列车奔驰在博尔贝克同莫特维尔之间的高原上，中途不停车。除加水时需做短暂技术停留之外，它将一直开到巴黎。十八节车厢塞满了士兵，行进在漆黑的田野，不停地隆隆作响。车上的士兵要去前线屠杀别人，他们又叫又唱，声嘶力竭。他们的叫唱声压倒了车轮的滚动声。

雅克用脚把炉门关上，他努力压着怒火，说：“火太旺！您要是醉了就去休息吧！”

佩克马上打开炉门，拼命往里面加煤，似乎想把机车烧炸。他这是故意捣乱，有意抗命不遵，把一列车乘客的性命当儿戏。雅克弯腰放低炉膛架，以减少通风。恰在此时，佩克突然把他拦腰抱住，想把雅克推到路轨上去。

“无赖，您原来是打这个主意呀！您以为可以把我推下去，是不是？阴险的家伙！”

雅克抓住煤水车的车帮，两人一起倒了下去，在狭窄的通道上滚翻打斗。列车在前进，过道钢板不停地抖动。他们咬着牙关，谁也不吱声，想方设法从狭窄的缺口冲出去。那里只有一根栏杆，在急驰的列车上，要想从那里冲出去确非易事。列车越过巴朗唐火车站，冲入马洛内隧道。他俩仍旧扭打在一起，在煤堆上滚打。他们用头顶住蓄水池下沿，以躲开火红的炉门，若稍不留意，腿脚就会被炉门烫得丝丝作响。

雅克想站起身去关控制器，并大声呼救，叫人把醉鬼佩克赶走，但雅克身材矮小，体力不支，被打倒在地，推不开对方，这叫他感到绝望。他想到自己将被扔到车下，心头十分恐惧。他使出平生力气，用手到处乱摸。佩克明白雅克的意图，便一挺身体，像举小孩似地把雅克举到空中。

“喔，你还想煞车呀？去您的吧！您夺走了我的老婆，我要您滚！滚，滚下去吧！”

列车仍在奔驰，带着震耳欲聋的轰隆声冲出隧道，行进在空旷、漆黑的田野上。马洛内车站一闪而过。由于车速太快，在站台值班的副站长并未发现机车上有人在厮打。

佩克运足力气想把雅克抛下车去。雅克感到身体悬空，便死死勾住佩克的脖子不肯放手，所以把佩克也带了下去。他俩同时尖叫一声便一起滚了下去。这对一直像兄弟一样亲密的伙伴一起跌到车下，被高速奔驰的列车卷到车轮底下，被轧死、压碎，血肉模糊了。当有人找到他们的尸体时，发现他们的头和脚早已不知去向，只有两具血淋淋的躯干仍搂抱在一起，似乎还在想勒死对方。

无人驾驶的列车继续奔驰，这台倔强、古怪的机车焕发了青春的活力，像从牧马人手中逃脱的一匹马，自由自在地驰骋在平坦的原野上。由于锅炉加满了水，炉膛里填满了煤，火势熊熊。所以在最初半小时之内，压力迅速上升，车速快得惊人。列车长可能累得睡着了。士兵们拥挤在车厢里，在飞奔的列车上如醉如痴，兴高采烈，叫唱得更凶。列车闪电般通过了马罗默火车站。列车在遇见信号灯或通过车站时既不鸣笛也不减速。它像一头猛兽，勇往直前。遇到障碍，它就把头一低，一声不响地冲过去。它似乎被刺耳的蒸气声所激怒，跑得更快。

列车原计划在鲁昂加水，但鲁昂站的员工一见这狂怒的列车飞奔而来，吓得直冒冷汗。机车上既不见司机，也不见司炉，它喷烟吐雾，一阵风似地冲了过去。车厢里塞满了士兵，他们在高唱爱国歌曲，他们要奔赴前线，认为车速如此快，是为了让他们及早抵达莱茵河畔。车站员工挥臂高呼，他们担心列车到索特维尔出事儿，因为那里经常调车，轨道经常被堵，到处停放着机车和车厢，犹如一座大型车场。他们忙去发电报，把这一情况通知对方。偏巧那里真有一列货车停在轨道上。对方刚把货车推到备用线路上，就听到了这头怪物的轰叫声。无人驾驶的列车穿过鲁昂附近的两条隧道，疯狂地奔向索特维尔，来势凶猛，任何力量也难以阻挡。它在索特维尔没有停车就冲了过去，穿过障碍，什么也没有撞着。列车消失在夜幕里，声音也渐渐远去了。

铁路在线的所有电报机都卡卡响起来，都知道有列魔鬼列车通过了鲁昂和索特维尔。众人感到十分害怕，心口怦跳不止。他们知道有列快车正在魔鬼列车前面行驰，肯定会被魔鬼列车撞上。魔鬼列车犹如森林中的一头大野猪，横冲直撞，既不理睬红色信号灯，也不怕枪声恫吓。它在瓦赛勒，几乎把一台试验机车撞翻。在蓬德拉尔希桥上，它也没有减速，真叫人担忧。它又一次钻进茫茫黑夜，不知跑到什么地方去了。

压死几名行人，它毫不在乎，照旧向前奔跑，对洒在路基下的鲜血，它根本不闻不问。无人驾驶的列车在夜色下急速奔驰，像一只既瞎又聋的野兽奔向死神王国。列车上坐满了去充当炮灰的士兵。士兵们都十分疲劳，神智迟钝，一个个醉醺醺地扯着嗓子高声叫唱。

（全书终）