胡某某 女 23岁

患瘿气已七八年。1959年在上海某某医院治疗二个多月未效。后来经常吃含碘的海带、紫菜等付食品，效果亦不显著。颈项漫肿，心情容易激动，烦躁不宁，皮肤灼热，多汗，胃纳亢进，易感疲劳，胸闷不舒，呼吸急促，时有心悸，脉细弦，苔薄滑。证系肝失疏泄，气血郁滞，痰气相结，经络阻塞，搏于颈下，治拟疏通经气。

处方：昆仑（泻，双）人迎（点刺）

手法：昆仑用双侧，捻转补泻。令患者仰卧，伸下足，医者立于患者对面，双侧同时捻转，得气后，大指向后搓几下，反复操作八次。

第一次针刺时，即感颈项轻松，针后昆仑穴颇觉沉重，次日颈项漫肿略小。第二次再针昆仑，手法同前。翌日颈项已基本好转，虽工作紧张，亦不感觉劳累。

按：瘿气，祖国医学亦称影袋，其皮宽肉不变，总由痰气相结而成。随其症状有石瘿（坚硬不移）、肉瘿（肉色不变）、筋瘿（筋脉露结）、血瘿（赤脉交结）、气瘿（随气消长）等之分。本例患者，似属筋肉之瘿病，盖痰气瘀结于足太阳、阳明之筋分而致。以足太阳之筋，其支者，别入结于舌本，另一支者，出缺盆斜上出于（九页）。足阳明之筋，上颈、上挟口。皆经过颈部，故陆老独取此二经，用昆仑施捻转泻法，疏通太阳之经气，取人迎点刺，以决阳明壅滞之气血。二诊而症情好转，效果令人满意。