笔下文学
会员中心 我的书架

Chapter X: Of The Taste For Physical Well-Being In America

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

in america the passion for physical well-being is not always exclusive, but it is general; and if all do not feel it in the same manner, yet it is felt by all. carefully to satisfy all, even the least wants of the body, and to provide the little conveniences of life, is uppermost in every mind. something of an analogous character is more and more apparent in europe. amongst the causes which produce these similar consequences in both hemispheres, several are so connected with my subject as to deserve notice.

when riches are hereditarily fixed in families, there are a great number of men who enjoy the comforts of life without feeling an exclusive taste for those comforts. the heart of man is not so much caught by the undisturbed possession of anything valuable as by the desire, as yet imperfectly satisfied, of possessing it, and by the incessant dread of losing it. in aristocratic communities, the wealthy, never having experienced a condition different from their own, entertain no fear of changing it; the existence of such conditions hardly occurs to them. the comforts of life are not to them the end of life, but simply a way of living; they regard them as existence itself—enjoyed, but scarcely thought of. as the natural and instinctive taste which all men feel for being well off is thus satisfied without trouble and without apprehension, their faculties are turned elsewhere, and cling to more arduous and more lofty undertakings, which excite and engross their minds. hence it is that, in the midst of physical gratifications, the members of an aristocracy often display a haughty contempt of these very enjoyments, and exhibit singular powers of endurance under the privation of them. all the revolutions which have ever shaken or destroyed aristocracies, have shown how easily men accustomed to superfluous luxuries can do without the necessaries of life; whereas men who have toiled to acquire a competency can hardly live after they have lost it.

if i turn my observation from the upper to the lower classes, i find analogous effects produced by opposite causes. amongst a nation where aristocracy predominates in society, and keeps it stationary, the people in the end get as much accustomed to poverty as the rich to their opulence. the latter bestow no anxiety on their physical comforts, because they enjoy them without an effort; the former do not think of things which they despair of obtaining, and which they hardly know enough of to desire them. in communities of this kind, the imagination of the poor is driven to seek another world; the miseries of real life inclose it around, but it escapes from their control, and flies to seek its pleasures far beyond. when, on the contrary, the distinctions of ranks are confounded together and privileges are destroyed—when hereditary property is subdivided, and education and freedom widely diffused, the desire of acquiring the comforts of the world haunts the imagination of the poor, and the dread of losing them that of the rich. many scanty fortunes spring up; those who possess them have a sufficient share of physical gratifications to conceive a taste for these pleasures—not enough to satisfy it. they never procure them without exertion, and they never indulge in them without apprehension. they are therefore always straining to pursue or to retain gratifications so delightful, so imperfect, so fugitive.

if i were to inquire what passion is most natural to men who are stimulated and circumscribed by the obscurity of their birth or the mediocrity of their fortune, i could discover none more peculiarly appropriate to their condition than this love of physical prosperity. the passion for physical comforts is essentially a passion of the middle classes: with those classes it grows and spreads, with them it preponderates. from them it mounts into the higher orders of society, and descends into the mass of the people. i never met in america with any citizen so poor as not to cast a glance of hope and envy on the enjoyments of the rich, or whose imagination did not possess itself by anticipation of those good things which fate still obstinately withheld from him. on the other hand, i never perceived amongst the wealthier inhabitants of the united states that proud contempt of physical gratifications which is sometimes to be met with even in the most opulent and dissolute aristocracies. most of these wealthy persons were once poor; they have felt the sting of want; they were long a prey to adverse fortunes; and now that the victory is won, the passions which accompanied the contest have survived it: their minds are, as it were, intoxicated by the small enjoyments which they have pursued for forty years. not but that in the united states, as elsewhere, there are a certain number of wealthy persons who, having come into their property by inheritance, possess, without exertion, an opulence they have not earned. but even these men are not less devotedly attached to the pleasures of material life. the love of well-being is now become the predominant taste of the nation; the great current of man's passions runs in that channel, and sweeps everything along in its course.

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部