笔下文学
会员中心 我的书架

chapter 3

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

it is not to be supposed that our reverence for the psalms in their moral and religious aspects will make us put them all on the same level poetically. there is a difference among the books of the new testament in regard to the purity and dignity of the greek in which they are written. there is a difference among st. paul’s epistles in regard to the clearness and force of their style. there is a difference even among the chapters of the same epistle in regard to the beauty of thought and language. in the first epistle to the corinthians, the thirteenth chapter is poetic, and the fourteenth is prosaic. why should there not be a difference in poetic quality among the psalms?

[57]

there is a difference. the honest reader will recognize it. it will be no harm to him if he should have his favourites among the poems which have been gathered from many centuries into this great collection.

there are some, like the twenty-seventh, the forty-second, the forty-sixth, the fifty-first, the sixty-third, the ninety-first, the ninety-sixth, the one hundred and third, the one hundred and seventh, the one hundred and thirty-ninth, which rank with the noblest poetic literature of the world. others move on a lower level, and show the traces of effort and constraint. there are also manifest alterations and interpolations, which are not always improvements. dr. perowne, who is one of the wisest and most conservative of modern commentators, says, “many of the psalms have not come down to us in their original form,”[8] and refers to the alterations which the seventieth makes in the fortieth, and the fifty-third in the fourteenth. the last two verses of the fifty-first were evidently added by a later hand. the whole book, in its present

[58]

form, shows the marks of its compilation and use as the hymn-book of the jewish people. not only in the titles, but also in the text, we can discern the work of the compiler, critic, and adapter, sometimes wise, but occasionally otherwise.

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部