五点左右，天色开始发亮，一个清新凉爽的黎明到了。尽管早上天气微带凉意，芙洛尔仍旧打开了窗子。沁人心脾的空气涌进来，涌进那满是烟气和死人气息的凄凉小屋里。太阳老人尚未露面，躲在远方长满小树的山丘背后，但它正在慢慢升起，把红彤彤的光洒满山坡，照亮低凹的路面，照耀着初春的欢乐景色。昨天，芙洛尔就说今晨是个大晴天，她说对了。今天阳光灿烂，充满了青春的活力，是大家喜爱的好天气。在这个偏僻地方，到处是山丘和峡谷。要是能沿羊肠小道自由地奔走，那该是何等惬意啊！芙洛尔转身回到卧室，发现蜡烛像是熄灭了一般，只有一丝惨淡的白光了。尸体似乎在注视着铁路。列车来来往往，但无人注意到尸体旁那支发着苍白光亮的蜡烛。
芙洛尔要等到天色大亮才去上班，等六点十二分巴黎来的慢车到达之前，她才离开卧室。米萨尔也在六点去接班。他吹响喇叭之后，芙洛尔才举起小旗站到路口。她望着慢车走远，心想，还有两个钟头。
母亲不再需要她照料。从此以后，芙洛尔不愿再走进这所小屋，在这里的一段生活就此结束了。她已吻过母亲，现在可以去支配自己和他人的生命了。过去，在两列火车间隔的空隙，芙洛尔常常到处溜逛。但今天，似乎有什么东西把她留在那里，她坐在路边用木板搭成的长凳上没有动窝儿。旭日东升，霞光万道，洒在清新的空气里，芙洛尔沐浴着阳光，一动不动地坐在那里。在她周围是广阔的田野，充满了四月的新春活力。芙洛尔望着对面木板房里的米萨尔。米萨尔往日总是睡意朦胧，今天他却一反常态，显得焦虑不安。他不时走出又走进，用发抖的手操纵仪器，不时张望自己的住宅，似乎他的魂儿还留在住宅里，还在寻找那笔钱。慢慢的，芙洛尔有些走神儿，不再注意米萨尔，甚至忘记了他的存在。她神色呆滞、严峻，全神贯注盯着巴朗唐的方向，耐心等候着。她在那欢快的阳光下举目远眺，目光中闪露着粗野和刚毅。
时间在一分一秒地流逝。芙洛尔一直没有动窝儿，直到七点五十五分，米萨尔吹响喇叭通知她，从勒阿弗尔开来的慢车从上行道开来。只在这时，芙洛尔才站起来，拉下拦路横杆，举起小旗站在那里。火车震撼着大地，消失在远方隧道里，声音也随之消失。芙洛尔没有再坐回木凳上，而是站在那里计算时间。假如在十分钟之内不见临时货车讯号，她就跑到沟堑那边去拆下一截路轨。芙洛尔很平静，只有心口有些发闷，像是仍在承受这一决定所带来的思想压力。此时，芙洛尔又想到雅克同塞芙丽娜，要是她不设法进行拦阻，他俩仍将经过这里到巴黎去幽会。想到此，芙洛尔感到身上发冷，在盛怒之下，她盲目地打定了主意。她这只母狼要用利爪撕断他俩的腰。没有必要再考虑什么了，大局已定，难以收拢。在复仇烈火的烧烤下，芙洛尔只想到她要杀死雅克和塞芙丽娜，根本没有去考虑其他乘客的安危，没有去想那些经常从她眼前南来北往的陌生乘客们。死尸和鲜血，也许阳光可以把这一切掩埋住，所以芙洛尔对温暖的阳光也感到不满。
还有两分钟、一分钟，芙洛尔准备出发。偏在此时，从贝库尔方向传来的沉重的颠簸声使她收住了脚步。从那里走来一辆车，估计是马拉板车，车夫肯定要过路口，芙洛尔应替人家升起拦路横杆，还要聊上几句。她又干不成了，这次又要半途而废。她一生气，撒腿就跑。管他呢！工作不干了，板车和车夫也不管了，让车夫自己想办法吧！忽听一声鞭子响声，有人高兴地叫道：“喂，芙洛尔！”
原来是卡布什，芙洛尔只好收住脚步，站在横杆旁。
卡布什又说：“你怎么啦？这么好的太阳，你还在家里睡懒觉？快升杆，让我在列车到来之前赶过去！”
芙洛尔感到天旋地转，这次又杀不成他们了，他们又要去寻欢作乐。芙洛尔慢慢升起生满铁锈的破旧横杆，横杆吱吱作响。芙洛尔感到气恼，她想找寻一件东西，一件可以横在铁轨上的东西。在绝望之中，她甚至想，要是她的身体能拦住列车，她宁愿躺在路轨上。芙洛尔把目光移到板车上，板车粗大低矮，上面压着两块巨石，五匹马拉它还很吃力。两块石头既高又宽。她盯住巨石，灵机一动，决定把那两块大石头放在铁轨上。横杆升起，五匹马汗流如注，等候在那里。
卡布什说：“你神色不对，出了什么事儿？”
芙洛尔回答：“昨夜我母亲去世了！”
卡布什伤心地叫了一声，放下鞭子，拉住芙洛尔的手说：“喔，可怜的芙洛尔！我们虽然料到会有这一天，但这总是叫人伤心落泪的事情！她还在那儿吗？我去看她一眼，她要是不死，迟早总会理解我的。”
卡布什同芙洛尔向法齐停尸的小屋走去。来到门坎，卡布什回头望了一眼他的马车。芙洛尔安慰他说：“牠们不会动，况且快车离这儿还远呢！”
她这是撒谎，凭她那双经验丰富的耳朵和空气中的轻微颤抖声，芙洛尔知道列车已经离开巴朗唐，行进在离此仅一百米左右的低凹路基上。卡布什来到死者卧室，思念路易塞特，忘记了马车。芙洛尔不安地站在窗前，听着越来越近的隆隆机车声。她忽然想到米萨尔，担心被他发现，担心他阻止她那样做。芙洛尔心头一收，转过身去，但没有看见米萨尔在道房值班。他正在井栏下挖土，在一心一意寻找那笔钱财，对别的事情不闻不问。对芙洛尔来讲，这是天赐良机，天助她成功。列车像在急着赶路，在低凹处长鸣了一声。一匹马嘶叫起来。
芙洛尔对卡布什说：“我去把马车稳住，你不必担心！”
