康熙五十五年八月初一日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：恭请万岁圣安。江南太平无事。近来因天旱无雨，客商米船来得稀少，米价比前高长，每石一两至一两一、二钱不等。早稻俱已收割，江北六合、天长等处，山田无塘坝者，籽粒歉收。江南之田，俱沿近河道，均有十分。谨将七月分晴雨录，恭呈御览。再，两准盐差李陈常，已于七月二十七日在任病故，理合一并奏闻，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。米价还贵，如何说得十分收成？病故人写在请安摺内，甚属不合！