴。期還出綍之言。伏望聖上陛下。俯諒愚誠。追收渙號。自邇臣而精簡。至寒士而旁搜。則國不乏人。有副上心之虛佇。臣能安分。免遭物論之喧騰。

讓左諫議大夫表

墮眷中宸。備員西掖。地兼淸要之選。宜足自榮。官以諫議爲名。曷當是責。撫己惶駭。叩閽訴號。〈中謝。〉伏念臣學識空踈。性資近淺。幸遘通嘉之會。過蒙甄奬之私。步驟銀臺。徒被私人之誚。優游璧水。謬叨師氏之稱。豈意上心。復豐褒典。遽降芝函之明命。擢除藥省之華資。寵過尋常。理難忝竊。雖欲冒顔而受。可堪交口之譏。伏望云云。俯諒哀祈。追還渙號。以藹然之多士。更揀英才。令蕞爾之微軀。少安愚分。

初度讓封王師表

沙門臣某言。伏蒙聖慈今月十一日。特差降某官。奉傳國書一道。將冊臣爲王師者。禪栖僻陋。忽迎使者之華。聖訓丁寧。將致師哉之禮。顧僭踰之已甚。豈冒昧以敢當。守以力辭。期於頷可。〈中謝。〉伏念臣性靈至淺。戒行素虧。早業宗乘。心未傳於祖髓。歷持名寺。口徒費於土毛。每緣國主之眷恩。至躡僧門之峻品。虛蒙雨露。無補涓埃。掛想山林。常有拂衣之志。貪恩輦轂。尙稽飛錫之遊。豈意宸衷。遹遵舊典。過錄朽殘之質。欲崇體貌之儀。自顧孱資。福本微於盈眦。如當大任。禍可畏於生胎。玆益爲憂。罔知所措。况疾病老而彌劇。故身體日以益衰。雖欲勉從。實難耐處。伏望聖上陛下。廓乾坤之度。回日月之明。知臣非矯飾之詞。諒臣實誠心之請。追還成命。更擇異能。世不乏人。當有彌天之德。臣能安分。免貽代匠之譏。臣無任祈天俟命戰灼兢懼之至。今因使迴。謹附表陳讓以聞。

讓金紫光祿大夫知門下省事戶部尙書集賢殿大學士表

命出紫霄。位崇黃閣。自初頒制。無所措顔。不待歸家。尋已形於憂色。豈宜貪寵。忍不訴於愚衷。〈中謝。〉伏念臣庸鄙寡能。孤寒少援。虛讀古書而學難淹貫。不護細行而名涉輕狂。故當鼎盛之年。未免平沉之歎。及晚從微宦。望不過於郞官。雖稍進顯途。意敢期於宰相。幸遭明旦。屢沐優恩。居侍從之邇聯。掌制誥者累載。古人以三入承明而自詫。小臣凡五忝省郞之爲榮。况復歲方半而進參帷幄之謀。臘未終而又擢鈞衡之地。入中樞無幾月而超受。人亦指爲非常。越先進許多員而躐登。臣豈安然無愧。雖欲濫處。其如疾顚。伏望云云。曲徇哀祈。追還誤寵。當富賢之代。所乏者非人。得鳴世之才。何嫌於改命。

琴秘監讓翰林侍讀學士表

爵以寵臣。盖生眷愛。人不稱職。祗速顚隮。撫躬靡寧。敷衽自訴。〈中謝。〉竊以翰林地密。學士資崇。况復參講讀之筵。尤難應奉。苟不負該通之學。曷易承當。如臣者濫巾儒林。附贅仕路。文詞鄙朴。慙非縟鳳之華。學問荒唐。又乏癡龍之辨。端逢盛際。驟擢淸班。顧癏曠之實多。方譴訶之是畏。敢圖豐眷。過錄虛名。遽加芝檢之優詞。俾玷花甎之高選。自代言於詔誥。爲愧已多。更備問於燕閑。偸榮莫甚。雖欲勉強而冒處。其如謗讟之交騰。伏望聖上陛下。諒臣本出於至誠。知臣實懼於非據。追收渙號。更擇異才。不惟愚分之獲安。固亦物情之歸允。

任相公濡讓樞密副使吏部尙書表

臣某言。雨露無私。本不嗇汪洋之澤。甁甖有局。恐自貽傾覆之虞。敢瀝危悰。期還成命。〈中謝。〉伏念臣早緣科第。誤玷官班。學不熟精。無竇收對鼮之辯。性惟質直。慕石立書馬之謙。幸沐厚恩。驟登重位。謬掌喉脣之任。略無輪翮之能。十年批鳳於唐麻。榮踰涯分。一日放鶯於王谷。望極生平。皆非由錐穎之才。第自托葭莩之幸。敢圖異奬。又集孱軀。俾綴樞司之峻資。復兼選部之重柄。若又冒處。必將疾顚。昔者庾亮受中書。乃拜章而牢讓。羊祜遷開府。亦抗表以固辭。此皆外戚之羽儀。群臣之領袖。非不任股肱之寄。猶恐生肺腑之嫌。况臣無德可稱。無勞可記。直以恩親而暴進。遽蒙官職之過崇。雖天意之至公。懼物議之喧沸。無補於國。有疑於人。伏望聖上陛下。貞日月之明。廓乾坤之度。追寢殊尤之寵。更推英偉之人。無令具臣。獨集群謗。

宗室沔讓守司徒廣陵侯表

臣某言。駞鈕定封。優授通侯之爵。鵜梁不稱。恐興彼子之譏。誠不敢當。亮非妄飾。〈中謝。〉竊以五等之設。百王所同。盤石旣堅。式振漢家之業。維城克固。永弘周室之基。然無德而驟封。亦有時而或躓。如臣者智無炙輠。愚甚守株。造次必儒。慙非河憲之嗜學。端恭率禮。竊慕東平之檢身。幸托蔭於先朝。久叨榮於藩邸。此猶已足。常以爲憂。復遭聖德之天臨。又記親緣之莩薄。賜之泥檢。崇以茅苴。俾兼五禮之權。卓處三台之右。饗爰居而設樂。徒自眩焉。使蚊䖟以負山。非所勝也。撫躬自恧。瀝血求辭。伏望聖上陛下。察臣無絲髮之功。知臣懼甁甖之溢。追還成命。更選宗英。豈無麟趾之賢。克守犬牙之制。

任秘監永齡讓起復表

慈顔永閟。猶鍾號慕之情。渙汗俯加。遽辱殊尤之命。所難勉受。輒敢冒陳。〈中謝。〉伏念臣早失父嚴。獨依母愛。洪惟鞠養。何以報其劬勞。奈迫官司。尙未專於定省。積玆罪釁。遭此閔凶。雖云百日之周。尙爾一心之痛。幾於滅性。誓以終身。何泥檢之批詞。俾墨縗而從事。披胷訴懇。瀝血求辭。伏望聖上陛下。曲諒愚衷。特紓大度。許其遂服。使跂及於通喪。移以爲忠。猶得申於後效。

李樞密勣讓官表

寵踰涯分。器滿則傾。聲殷籲號。天高可聞。〈中謝。〉伏念臣孤寒寡援。頑鄙少能。幼不學書。莫擊蔽蒙之性。仕而爲吏。諒無緣飾之文。歷踐官司。訖微報效。頃佐元戎之幕。出當強虜之兵。旣無勇力之搴旗。又乏奇籌之破的。尙蒙顯賞。超躡華資。〈初以軍功大捷。拜承宣。〉以皤然白首之姿。侍赫若赭袍之側。進趨遲鈍。應對跌蹉。信難努力以勉居。方欲奉身而引退。敢圖異渥。復出常鈞。特宣綸綍之優詞。擢置樞機之密地。且無功虛受。已懷覆餗之虞。况居下越登。又懼積薪之誚。臣心猶愧。物議何如。伏望聖上陛下。照悉微悰。廓恢曠度。追寢殊尤之命。更推卓犖之才。世不乏人。有副求賢之意。臣能安分。免貽曠職之譏。

讓中書侍郞表

崔洪胤

臣某言。昨奉制命。伏蒙聖慈除授臣中書侍郞平章事修文殿大學士修國史判戶部事。餘並如故者。蓂陛異恩。出於不意。藥階弱植。得之若驚。載惟零露之私。冞積循墻之念。臣某誠惶誠恐。頓首頓首。竊以位莫尊於宰輔。品尤貴於平章。是專金鼎之調。所司者重。雖至璃甁之命。厥選猶難。苟非其人。曷當是職。如臣者智虧枰象。學昧雕龍。濫收唐彀之賢科。備歷周庭之膴仕。昔鴻樞轉秩。素無翰翮之能。今鳳閣棲身。亦乏羽儀之瑞。曾兼翰院而力難任於待問。又帶蓬山而識不足以監修。至於典禮之官。及彼讎書之府。但自虞於癏曠。未甞望於甄揚。豈意睿慈。曲垂庸質。特霈紫霄之異渥。尋加黃閣之峻班。以文本之才猷。猶有憂色。雖羊祜之德望。亦以固辭。顧我何功。拜玆殊寵。鵜在梁而未稱。蚊負山之豈堪。伏地難安。履冰增懼。伏望主上殿下。廓乾坤之度。迴日月之明。追寢誤恩。許全微懇。則上無謬擧。絶衛公賞鶴之譏。下不素餐。免魏什懸鶉之刺。臣無任祈天候命激切屛營之至。謹奉表陳讓以聞。

讓銀靑光祿大夫尙書右僕射翰林學士承旨表

崔滋

有命自天。遷資連月。至於二品。何躐等之高焉。奉此一封。非矯讓之例也。〈中謝。〉云云。孤寒寡助。朴訥無文。效兒曹斲句之末能。未甞經術。以先祖興儒之餘烈。幸捷科名。當鵠擧而侍春宮。及龍飛而參星宦。罷書記後卽祿。爲學諭問久淹。由四門入於玉堂。歷兩階升於粉署。刺史按廉之馳事也。駑駘逐電。直講待制之翔貴也。鷽鳩摶風。以司業秩之爲卑。掌成均試於不分。尋遷卿府。始闢文塲。朝才荐棘之開闈。暮卽採薇而遣戍。方辭朝列。別降御批。仍三字除祭酒之官。隔四旬拜司成之職。兼持霜憲。屢換冰銜。未遑聞芸閣之天香。而復踐花塼之日影。於一年之五轉。實千古之罕聞。矧今右轄之崇資。最是中朝之偉望。雖循資當受。如臣愚者缺然。况越序無難。奈物議之何若。玆敷危懇。以達聦聞。伏望云云。大度納汚。至仁從欲。更選老成之德。俾充端揆之司。則協公言。無累特奬。

將軍趙叔章讓朝靖大夫千牛衛攝大將軍表

鷽鳩拱地。難堪萬里之摶。蟣虱訴天。徒効九臯之聞。云云。臣才同樗散。質甚蒲柔。靑雲步換於東西。早失傳家之路。黃鉞任兼於文武。敢思繼父之風。幸遭萬世之知。叨作千夫之長。當戍義城而奉本朝之牒旨。曰若蒙古則伸前好以▣降。况寡敵衆弱敵強。勢甚懸絶。欲彼無惡此無斁。約爲和親。誓將應變以立功。不是貪生而屈節。又於今歲之初炎。使彼陰朝之朔漠。是牛馬不及也。涉數月以兼行。與胡越奚擇哉。重三譯而進說。雖▣▣頷許其請。柰寇兵踵後而來。斯爲使使者無良。豈合勞勞而有賞。何圖出綍。乃命登壇。強敵隔河。恐聞栢直之尙乳。慈母在室。預言趙括之不才。撫己而思。何顔以受。伏望云云。追收飛鳳之文。更卜非熊之輔。卽安卑分。無累盛朝。

讓正議大夫刑部尙書。依前知制誥。餘並如故表。

朴睻

劇權難任。殊寵誤加。始聞如斯。謂將必改而姑候。閒𤄃尙爾。能不自請於勑還。玆軫殷號。庶回曲聽。〈中謝。〉竊以大夫之階。尤緊於正議。卿士之品。莫巍於尙書。况此司刑。實爲巨典。當其授柄。雖指云定國之精明。及爾臨機。亦容有張湯之輕重。居是地者。病其人焉。而臣甞抱朱愚。幸逢華旦。自一分符之後。訖無外試之微勞。許多閱職已來。皆是傍觀之大爵。藥省烏臺焉。常掌紫誥。芹宮玉扃焉。恒帶冰銜。是猶過望於一生。安更希榮於八座。矧又弄筆爲文則倘可竭其愚蘊。分條斷獄則安敢言其宿能。以此冐居。可堪興謗。伏望云云。念臣自量而知分。哀臣實懼其踰涯。追寢明緡。復搜異器。則必有賢者。允孚上慮之才難。使無訟乎。助致極功於刑措。

讓同知貢奉表

李百順

自天飛鳳。枉頒殊特之恩。連歲放鶯。豈合凡庸之任。敢披危懇。仰扣冲聞。〈中謝。〉竊以易序拔茅。詩稱伐木。呦呦之鹿。聚食野苹。皎皎之駒。縶留塲藿。是薦賢而助國。亦引類以立朝。然而奔競風行。公平道息。須借提衡之手。可分抱璧之才。夫豈冬烘。所宜曉釋。伏念臣小承先業。晚遇華辰。拖紫紆朱。幸詣文章之列。抽黃對白。不離詔誥之司。裁詞䟽慢若雲多。草書檄忙如雨速。豈期誤眷。更賜殊榮。去夏開司馬之闈。措顔無所。今年掌春卿之試。何力易堪。斯皆使蚊負山。樂鷃以鼓。皆謂無能爲也。自知不敢當之。伏望云云。大明迴於照肝。渙號急於反汗。收笙歌於下俚。不聽哇聲。委斤斧於公輸。終成大廈。

讓監試試員表

命綍壓頭。文衡入手。勢難冒處。誠切牢辭。〈中謝。〉竊以國以賢興。才爲世出。於是闢朋來之路。然後開公選之門。以白蓮之芳名。百千偕進。非靑柳之藻鑒。一二可分。夫豈冬烘。所宜曉達。如臣者少傳家業。長襲世科。歷登烏府之霜凝。旋浴鳳池之春暖。諫垣三四載。雖微補衮之能。誥院十二年。僅免斲䆫之恥。豈圖異睠。俯記微勞。許叨試院之重艱。俾管人才之進退。張黃帝之樂而樂鷃。烏無罵哉。卑周公之衣而衣猿。衹取笑耳。以榮爲懼。非分所堪。伏望云云。追收不次之恩。更委非常之佐。則般門弄斧。朝絶汗顔之人。齊殿好竽。時無濫吹之士。