笔下文学
会员中心 我的书架

CHAPTER X.

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

ponocrates, the new teacher, desires gargantua to show him how he used to study with old master holofernes.

initial g

gargantua was a good son, as we have already seen. he knew that he had been sent to paris to learn latin. so, after a few days of pleasure, he dutifully offered to begin a course of study with his new teacher, ponocrates. but ponocrates himself was just a little curious to know how old master holofernes had managed to teach his big pupil so as to leave him, after fifty-three years, ten months, and ten days, just as much a booby as he had found him. "let your highness," ponocrates said, "do precisely as you used to do with your old master." and gargantua, greatly relieved, as you may imagine, began to live in paris the very life he used to live at home. and this is the way he lived. he woke up between eight and nine o'clock every morning, whether it was light or not. the first thing he did after waking was to make a tent of the sheets of the bed, raising one of his tall legs as the centre-pole and watching how the big sheet fell on either side. after the tent was brought down, gargantua would begin to gambol and roll around in his bed, to stand on his head, to twist his huge limbs in every sort of twirl, and to turn any number of somersaults, single, double, treble, and quadruple, in a way that would make one of our modern acrobats turn green with envy. after that he would rise and dress himself according to the season. but, in the old home days, he generally wore a large robe of rough cloth, lined with fox-skins, and so he brought out of his trunk the very garment itself, looking rather worn and shabby. the next thing was to comb his head with a "german comb," which was the name given in those days to the easiest way of combing, since it meant a comb made by the four fingers and the thumb. for old master holofernes had always enjoined this habit on him, saying that it was a waste of time for him to smooth his hair in any other way, and with any better comb.

engraving

gargantua gets up.

being now dressed, gargantua went through a series of performances which—considering that they came from a giant—must have been very startling, indeed. he gaped, stretched, coughed, spit, groaned, sneezed, hiccoughed, and then, with a broad smile, declared himself ready to breakfast on fried tripe, grilled steaks, colossal hams, magnificent roast, and a noble soup. all this feast was made hot with mustard, shovelled down his throat by four of his servants.

master ponocrates, one day, thought it his duty, as the teacher charged with the education of his royal pupil, to suggest that it was hardly right for him to eat so heavy a breakfast without having already taken some exercise. gargantua was ready with his answer.

"how can you say so, master?" he asked; "have i not exercised enough? have i not stretched myself on the bed in all sorts of ways until my muscles are sore? isn't that enough? pope alexander the v. used to do the same, by the advice of his jewish doctor, and he lived, as you know, until he died. i feel very well from my breakfast, and am already beginning to think of my dinner."

engraving

gargantua breakfasts.

ponocrates must have been satisfied with this little speech of his pupil; for, after grumbling a bit under his breath, all that he did was to stroke his long beard in deep thought, while he asked himself in wonder: "how did the prince ever happen to hear about pope alexander?" and let the young giant continue his course, while he himself continued to wonder.

after breakfast gargantua went to church,—you may be sure he kept away from n?tre dame! behind him, on his way to church, went nine of the stoutest lackeys, who bore, as if they would have liked to be doing anything rather than that, a big basket, which contained a breviary worthy of a giant, since it was so heavy that, by actual weight, it was found to weigh just eleven hundred and six pounds. with that breviary, the devout young prince entered the church and heard the holy mass from beginning to end. on leaving the church, he always thought it the proper thing for his breviary to be carried by oxen to his hotel. once there, gargantua began to study during a short half hour, with his eyes like good saint anthony's in the story,

"firmly fixed upon his book;"

while all the time, "his soul," as the clown of paris, in his day, used to say, "was down in the kitchen."

engraving

gargantua goes to church.

the dinner came soon enough after his return home to satisfy even gargantua, who was a great glutton. he used to smile as he saw the table at his new lodging-house laden with a dozen rich hams, with the best of smoked tongues, with puddings, with; fine chitterlings; and his great throat took them all down one after the other. every day, after the meals, it was his practice to wash his hands with fresh wine, and to pick his teeth with a dry pig-bone.

after that he declared himself ready for his games.

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部