皇帝御极之八年，修养生息，寰字宇承平，历今盖百年矣。夫其所以致此者，原本于庙堂忧勤无已之心，而太平之迹，则散寄于一统志及各省郡邑志书，俾执卷者穆然识本朝版图之广，超越前古，而法制之善，则又极于志织志，悉俟之百世而不惑。鸣呼，何其盛也！余以京员秩满授外任，因得视二东之粮储。山东古青、兖二州之域，济南一郡，引江淮，控辽海，川陆毕会于德州，而所隶之邑有淄川。自汉置般阳县，厥后县易为郡，郡易为道，至元又为路，皆兼辖数县，幅□几千里焉。有明始攺为淄川县，封内止及百里，我朝仍之。予观淄川一志，类多佳山水，而人才踵起，彬彬济济，又为他邑所罕见。夹漈郑氏日：州县之设，有时而更，山川之秀，千古不易，非以其人与地之相值，固造物者为之，岂偶然也哉？虽然，淄山国也，土脉松厚，川泉流衍，其地宜禾稼，其民又淳朴相尚，有唐魏遗风。方今圣天子屡下重农务本之诏，欲令天子有司实心劝导，俾地无旷土，野无游民，而牧令印以此为殿最，今淄得无意乎哉？乃疆乃里，俟亚俟旅，毋逸其，毋废其三时，如子弟之禀父兄之教，有不幸者，则戒之董之。吾见黉山孝水间，连阡接陌，满目膏□，有隙地，其补以树桑柘梨枣，皆足佐谷食以养生。村墟篱舍之旁，母□饲焉，眠犊息焉，鸡喔喔而犬嗥嗥焉，田家乐事，盛世休风。淄川八景外，又当别绘一图，以俟观风者之献。淄虽小邑也，转移风俗之机，不权舆于此欤？志修于康熙二十六年，淄令张君嵋，兹以年久废缺，大兴王君捐俸重修。书成，丐序于予。子媿不文，其山川之秀，人材物产之多，概不赘论，第就其土泉沃衍，人民朴勤，于以宣上德意，令淄民胥尽力于南亩，有以卜贤有司之果能称此志也，予有厚望焉。

乾隆八年秋七月，山东督粮道长白塞穆克𬤥。