雍正六年七月初三日

江宁织造．郎中奴才隋赫德跪奏：为查明藏贮遗迹，奏闻请旨事。

切奴才查得江宁织造衙门左侧万寿庵内，有藏贮镀金狮子一对，本身连座共高五尺六寸。奴才细查原因，系塞思黑〔注〕于康熙五十五年遣护卫护卫常德到江宁铸就，后因铸得不好，交与曹（兆页），寄顿庙中。今奴才查出，不知原铸何意，并不敢隐匿，谨具摺奏闻。或送京呈览，或当地毁销，均乞圣裁，以便遵行。奴才不胜惶悚仰切之至。谨奏。

〔注〕「塞思黑」：雍正四年三月，雍正将其政敌，康熙第八子胤祀、第九子胤（礻唐）改名，原文为满文，音译为汉文"阿其那"、"塞思黑"，其中"塞思黑"为讨厌之意。

[会载《故宫周刊》第八十五期]

朱批：毁销。