治痘總論
痘本臟中之毒，非猶外染之瘡。諸瘡雖烈，外染之症，終不至傷臟腑；痘毒雖微，內攻不出，頃刻立殃，治之可不慎乎。方發熱之初，內毒已動，慮夫寒邪壅閉，腠理緊秘，而毒氣難宣，治宜開提發竅，解毒松肌。最忌驟投辛熱，以致助毒為虐，故桂、附、乾薑諸品，萬勿亂投；尤忌藥中滯補，以致毒不能出，故耆、朮、熟地諸藥，切莫輕試。懼發驚，宜利小便；慮不出，善用開提。嘔吐多是毒攻胃管，痘出而吐自平，勿驟用砂、香止塞；惟面青唇白，虛寒可據，然後稍投和胃之劑。泄瀉多是毒氣奔越，宜用加味四苓，內分清濁，以導毒於膀胱，毒盡而瀉自止。凡訶、朮、粟殼，切勿妄施以滯毒氣。惟便清糞白，神力困倦，方用參、苓、豆蔻以固其脾。若或寒戰咬牙，此際恐為實熱，而清胃解肺，其症立平。設或頻頻腹痛，此內毒作痛，須以解毒為良；若是痛叫太甚，則寒邪積胃，當以平胃為佳。在腰痛最為不吉，速剖生雞以敷其腰。或發搐不要驚慌，與益元加以鎮驚。夫發熱固宜發散，尤恐發表太過而表虛，必成潰爛；痘前雖要清解，尤慮清之太甚而裡虛，後變灰白。故治之於始，必慮之於終，不可以不慎也。既詳發表，須論見標。未熱先敷，恐為片賊之標，見之急宜剔破；坎離報點，必為不順之兆，方出速用燈燒。一日放標者死，二日見點者凶，必三四日而後見點者，乃吉也。且標喜粗肥而嫌瑣屑，粗肥則痘稀，瑣屑則痘密。一齊湧出，定作南柯；一片紅氈，必歸陰府。青斑若現，魂歸鬼錄；焦紫遍身，魄赴黃泉。二便見血，須知莫救；痰鳴腹脹，總是難醫。三五成群如梅瓣，後日必成水泡；皮間隱躍似紅萍，此際便知不起。點如蠶種，十死一生；形同蚊咬，良醫難治。出齊熱退，乃為吉兆。若痘齊猶熱，急與解毒之劑，而牛蒡、連翹是其聖藥；界地不清，速解血分之毒，而紅花、紫草可謂良方。清毒活血之藥，此際不容少緩。以為灌膿之計，蓋毒不清則必焦，血不活則必紫，焦紫之症，安能起脹而升漿乎？但毒不可以盡解，過於解毒，其漿必清；熱不可以盡除，身無微熱，其膿不成。故一至地清色潤，清涼在所必屏，以顧成漿之地，倘至七八日後，則臟腑空虛，候當用補，清解之藥，敢復試乎？故脹水之時，忌其泄漏膀胱，利水之劑，切不可用；又忌土燥制水助脾，干乳之藥，不可輕嘗。至痘之形，畏頂平而腳闊，腳闊由於血散，治當斂血為主；頂平必是氣虧，法以補氣為先，迨水足而漿猶清，則補益中須加白朮，縱或身熱口渴，此時定作虛看，況作漿定然身熱，痂結乃自退潮，即有譫語狂言，補血寧心自定，若或咬牙寒戰，理中桂附無疑。然痘之生死，總看膿漿有無，有漿則生，無漿則死。至於收靨，須從鼻準，地角先收則腎竭，天庭先靨則心焦。聲啞痰鳴，死期已至；一時齊靨，頃刻立亡。遍身痂皮如竹紙，收齊亦當長逝；面部手足盡無痂，不久定返泉鄉。漿清痂薄，必留餘毒；漿濃痂厚，變症終無。餘毒熏蒸，扶元而兼化毒；冒風潮熱，發表而且溫中。熱瀉能消餘毒，不必驟止；盜汗乃是表虛，宜固表肌。手足拘攣，是血氣不足；眼目羞明，乃是餘毒之傷睛。為疽為癤，解毒又貴調元；為疳為疥，內解亦兼外敷。變症雖多，因人調治，虛實得宜，自無不效。
初熱變症賦
初發悠悠身熱，尤宜氣息和平，二便如常，面容不改，兼之精神清爽，睡臥安寧，便見症來順候。肌色青而㿠白，精神少而倦怠，此症常作虛看。痘出決然不振，再看哯乳便溏，只宜補益為先。若熱盛氣粗，煩躁不寧，譫語狂言，面紅眼赤，均為內熱。如加喘滿、腹膨脹、便閉，須知熱壅。肌膚燥而毛色焦，口氣熱而身燔灼，此則蓄熱鬱遏，內症固重，而外症尤烈，腹脹口張而喘急，啼聲不絕而嘎嘎。五竅不通，須防失血，點來隱隱，出恐復顛，吐乳更兼搭眼，面青又見搖頭，狂語忽生，發驚先兆。是故熱盛者，只宜清涼發散，不宜峻用苦寒。發散則毒得外出，而熱自解；苦寒則毒反冰伏，而出愈難。故發散之劑，輕則加升麻、乾葛以疏其熱，而煩躁壯熱者，非此何以定其標；重則麻黃、羌活以開其壅，而喘急腹脹者，非此何以救其危。未萌先泄，有熱症莫作虛看，無熱症定為虛論。止實瀉以清涼，重加發散；治虛溏以溫補，仍用開提。是以內虛誤用寒涼，不特助伊作泄；實熱而投補劑，尤恐勃增煩劇。安靜而能食，勿謂便秘而可下；泄瀉而煩渴，休言熱症而投涼。宣毒雖貴開提，恐發表太過有傷貞元之氣；初熱雖當清利，恐清利太甚以致臟腑之寒。慮始慮終，方為妙用；顧首顧尾，乃是良方。凡痘初熱之時，毒之輕重，痘之吉凶，皆兆於此。熱之微者，毒必輕而痘必稀，吉之兆也；熱之甚者，毒必盛而痘必密，凶之機也。此必然之理，醫者宜預知之。
發熱順症
身熱和緩，時熱時退，神清氣爽，飲食如常，大便稠黃，小便清利，並無雜症者，此順症也。又初熱時或吐或瀉，不可驟止。蓋吐者，邪從上解，瀉者毒自下奔，因吐瀉發越，而毒乃輕，是順症也。若驟以止之，是關門閉盜，輕者反變重矣。不知毒氣奔越之吐瀉，俟痘出後，將勿藥而自止，又何必施治乎？凡不必施治之症，而強治焉，正恐復增他症也。故但戒葷酒，禁風寒，善於調護而已。
發熱險症
身熱燎人，連日弗退，煩躁而口渴，面紅而唇赤，小便短澀，飲食減少，此毒盛而閉結於中，故現症如此也。
發熱逆症
初熱頭面一片紅如胭脂者，不治。初熱身如熨斗，眼紅唇裂而紫黑者，不治。初熱腹痛及腰痛如杖，連尻骨俱痛者，不治。初熱目痛無魂昏睡不醒者，不治。初熱七孔二便出血不止者，不治。初熱聲啞神昏，舌頭紫黑者，不治。初熱吐蛔不止者，不治。初熱口吐臭痰，或腹脹痰鳴者，不治。初熱四肢厥冷，舌卷囊縮者，不治。初熱口中常如食物者，不治。初熱胸高而突者，不治。初熱目閉咬牙，鼻生黑氣者，不治。初熱飲食不化，形色青藍者，不治。初熱心窩中及遍身皮內有成塊紅者，不治。初熱唇頂硬腫，神氣昏暗者，不治。未熱先出賊痘數粒，至熱時而俱沒者，不治。
初熱三日治法
初熱體實升麻湯，體虛參蘇飲差強，無力服參鬚權變，扶元宣解代之良。
釋：初熱身體平和，不必服藥，其或憎寒壯熱，頭痛咳嗽，鼻流清涕，多因外感，宜於發散，當視兒強弱以用藥。體氣壯實者，用加味升麻葛根湯；體氣怯弱者，用加味參蘇飲。但人參價重，人多無力服參，其方無參而復用之，有反誤人乎？故又以扶元宣解湯代之，看症加減可也。
加味升麻葛根湯
方歌：升麻葛根湯四味，赤芍甘草麻葛是，楂防芎桔蘇蒡加，體氣壯強斯藥治。
錄方：粉葛（一錢） 山楂（八分，去核） 防風（去蘆） 川芎（各七分） 桔梗 蘇葉（各六分） 牛蒡（炒研） 赤芍（各五分） 升麻（三分） 甘草（二分，生） 生薑（三片）
同煎，取微汗。
加味參蘇飲
方歌：參蘇飲內桔前陳，參蘇葛半草雲苓，加入楂芎及牛子，體氣虛弱用此靈。
錄方：前胡（一錢） 茯苓 山楂（去核） 粉葛（各八分） 蘇葉 陳皮 川芎（各七分） 桔梗 牛蒡（各五分） 半夏 甘草（生） 人參（各二分） 生薑（三片）
同煎熱服，取微汗。
扶元宣解散
方歌：扶元宣解生耆芎，當歸升麻柴桔通，陳皮牛蒡楂肉草，頭痛薄荷藁防風。
錄方：黃耆（一錢，生） 當歸（酒洗） 山楂（去核） 白芷 防風 川芎 陳皮（各七分） 柴胡（去蘆） 桔梗 薄荷 藁本（各六分） 牛蒡（炒研） 升麻（各五分） 甘草（三分，生）
咳嗽，加半夏、黃芩；腹痛，加厚朴、香附、木香。生薑三片同煎，熱服，取微汗。
毒盛
發汗之後熱蒸蒸，毒氣壅盛急須清，敗毒和中加減用，苦寒峻下亦莫輕。
釋：既經發汗，兒頗安靜，身熱稍緩，則姑待之，看其痘出如何，另施方略，蓋既汗則不可再發，恐表虛而後難於起脹灌漿也。若依然大熱蒸蒸，齦紅唇紫，舌有黃苔，口中氣臭，煩躁狂譫，口渴飲水，即宜用敗毒和中散清之；服此仍煩躁不寧，諸症不減，則毒氣壅盛，非一服可清，須速進數劑，其毒乃開。倘大便閉澀，加酒蒸大黃微利之；如外感風寒，見症必頭痛鼻塞，此方去芩連，加羌活、白芷、蘇葉發散，而兼托痘，則諸症自止。然後看其痘，或稠密，或紅紫，或帶焦黑乾枯，急於此方內倍加芩、連、紫草，以清血分之毒火，慎勿用苦寒解毒與硝、黃峻下，致內攻告變也。
敗毒和中散
方歌：敗毒和中翹桔草，牛蟬前麥芎連好，通麻芩殼紫荊防，便秘蒸黃微利早。
錄方：紫草（錢半，研末） 前胡（一錢） 麥冬（一錢，去心） 連翹（去心隔） 川芎 牛蒡（炒研） 木通 荊芥 防風（各七分） 桔梗（六分） 枳殼（五分） 升麻（三分） 黃芩（酒洗） 黃連（酒炒） 甘草（各二分，生） 蟬蛻（一隻，閏年加一隻，去頭足） 大黃（八分，酒蒸） 生薑（一片） 燈心（五十寸）
同煎服。
毒盛元虛
元虛神倦便清利，毒盛迷悶熱灼人，良工自有兩治法，調元解毒服之靈。
釋：初熱時，若唇淡面青，手足冷，舌無苔，精神困倦，不思飲食，二便清利，脈沉細而遲緩，乃虛症也。若又大熱灼人，心中迷悶，則元氣虛而毒氣又盛，若不急治，恐元虧不能送毒，三四日間，須臾告變，良可悲也。宜急用調元解毒湯。
調元解毒湯
方歌：調元解毒參耆歸，翹蒡芩連防風隨，升麻前胡木通草，川芎蟬蛻虛弱宜。
錄方：黃耆（一錢，生） 當歸（酒洗） 前胡（各八分） 連翹（去心） 防風 牛蒡（炒研） 川芎（各七分） 木通（六分） 黃芩（五分，酒炒） 升麻 黃連（酒炒） 人參 甘草（各三分，生） 蟬蛻（十二隻，去頭足） 生薑（一片）
同煎溫服。
推拿法
已經發散難再汗，又因怯弱慮表虛，前賢留得推拿法，松肌發竅藥弗如。
釋：初發熱，或為風寒所閉，一時無表散之藥，須用推拿法以松肌表，其毒自出。又或兒素怯弱，復為風寒所束，固不得不發，又恐表虛，用藥發表，有傷元氣，亦用推拿之法。又或既服表藥，依然身無微汗，寒邪閉固，其症不退，欲復用表散之劑，又恐過表以損元神，蓋發散之藥，多能耗氣，推拿之法，不過鬆肌發竅，運動筋骸而已，竅開則氣通，筋運則血行，氣血通暢而邪自出，勿謂推拿之無益也。取溫水一碗，先用大指蘸水，於小兒兩鼻孔洗擦而上推者二十四下，謂之洗井灶；再於印堂用兩手指分開，擦二十四下，謂之開天門；又於小兒兩手食指，擦下三十六下，以瀉三開之火；又於中指擦下三十六下，以瀉心經與肝之邪；又將小指數擺，謂之烏龍擺尾；再於脈門擦下三十六下，復擦上十二下；又於掌上順運八卦，周旋擦一百二十下；然後於虎口及手足凡接骨之處，其穴有窩於各穴窩間，用力俱捏一下；臍下丹田各捏一下，背上兩飯匙骨下，及背脊每節骨間，各捏一下，任其啼叫，令汗出而肌松，痘毒亦從而出矣。但推拿後，宜令兒睡發汗，不可冒風，腠理既開，恐風邪之復乘也。
初熱雜症治法
嘔吐
嘔吐順症何須慮，止憂食積與胃寒，食積平胃散為主，胃寒和胃散可安。
釋：發熱之初，毒攻胃管，故有吐症，毒氣上逆而吐者，其吐必酸刺而有聲，吐訖反快，精神不倦，此毒逆上行之吐，因吐而毒亦解，所謂吐為順症者此也，此不必治，俟痘出而嘔吐自平。然其症不一端，有食積作吐者，腹中作膨，隱隱作痛，其痛連綿不已，多在臍以上，面青唇白，而手足冷，升消平胃散主之。有胃氣虛弱作吐者，其人面青唇淡，精神困倦，不思飲食，或食下即吐，其吐多順快而無聲，參砂和胃散主之。
升消平胃散
方歌：升消平胃樸陳芽，白芷蘇芎藿附砂，若遇內傷兼外感，須加蒼朮草羌楂。
錄方：附米（一錢，炒研） 麥芽（八分，炒） 紫蘇 川芎（各七分） 厚朴（姜炒） 陳皮（去白） 白芷（各六分） 藿香（五分） 砂仁（五分，炒研）
外感，加楂肉七分，羌活六分，蒼朮五分，甘草三分，煨姜三片。
同煎熱服。
參砂和胃散
方歌：胃氣中虛嘔吐頻，參砂和胃散猶靈，陳皮白朮煨姜引，藿半隨甘白茯苓。
錄方：白朮（一錢，土炒） 茯苓（八分） 砂仁（七分，炒研） 陳皮（去白） 藿香（各六分） 半夏（五分，薑製） 人參 甘草（各三分，炙） 煨姜（去皮，三片）
同煎服。
吐黃水
毒留脾胃中，腹痛吐黃水，治此無奇術，清毒而已矣。
釋：腹不痛則無事，若大熱熏灼，口中作臭，唇皮硬，舌有苔，腹痛而吐黃水，則毒留脾胃，為禍不淺。
錄方：陳皮 厚朴 山楂 牛蒡 石膏 山慈菇 石斛 黃連 木通 白芷 甘草
吐清水
嘔時吐清水，肝盛而胃寒，平肝兼暖胃，臟腑自平安。
錄方：砂仁 藿香 陳皮 白朮 茯苓 白芍 甘草 煨姜（引）
吐臭痰
胃中毒火久難堪，故令嘔時吐臭痰，清胃解毒有妙藥，痰中帶血用可參。
釋：痰雖火結，吐則內寬，不必治也，惟痰氣若臭，乃胃中毒火難堪，急宜清胃解毒，痰中帶血亦然。
錄方：生地 花粉 牛蒡 山慈菇 人中黃
乾嘔
初熱為何有乾嘔，毒火內郁不得消，治宜解毒利小便，梔連二陳須早投。
釋：初熱嘔吐，是毒氣上攻，總莫驟止，恐閉毒也，惟乾嘔之症，乃毒火內郁，不得外宣，故時時張口似吐非吐，最為危險。初見即宜解毒，兼利小便，此方主之。
梔連二陳湯
方歌：痘疹乾嘔症正危，毒火內郁利之宜，連陳半梔茯苓粉，瞿麥應與木通隨。
錄方：茯苓（七分） 陳皮 瞿麥 木通（各五分） 花粉（四分） 梔仁（姜炒，三分） 黃連（姜炒，三分） 半夏（姜炒，三分） 生薑（一片）
同煎，緩緩服，嘔止即勿服。
泄瀉
毒從瀉解瀉何妨，熱甚脾虛始有傷，脾虛須用術苓散，熱甚加味四苓良。
釋：初熱作瀉，乃毒氣奔越，從瀉而解，痘出必輕，故為順症，不必施治，俟痘出其瀉自止。至由寒熱虛實而作者，宜詳辨而分治之。初熱時有脾氣虛弱，飲食不化而泄瀉者，其瀉滑利而色帶白，且不變化，如糟秕𥺀，亦有餿餕氣，瀉後精神疲倦，面白唇淡，宜以術苓調脾散主之。若小便赤而不利，其糞或黃，或赤，或黑，其氣甚臭，泄時有聲，直射而遠者，是熱瀉也，用加味四苓散治之。
術苓調脾散
方歌：脾土中虛泄瀉作，術苓調脾扁豆樸，砂仁草附或加參，神麯煨姜炒白芍。
錄方：白朮（一錢，土炒） 茯苓（去皮） 扁豆（炒，八分） 神麯（炒，八分） 香附（七分，炒研） 厚朴（薑汁炒） 砂仁（炒研） 白芍（各六分，炒） 人參（三分） 甘草（三分，炙） 煨姜（三片） 大棗（一枚，去核）
同煎服。
加味四苓散
方歌：熱甚作瀉覺難當，小便紅黃毒氣猖，加味四苓車術共，芩連牛子一齊嘗。
錄方：赤茯苓（八分） 澤泄 豬苓 車前（各七分，炒） 黃芩（酒炒） 牛蒡（各五分，炒研） 木通 白朮（各四分，酒炒） 黃連（二分） 燈心（五十寸）
同煎，食前服。腹痛，加木香；後重，加升麻；食積，加厚朴、陳皮、山楂、神麯；泄滯紅色，加百草霜。
泄紅
熱時何泄紅，熱鬱腸胃中，解毒連牛子，慈菇人黃同。
錄方：黃連 牛蒡子 山慈菇 人中黃
泄白
欲知脾胃寒，驗之泄時白，但用術苓散，溫補甚有益，泄白則屬胃，寒故宜溫補。
參苓白朮散
方歌：參苓砂草薏苡仁，蓮肉山楂五神麯，南術二陳訶蔻四，其間白朮兩分明。
錄方：人參 茯苓 砂仁（炒研） 甘草（炙） 苡仁（炒） 蓮肉（去心） 山楂（去核） 神麯（各五錢，炒） 南木香（二錢） 陳皮（去白） 訶子肉（煨，去核） 肉豆蔻（各四錢，麵包煨熟包，打去油淨） 白朮（一兩，炒）
共為細末。每用二錢，清米飲調，食前溫服。兒有不肯服者，入稀粥內和服亦可。
泄黑糞及赤黑水
此臟腑已敗，不治。
吐瀉
吐瀉交作神清爽，腹不疼痛不須藥，惟有感寒與停食，升消平胃用之著。
釋：發熱之初，吐瀉交作，腹不疼痛，神氣不甚困倦，吐必酸刺而有聲，瀉必黃色而臭穢，此毒氣由吐瀉而發泄，所謂吐瀉為順候而不必止者，惟此一症耳。若吐瀉交作，而胸腹痛甚，吐則有餕餕之氣，瀉則有淡白之色者，此感寒而停食也，宜用升消平胃散，加羌活五六分，立效。
升消平胃散 見卷內嘔吐門。
閉結
便閉雖原內熱甚，只宜清解勿峻攻，敗毒和中為主劑，加減得宜便自通。
釋：閉結者，大小二便不通也。初熱之時，凡有此症，俱是內熱，小便不利，乃熱蘊膀胱，只可於清毒湯中，加車前、木通、滑石，小便自清長矣。大便不通，乃熱注大腸，只可於解毒方中，如枳殼以破其滯，黃連以滌其熱，大便自行矣。即熱結之甚，亦不過加酒製大黃少許，以微利之，切不可過用寒涼，損傷脾胃，無以為起脹行漿之基也，敗毒和中散，可加減用之。
敗毒和中散 見卷內毒盛門。
寒熱並作
身寒身熱何無定，火動火鬱使之然，發表宜用蘇解散，加味升麻亦可煎。
釋：火動則熱，火鬱則寒，痘欲出而不能出，氣血與毒火相攻，故乍寒乍熱也，惟宣毒發表，痘出而寒熱自定，宜用蘇解散，及加味升麻湯。
蘇解散
方歌：蘇解前羌白芷同，荊防升葛紫翹功，牛蒡山楂蟬蛻殼，甘草淮通及撫芎。
錄方：前胡（一錢） 粉葛（八分） 山楂（八分，去核） 羌活 白芷 荊芥 防風 木通 川芎（各七分） 桔梗 升麻 紫草 連翹（去心） 牛子（各五分，炒） 蟬蛻（十二隻，去頭足） 甘草（三分，生） 生薑（三片）
同煎熱服。
加味升麻葛根湯 見卷內初熱治法。
口渴
初逢熱渴邪藏里，切忌冰瓜兼冷水，生津止渴是良圖，小渴任之而已矣。
釋：發熱作渴，因痘毒內蒸，銷其津液，故口乾而渴微者，頻以炒米湯與之。切不可以冰瓜、凍柿、柑、西瓜、菱角之類食之，反傷胃氣，亦不可以椒湯飲之，恐生瘡毒而有他變。渴甚不止，宜解毒葛根湯。
解毒葛根湯
錄方：升麻 粉葛 花粉 麥冬（去心） 生地 黃芩 甘草 茅根汁
水煎眾藥熟，以茅根汁兌服。
煩躁
臟毒炎炎似火煎，幾回煩躁難安然，調成解毒湯方就，一服清涼盡日眠。
釋：初熱毒火鼎沸，五臟不寧，常生煩躁，然毒盛則煩躁亦甚，以解毒湯治之。
解毒湯
藥味與敗毒和中散俱同，止少荊芥一味耳。
譫妄
為甚語言多譫妄，毒迷心竅故失常，解毒湯須加朱粉，定心散更可煎嘗。
釋：初熱譫妄，乃毒氣壅盛，朦迷心竅故也，宜解毒清心，降火消痰，則愈矣，用解毒湯，加硃砂、花粉，兼用定心散可也。
定心散
錄方：滑石（六兩，飛過） 甘草（一兩） 牛蒡（炒，六錢） 木通（六錢） 車前（六錢） 神砂（五錢）
先將神砂另乳，再將諸藥研末，後入神砂乳勻。
頭痛
初熱頭疼毋過慮，止因旦晚或傷風，散寒解表痛自止，起發之時治亦同。
釋：初熱頭痛，多因感冒風寒所致，發表即愈，痘起發時，有此症治同。
錄方：升麻 川芎 白芷 防風 藁本 薄荷
喉痛
初熱喉痛毒郁甚，敗毒和中加芩元，腫塞吹用冰硼散，飲須甘桔與利咽。
釋：痘初發熱，咽喉即痛，是毒郁之甚，其火上炎故也，宜用敗毒和中散以解其毒。倘咽喉腫塞，不能呼吸，飲食難入，宜用加味甘桔湯，及利咽解毒湯治之，外用冰硼散及吹喉丹為末吹之。
加味甘桔湯
方歌：加味甘桔用元參，射干牛子兩般平，連翹麥冬炒梔子，桔梗甘草共和勻。
錄方：元參（一錢） 麥冬（一錢，去心） 牛子（炒，八分） 桔梗（八分） 連翹（七分，去心） 射干（六分） 梔子（六分，炒） 甘草（三分，生）
水煎服。
利咽解毒湯
方歌：利咽解毒用防風，山豆根與麥門冬，牛蒡黑參苦桔梗，甘草綠豆共煎濃。
錄方：麥冬（去心） 牛子（炒研） 黑參（各一錢） 防風 桔梗（各八分） 山豆根（五分） 甘草（三分，生） 綠豆（一撮） 生薑（一片）
同煎，食後緩緩溫服。
冰硼散（即玉鎖匙）
錄方：硼砂（一錢） 冰片（七分） 朴硝（五分） 殭蠶（三條）
共為細末。以竹管吹入喉中。
吹喉丹
錄方：黃連 青黛 兒茶
共為細末。以竹管吹之。
挫喉
毒盛逆咽喉，飲食豈能投，甘桔湯為主，毒解自優遊。
釋：挫喉者，食則必惡，飲則必嗆，飲食不能下咽也。初熱有此多凶，蓋毒氣壅盛，上逆咽喉，故飲食難下，急宜解毒利咽，以加味甘桔為主。
加味甘桔湯 方見上。
心胸痛
毒氣填胸膈，疼痛覺難當，解毒湯加用，應得保安康。
釋：初熱心胸即痛，且突起而高，此毒填胸膈，凝而不出，其危甚矣，急宜解毒寬胸，用解毒湯，倍桔梗、陳皮，加鬱金治之。
解毒湯 見卷內煩躁門。
腰痛
初熱腰疼症最危，毒滯命門腎早虧，急調扶腎湯與服，外敷又必剖生雞。
釋：痘毒發自命門，初起腰痛，是腎虛不能送毒，或毒盛先敗腎經，故腰痛也，痘原於腎，而腎已敗，豈不危乎？若連背髓骨尾而痛者，尤危也。急以扶腎逐毒湯與服。又外用頂方，將生雄雞剖開，即敷腰上，連用二三雞，痘出痛止可救。
扶腎逐毒湯
錄方：人參 黃耆 懷地 當歸 牛蒡 連翹 故紙 杜仲 枸杞 知母 甘草
腹痛
腹痛剛逢發熱時，毒攻於裡報君知，大腸秘結須攻下，莫待臨危悔已遲。
釋：書云：發熱腹中痛，痘瘡毒內攻，發多生不久，發少更防癰。可見痘疹腹痛，即是毒氣內攻，便當托裡化毒為上，不可逡巡，以生他變。若飲食如常而腹痛者，宜化毒湯。如大便秘結，煩躁作渴而腹痛者，宜三黃解毒湯。若泄瀉而腹痛者，宜建中托裡湯。
化毒湯
錄方：粉葛 白芍 青皮 木香 枳殼 山楂肉 連翹 甘草
水煎熱服。
三黃解毒湯
錄方：黃芩 黃連 紫草 紅花 枳實 淮木通 檳榔 大黃
水煎熱服。
建中托裡湯
錄方：人參 升麻 粉葛 茯苓 枳殼 苦桔梗 川芎 柴胡 獨活 甘草
水煎，姜引，加竹瀝兌服。
遍身痛
遍身何疼痛，平素風寒傷，祛風散寒積，應得復其常。
手足痛
毒氣滯筋骨，手足自疼痛，桂枝芍藥湯，用之必有中。
釋：初起凶，蓋毒氣留滯筋骨，氣血又不能活，故也。用桂枝芍藥湯與服，失此不治，日後必至風攣。亦有素受風寒而痛者，則以薑蔥灰面，共搗爛，用酒炒溫，而敷擦痛處，或加蒼朮更妙。若止一二痛處，肉中如有核者，此疔結於內也，用艾條灸之，或燈火烙之，即愈。
桂枝芍藥湯
錄方：桂枝 赤芍 柴胡 獨活 羌活 川芎 當歸 鉤藤 牛蒡 白芷
手足搖
風生脾胃中，手足搖不定，縱有盧扁術，難醫此死證。
手足冷
渾身發熱四肢寒，脾胃虛衰陰冷干，益氣補中應令暖，水如過膝急尋棺。
釋：凡痘瘡渾身宜熱，獨耳尻二處宜涼，所以痘疹之症，頭宜涼，手足宜溫，若反冷者，此脾胃虛弱也，四肢脾胃所司，宜補中益氣，扶其中氣斯可矣。若服藥後仍前厥冷者，不治。
補中益氣湯
錄方：人參 黃耆 白朮 陳皮 當歸 青化桂 甘草 煨姜 大棗（引）
水煎服。
咳嗽
初熱何為咳嗽頻，風寒火毒是其因，升麻湯可加減用，清火消痰妙如神。
釋：咳嗽之症，非肺受風寒，即肺留毒火，治法必以清火消痰為主，用升麻葛根湯。風寒，加陳皮、蘇葉、前胡、桔梗、枳殼；毒火，加牛蒡、黃芩、梔子，自愈。
氣喘
初熱氣喘症最危，須別風火以治之，風寒杏蘇飲為主，痰火涼膈湯甚宜。
釋：痘初氣喘，有因風寒客肺而喘者，必鼻塞噴嚏，以杏蘇飲主之，有食熱痰積，上衝作喘者，必面赤唇紅，以涼膈白虎湯治之。
杏蘇飲
錄方：蘇葉 枳殼 桔梗 葛根 陳皮 半夏（姜炒） 杏仁 茯苓 甘草 生薑（引）
涼膈白虎湯
錄方：連翹 石膏 知母 黃芩 薄荷 梔子 大黃 朴硝 甘草 粳米（引）
水煎服。
聲啞
啼叫失聲無害事，風寒閉塞咳不停，毒壅肺竅音亦啞，均宜甘桔加味靈。
釋：初起不治，丹田肺氣預敗也，然有啼叫而失聲者則無妨。若風寒閉塞，必咳嗽不止，宜用甘草、桔梗，加防風、荊芥以疏其風寒，則音亮矣。若熱毒壅遏肺竅，必目赤便澀，宜用甘草、桔梗，加射干、牛蒡、元參、連翹、麥冬、梔子以清其毒熱，則音開矣。
鼻衄血
衄血稀疏毒隨解，燥熱口渴火刑金，犀角地黃清肺飲，外治發灰散功深。
釋：鼻衄之症，毒氣上衝於肺，以致鼻衄。但血出稀疏，則毒氣隨之而解，故云順也。若燥熱口渴，而衄血不止，則為毒火刑金，須用犀角地黃湯，及清肺飲治之，外用發灰散，吹入鼻，血即止。又衄不止者，用線在小指甲邊著力重扎，扎盡其指，其衄立止，但男左女右，各有分別，此奇方也。
犀角地黃湯
方歌：犀角地黃芍藥丹，血升胃熱火邪干，斑黃陽毒皆堪治，或益柴芩總伐肝。
錄方：犀角 生地 白芍 丹皮
水煎服。
清肺飲
方歌：毒氣熏蒸鼻流血，休云毒因從血泄，天麥丹皮知母芩，當歸白芍花甘桔。
錄方：麥冬（錢半，去心） 天冬（去心） 當歸（酒洗） 天花粉（各一錢，酒炒） 丹皮（酒洗） 知母（蜜炒） 黃芩（酒炒） 白芍藥（各七分，生） 桔梗（六分） 甘草（三分） 生薑（一片）
同煎，入發灰一錢尤妙。
發灰散
將無病婦人亂髮，用肥皂煎水洗淨油垢氣；又將溫湯洗淨肥皂氣焙乾，用新瓦罐一個，將發填入內令滿，用淨瓦片蓋口，鹽和泥封之；又全封瓦罐曬乾，用木灰火圍罐一半，煅一炷香久，取出候冷，其灰成塊，研令極細。每用二錢，童便七分，酒三分，調服立止。
口吐血
痘疹吐血最堪愁，神清氣爽猶可療，若兼大小便均下，從來此症死難饒。
釋：初發熱時嘔血，嘔血之後，神清氣爽，痘粒尖圓紅活，此乃毒氣因吐血而去也，此時不必用藥，姑少待之。若吐血不止，神息昏沉，或大小便並下血，俱不可救，但不忍坐視其斃，以犀角地黃湯清之，庶或僥倖於萬一耳。
犀角地黃湯 見上衄血門。
眼出血
此毒氣橫肆上攻，暴烈於精華，安可治乎？
耳出血
耳為腎竅，毒氣烈而腎以敗，安可救乎？
大便血
便血來何處，毒注於大腸，治此多妙劑，對症有三方。
釋：毒氣熾甚，流注大腸，故大便下血，用加味四物湯，或香連丸，霜榆湯治之。
加味四物湯
錄方：當歸 白芍 生地 川芎 荊芥 牡丹皮 黃芩 黃連 地榆
煎服。
香連丸
錄方：木香 黃連
霜榆湯
錄方：黃連 牛蒡 黃芩 厚朴 枳殼 淮生地 紅花 木香 地榆 百草霜
小便血
毒注命門，則膀胱溺血，見此之症，盧扁難醫。
目閉
初起不治，蓋精神已衰，不能送毒也，急用內托之劑，痘若托出可救。痘將出時，為風寒所束，而目閉者，用升提達表之藥，為之祛寒發痘，或用推拿法以疏通寒邪，再用頂方，以生雞剖敷臍上，痘出而目自開。
眼露白
目為五臟精華所萃，睛若上吊，不能運動，則元神將散，又烏能送毒乎？此最危之症，治此總以內托扶為主。惟痘前發搐如此，搐後人醒而即定者，則以風論，痘出而症自平。
唇口
毒火炎炎脾胃傷，故令唇口改其常，唇紫且裂口生穢，解毒湯加石膏良。
釋：五臟虛實，形於唇口，熱毒輕者，唇不紫，口不臭；熱毒重者，唇必紫黑，或硬或裂，口臭難聞，此皆毒火內熾所致也，宜用解毒湯加石膏以清脾胃之火，又以牛子、連翹、石膏、甘草煎水，時搽唇上，口臭者治亦同。若滿口皆白而生口瘡者，用清胃散敷之。
解毒湯 見卷內煩躁門。
清胃散
石膏、寒水石各一兩，俱用火煅，先以黃芩、黃柏、黃連、南星、貝母、藿香、甘草諸藥煎熬，至藥水一盞，然後將二石火煅置藥水中，取起曬乾，又入藥水，如是者數次，乃取二石合為末，加硼砂。善治口瘡舌爛唇裂。
不食
痘初不食常作飽，暖胃之藥毋遽嘗，脾虛始用參朮散，毒盛還宜解毒湯。
釋：發痘之初，熱鬱於內必然作飽，不思飲食。此時不可驟用暖胃之藥，以滯其毒，故無泄瀉而痘紅活，雖出齊之後不食亦自無妨。惟痘色淡白，泄瀉不食，此脾氣虛弱也，人參白朮散主之。若大便秘結，痘色紫黯不食，此毒盛血熱也，解毒湯治之。
人參白朮散
錄方：藿香 白朮 葛根 木香 人參 白茯苓 甘草
用生薑引，水煎服。
解毒湯 見卷內煩躁門。
中風
發熱之時中風邪，口張舌吐症不差，參蘇飲及消風散，無藥推拿法孔嘉。
釋：發熱之時，或中風邪，目直視，口張舌吐，不能言語，是中風也，宜用參蘇飲或消風散治之。若一時無藥，則以薑汁灌下，且用推拿法，汗出自愈。
參蘇飲
方歌：參蘇飲內用陳皮，枳殼前胡半夏宜，乾葛木香甘桔茯，內傷外感此方推（去枳殼、木香，加麻黃）。
錄方：陳皮 半夏 桔梗 茯苓 紫蘇 粉乾葛 前胡 人參 甘草 麻黃
消風散
錄方：羌活 獨活 殭蠶 防風 天麻 天花粉 白附 蟬蛻 柴胡 川芎 人參 炙甘草 生薑（引）
中痰
毒火上騰氣道壅，喉中作聲是痰鳴，攪涎先用鴨毛入，二陳湯藥服之平。
釋：發熱之時，毒火薰蒸，痰涎壅盛，不能言語，狀同中風，但喉內痰鳴，是中痰也，急以生薑汁灌下。若不能進藥，須用鴨翅毛透入喉中，攪出痰涎，然後以加味二陳湯治之。
加味二陳湯
錄方：麥冬 前胡 陳皮 半夏 茯苓 栝蔞仁 枳殼 桔梗 杏仁 黃芩 甘草 生薑（引）
水煎服。
汗
痘初微汗本為順，但慮太過則亡陽，毒不可閉毋驟止，不復發表即無傷。
釋：初熱之時，身有微汗，其毒乃出。有汗則不宜發散，然有自汗，有盜汗，自汗者，不發而汗自來，乃腠理不秘也；盜汗者，汗出不自知，乃表虛也。痘未出時，縱有自汗盜汗，皆不可驟止，恐閉其毒氣也，但不敢復發以傷其表耳。
寒戰咬牙
初熱寒戰與咬牙，或因毒火或風邪，總宜清熱兼解表，治用羌活湯不差。
釋：初熱而寒戰咬牙，或因素受風寒，毒出而寒邪亦出，故如此；或因毒火留於經絡，邪正相爭，欲出不出所致，總宜清熱透表，不可誤投辛熱之劑，以羌活湯主之。
羌活湯
錄方：羌活 防風 當歸（各八分） 川芎（七分） 薄荷（六分） 膽草 山梔（各五分，炒） 淡竹葉 甘草（各三分，生） 生薑（三片）
同煎服。
吐蛔
蛔居脾胃本自安，毒火薰蒸故上鑽，吐少猶覺無妨事，滾滾而出治之難。
釋：蛔蟲在脾胃之間，消化食物，初熱毒火扇動，蛔不能安，故逆上胃口。或因吐甚而觸動其蟲者，但出少無妨。若滾滾而上，則火灼內傷，脾胃已壞，不能療矣。痘後臟之寒涼，蛔亦不安，皆不可治，故曰口吐蛔蟲者死。
