康熙五十五年七月十四日

江宁织造．主事奴才曹（兆页）跪奏：窃奴才遵奉批旨，差人密往杭州一带地方，访问被灾情由，今本月十三日回至江宁。据称，今年自四月初间，下雨连绵三四十日；杭州、嘉兴、湖州地近江湖，河水渐长，田不罢壅蓄；金华、衢州、严州地处万山之中，山水日渐浸积，外河浅狭，退流不及，所以二麦禾苗俱淹没无收；地方官员给银买秧补种。秋收约有六、七、八分不等。目下米价一两一、二钱不等，新米出后，米价尚可望贱。一路乡间百姓，闻蒙万岁天恩，命督抚施赈，留漕平粜，穷檐可无饥馁之虞，莫不欢忭踊跃，感沐皇仁。谨将杭州各府县被灾情形，开单恭呈御览，伏乞圣鉴。

朱批：知道了。

附单：

杭州府仁和县、钱塘县：此二县因雨水过多，湖水浸溢，春麦无收，俱补禾苗，约有六、七分收成。钱塘县较仁和县好些，米价每石一两一、二钱不等。余杭县，此县因天姥山发水，伤田只五、六百亩，补种禾苗约有六、七分收成，其余俱好。米价每石一两一、二钱不等。

嘉兴府石门县：此县亦因雨水过多，春麦无收，补种禾苗约有六、七分收成，米价每石一两一、二钱不等。桐乡县：此县亦补种禾苗约有七、八分收成，米价每石一两一、二钱不等。

湖州府归安县、乌程县、德清县：此三县亦因雨水过多，春麦无收，补种禾苗约有八分收成，初九、初十日已得大雨。米价每石一两一、二钱不等。

金华府兰溪县：因五月初二、初三日，山水浸发，水势约高丈余，低田麦豆苗秧俱被水淹，至五月半间水退后，无禾可补，补种高粮、杂谷，有高田水淹不到者，目下将收约有六、七分收成。

徽州府龙游县：此县与兰溪交界，同时被灾，亦补种高粮。督抚在彼赈粥卖米。官米每石一两。此金华衢州二府，四达通衢，客商络绎，米价每石一两二、三钱不等。

严州府建德县、淳安县、遂安县、寿昌县、桐庐县、分水县：此六县亦于五月初间同时被灾，此处当金华、衢州下流，水势约高二丈，百姓入山躲避，水退后，补种禾苗，高田望雨，低田有虫伤，米价每石一两三、四钱不等。分水县有仓坂田可以泄水，较他县好些。以上六府十六县，被灾轻重不等，杭州、嘉兴、湖州三府比别府为好，严州比别府被灾为重，百姓俱平安。