菲利普和阿尔从丹尼森那里回来了，菲利普说丹尼一点钱也不肯借。我正坐在贝蒂- 卢的床上，和她说着话，夸她那东方式样的睡袍好看。我先前一直在告诉她，我和贾妮在一起有多么不快乐，我随时都愿意携起她的手。
“ 那么，” 我说，“我们去乔治吧看看。她们或许在那里。”
“你们去找谁？贝蒂- 卢问。
“ 一些朋友。” 我说着，从床上站起来。
阿尔和贝蒂- 卢谈了起来，她正想从床上爬起来招待客人，菲利普走了出去，阿尔和我也跟着走了。
我们看到芭芭拉在第七大道上晃悠。
“ 贾妮呢？” 菲利普问，“你在干什么？”
芭芭拉有点醉了，她说“乔治吧”，于是我们都去了乔治吧。贾妮在那儿，有一个水手正在给她买苏打水加威士忌。芭芭拉和贾妮都打扮得花枝招展, 而且都有点醉了。
“你这个混蛋。”这是贾妮对我说的第一句话。然后我们喝了点酒，决定去米内塔。
那个水手还待在旁边，正盯着我。“怎么回事？”他说。
“ 她是我妻子。” 我说。然后，我们都走了。
去米内塔的路上，阿尔不得不落在所有人后面几步，因为贾妮和芭芭拉不让他和我们一起走。他迈着那一跳一跳地大步跟在后面，像个影子一样。
到了米内塔，我们坐了两张分开的桌子。贾妮不认阿尔和她坐在一起，而芭芭拉坐在乔•古尔德的桌子旁，还有米内塔其他五六个常客，阿尔只好自个儿坐了一张桌子。
菲利普坐在芭芭拉身边，不时把头靠在她肩膀上。随后，他突然对谈话厌倦了，独自走到吧台边，把芭芭拉扔在乔•古尔德和其他人那里。阿尔就站在菲利普那边，他点了两瓶酒。
贾妮和我坐着，闷闷不乐。我对她很恼火，因为她不让阿尔和我们坐在一起。她不断地说：“他妈的酷儿。”我不断说：“那又怎么样？他是个好人。”她就不断回道：“闭嘴，酷儿。”
随后，菲利普握着瓶酒，从吧台那边过来，坐到贾妮和我身旁。阿尔在周围转来转去，我笑着鼓励他过来。他慢慢靠过来了，伸手去拉菲利普身边的椅子。
“你，走开。” 贾妮说。阿尔退开，去了吧台。但不到一分钟后，他又来了，在我们桌子周围转来转去，像个焦急的服务员。
没人话多，除了芭芭拉。她倒是很开心，听着乔•古尔德说话，很享受周围挑逗的话语。
随后，菲利普想换地方，贾妮想回家，而我想留下喝到关门。贾妮身上带了很多钱，她刚换了一张信托基金的支票。我们终于站起来要走，菲利普又坐了下去，于是我赶快跑到吧台点了些喝的。
这时，米内塔的一帮常客跑了出去，到米内塔路上打起架来，就在酒吧门前。菲利普跟了出去，在小路中央盘腿坐下观看。阿尔以同样的姿势在他身边坐下，还不时扭头和菲利普议论一番。
这期间，贾妮和我继续喝着酒。后来，一个人过来向贾妮谈他的艺术。他找到个听得进的，因为贾妮也画过一些画。很快，他就邀请她去他的画室，看他的立体主义作品。她同意了。这个艺术家随后就头晕了——贾妮叫菲利普、芭芭拉和我一起去画室。
于是，我们一群人走到街上，阿尔还像影子一样跟在后面。其他一帮人也不知不觉加入队列，等我们到了画室，已经起码有十个人了，包括乔•古尔德和他的拐杖。
一进屋，就有人打开收音机，一些人跳起舞来。贾妮和我进了一间卧室，在床上拥吻起来，她说不妨搞一下。但我不愿意，这里随时都会有人走进走出。纸板箱里露出很多啤酒，于是，贾妮和我大方地给画室送去了四大瓶。
回到卧室，我们也喝了起来。我开始犯傻爬窗子，结果一眼就看到阿尔在外面想爬窗子进来。他先前跑到外面去找菲利普，进不来了，楼下大门锁了。
“菲利普呢？”我问。
“我也想知道。”他说。
我把头伸出去看阿尔是怎么爬的：画室就在“摇摆约会”夜总会的的楼上，阿尔站在遮阳棚上，正费劲地往上爬。
同时，芭芭拉在另一个房间和那位艺术家抱着狂吻，乔•古尔德和一个穿便装裤的黑发女孩坐在床上。他下巴靠在拐杖手柄上，和她说着话。最后，芭芭拉走出房间去照镜子。她头发凌乱，衣衫不整。“他就是想要那个，” 她对贾妮说，“他得到了。”
艺术家恶狠狠地瞪着芭芭拉，然后走到我跟前说：“那边站着个年轻女士，刚才差一点就被上了。”
我不由面露敬畏，然后走进画室去看这人的作品。阿尔到处打开门找菲利普。他连壁橱都打开来，还把头伸进去看。
画室四面墙上挂满了那个艺术家的大幅画作。画的都是些刚性结构，如立方体、正方体和圆，色彩很鲜艳。
“你觉得怎么样？”我问贾妮，她说色彩不错。
后来，菲利普不知怎么就重新出现了，我们一致决定回米内塔去。这时，那个艺术家对大家恶相毕露，他打开门，叫所有人都离开。
我们排成队朝门外走，经过艺术家时，他一个一个侮辱过来，说芭芭拉毛没刮干净，还叫阿尔“酷儿”，最后，他一转身，抓住一只正在走廊里撒尿的猫。他抓着猫的尾巴，往楼梯下就是一扔，好在猫还是四肢着陆，逃走了。我冲到艺术家跟前，说：“你这样干，我要敲你了。”但他没听到我的话，我也就算了。
回到米内塔，人多得挤都挤不过去，我们只好在人群中间喊酒。最后，我从一个酒吧服务员那儿搞到四杯啤酒。这时，卡思卡特和几个纽约大学的学生冒了出来，我对这种吵闹的人推人的场面感到又累又讨厌，就决定回家了。
走在回三十二号公寓的路上，我头一晕，倒在一些装灰的空桶上。一只桶载着我滚起来，把我翻进阴沟。我爬了起来，继续往家走，头晕目眩，一瘸一拐的，因为胫骨伤到了。
回到三十二号公寓，菲尔和芭芭拉在贾妮卧室的床上，我就脱了衣服，倒在沙发上。躺了一会儿，在想象中踏着一辆自行车，试图追上房间。过了一分钟，门铃响了，我听到菲利普在卧室里大喊：“真他妈的是时候啊！”
就听见他爬起来，光着身子在三十二号公寓里跑来跑去，咒骂着，在地毯上来回踱步，而门铃仍在响。我只好起来开了门。
是贾妮和卡思卡特，两人醉得连眼睛都睁不开了。他们跌跌撞撞冲了进来，竟一头栽倒在我脚边，而菲利普气急败坏地冲进我的小房间，砰的一声甩了门。
我拉起贾妮，把她扔在沙发上。随后，芭芭拉披着条床单从卧室出来，走向卡思卡特。卡思卡特正醉醺醺坐在另一张沙发上。芭芭拉坐上他的大腿，单纯的笑着。她开始激烈地吻他，他有点搞不明白。
与此同时，贾妮一直在用脚踢我的头。菲利普突然从小房间里出来，跑回卧室，砰的一声甩了门，我乘机跳起来关了灯，这样贾妮就瞄不准我了。
这之后，各种各样的甩门声、杂音、抱怨声、地板的吱吱嘎嘎声充斥耳间，这三十二号公寓仿佛成了个最最糕的妓院。
