赵鸾鸾,字文鹓,是山东东平路赵举的女儿。小时候,家里人用香粉掺和在食物中喂她,所以长大后她身上就散发出香味,因而又名叫香儿。鸾鸾有才气又漂亮,喜欢文词,尤其擅长裁剪、刺绣等女红。他的父亲打算把她嫁给近邻的才子柳颖,鸾鸾自己也十分愿意嫁给他,只是虽然已经许配了,却还没有下聘。正巧柳颖的家里犯了事,家境一天天衰败,鸾鸾的母亲就反悔了,把鸾鸾嫁给了缪家。缪家虽然是富户,但是子弟愚蠢粗俗,从不读书。鸾鸾出嫁后,郁郁不得志,凡是遇到良辰佳节,看到奇花异卉,她往往遮镜哀叹,关上房门含忧默坐。有时触景生情或者有感于心,就把这一切全部寄托在诗中,日积月累成为卷册,命名为《破琴稿》。
出嫁刚三个月,缪生就死了,鸾鸾也回到父母家中。第二年冬天,柳颖也死了妻子,就派人到赵家重申以前的婚约,要求娶鸾鸾为妻。赵举夫妇不答应,而柳颖却一心要达成所愿,因为他听说鸾鸾十分贤惠,并且也十分喜欢鸾鸾的容貌。
于是他查访到一个穿珠工匠的妻子王妈妈,这个人经常出入赵家,与赵氏夫妇非常熟悉,赵氏夫妇对她言听计从。柳颖就用重金买通了王妈妈,求她前去说亲,同时又让她私下问问鸾鸯,看鸾鸾的意思怎么样。
王妈妈答应后,就到赵家去劝说道:“老妇早有一桩心事,几次想告诉你们,因为各种原因一直没空说。今天正巧有机会,不能再迟了,只不知你们两位的意思如何?”赵举听了,就问道:“什么事情?”王妈妈说:“令爱目前守寡在家,已经守丧期满要除去丧服了。我听说柳家又提起以前的婚约,你们坚决不同意,不知你们打算怎么样?并且当初先开口攀亲的,是你们家。后来因为他家遭事后贫困,你们就背弃了当初的意思,两家各自缔结姻缘,本来这事也已经没有希望了。谁又想到令爱死去了丈夫,柳颖又死去了妻子,好像事出前定,似乎这一切并非偶然。何况柳颖的文才学问,要超过那个缪生一百倍,二人不可相提并论。鸾鸾的心里,想必也不会嫌弃,再说柳家现在温饱富足,已大大超过从前,像柳颖这样的青年,难道会长久困顿么?有这样的女婿,你们怎么舍得放弃呢?”赵举夫妇听了这番话,也就爽快地答应了。
王妈妈又私下劝鸾鸾说:“柳颖爱慕你,就好像大旱之后盼望云霓。现在,令尊已经答应了这门亲事,好事就要成功,但是既然遇到了知音,你不能没有一句话来回应他的深情。只恐怕日后相遇时,后悔就晚了。”鸾鸾觉得王妈妈说得很对,但是又难以开口,就写了一封信让王妈妈带去。那信上说道:
我本是良家女子,从小接受父母的教诲,梳妆打扮,深居闺房。织麻纺丝,遵奉女子的三从四德。只知道女人的天职是缝纫补缀,不懂得夫妇间的举案齐眉。老天给了我美好的容颜,父母疼爱我的灵巧秀慧,冰神玉骨,颈如蝤蛴,手如柔荑。到了青春年华,父母为我遴选佳婿。没有想到我命薄,竟然许配给了愚笨粗俗的人。这就辜负了我出众的才华,委屈了我倾国倾城的容貌。我把这些怨恨懊恼,全部寄托在诗词中。每当遇到月色皎洁的夜晚,轻风凉爽的白天,我只好强颜欢笑,如鸾鸟陪伴山鸡,触目惊心,似凤凰追随野鸭。谁想到我的庸才丈夫短命夭折,羸弱的我成了寡妇。我的形体已像土木一样,恶劣的状况也可以暂时不顾;但是我天生感性风流的性情,那种隐藏在内心的感情在面对酒杯的时候依然郁结于胸。但我只能徒然怀有蔡琰的悲愤,长久抱着朱淑真的怨恨。我本来已经甘于孤寡,没想到你又来聘求,可能是履行前时的约定,作成今后的佳话吧。我确实愿意嫁入柳家,委身于你,像桓少君一样,与丈夫一同挽拉鹿车回乡;像萧史和弄玉一样,弄乐吹箫。我愿和你白头偕老,希望能从此追随你。趁现在还没有能够侍候你,我预先说明我心中的想法,只希望你能够理解我!
王妈妈回到柳家向柳颖表示祝贺道:“事情可以成功了,请你拿出一百两银子来作赏钱吧。”柳颖说:“假如事情成功,我哪里会吝惜一百两银子!”王妈妈便拿出鸾鸾的信交给柳颖。柳颖读后,欢呼雀跃道:“真可谓是‘窈窕淑女’,我难道可以不‘琴瑟友之’吗?”即刻选择吉日纳聘,再行婚娶。
结婚那天晚上,鸾鸾偷偷对柳颖说道:“我虽然是个寡妇,但还是处女,郎君不可以不知道。”柳颖惊愕地问道:“你为什么这么说?”鸾鸾回答道:“过去缪生有病,不能近女色,虽然我与他做夫妻将近有四个月,但实际上并没有做过夫妻之事,后来他就死了。但是这件事只有我母亲知道,其他人并不知道。”柳颖不相信,鸾鸾请他检验,果然不假。
鸾鸾嫁到柳家后,孝顺公公婆婆,与妯娌融洽相处,对婢仆以施恩惠为先,协助丈夫勤俭持家。邻居中贫穷的,她就尽力周济;亲戚中有来往的,她总是以礼相待。因此里里外外都交口称赞,说她贤惠。闲暇时,鸾鸾就与柳颖一起诵读诗书,吟咏诗词。至于像吴绛仙的容貌,曹文姬做文章的才思,她认为不值得谈论。
柳颖的中表兄弟当中,有从京都回来的,抄得贯云石的《兰房谑咏六题》,分别题的是云鬟、檀口、柳眉、酥乳、纤指、香钩六首。柳颖就借了回来,与鸾鸾一同品读,准备仿效它的体制也作六首诗。还没等他构思好,鸾鸾就已先赋诗道:
云鬟
扰扰香云湿未干,鸦翎蝉翼腻光寒。侧边斜插黄金凤,妆罢夫君带笑看。
柳眉
弯弯柳叶愁边蹙,湛湛菱花照处颦。妩媚不烦螺子黛,春山画出自精神。
檀口
衔杯微动樱桃颗,咳唾轻飘茉莉香。曾见自家樊素口,瓠犀颗颗缀榴房。
酥乳
粉香汗湿瑶琴轸,春逗酥融白凤膏。浴罢檀郎扪弄处,露华凉沁紫葡萄。
纤指
纤纤软玉削春葱,长在香罗翠袖中。昨日琵琶弦索上,分明满甲染猩红。
香钩
春云薄薄轻笼笋,晚月娟娟巧露锥。簇蝶裙长何处见?秋千架上下来时。
鸾鸾抄写出来,递给柳颖看,柳颖非常佩服她的敏捷颖悟,自己就搁笔不写了。
第二年是至正十八年(公元1358年),田丰攻破了东平路,柳颖与鸾鸾在战乱中失散了,不知道她流落到哪里去了。不久,毛贵又攻下东昌路,留伪将军俞左丞镇守。俞左丞是一个讲道理的人,凡是被掳掠的男男女女,他都张贴榜文,召人前来认领发还。柳颖听到这个消息,猜想鸾鸾或许会在其中,所以冒死前来寻访,结果却没有找到。正在忧愁窘困之间,有人指着女道观对他说:“你何不到那里去找找看呢?”柳颖听从他的话去那里寻找,果然看到有十多个妇女,关押监禁在那里。柳颖上前问鸾鸾的姓名和死活,一个妇女回答说:“几个月前被叫去了,不在这里了。真是一个贤德的妇女,可惜!可惜!”柳颖又问:“你怎么知道的?”那妇女回答说:“我也是被掳来的良家妇女,与赵氏相处有五个月。其他人家的家眷,都被贼寇污辱,然后就被放还了。只有我和赵氏以及关在这里的几个人,誓死不受污辱,所以被囚禁,什么时候能够再见天日啊!”说罢,她泪如雨下。柳颖也不禁流下了眼泪,他低声问这个妇女道:“赵氏是我的妻子,不知她现在在什么地方?”那妇女道:“听说有一个叫周万户的,将她领去了,没人知道去了哪里。她在临走之前,知道你一定会来寻找她,就留下书信托付我,让我转交给你。”说着,就从衣领中拿出书信交给柳颖,让他赶快拿去,因为怕被看守知道,那样一定会遭到鞭打斥责。
柳颖拆开信阅读,果然是妻子的笔迹。书信上面写道:
我鸾鸾自从出嫁以来,突然遭遇暴徒劫持,颠沛流离,艰难痛苦,苟延残喘,险死还生,历经危难,万幸能保住贞节。天地神明,实在也都看得清清楚楚。我若准备毁灭自己的残躯,那么就在小河沟里自杀;若准备随波逐流,那么就亵渎轻慢了纲纪。因此我不惜毁坏容貌,偷生苟全活命,虽然像落花一样随风飘荡,但是还是像丧家之犬一样想念着主人。怆惶四顾之间,我已困顿蹉跎半生,即使肢体完全,也是心丧胆裂。每当檐前夜雨,古道秋风,我只有望穿双眼,思归肠断。我已如残灯将灭,眼泪也已经哭干了。每当听见战鼓阵阵,我不由得魂飞魄散。我料定此身多半要抛尸荒野,血染泥沙。但我宁可把身上的肉喂给乌鸦吃,又怎么能委身于猪狗呢?所以,我准备效仿投崖自杀的贞烈女子,也很仰慕自断手臂的贞节妻子。谁会想到我再次流离迁徙,但我忽然听到消息,知道郎君安然无恙。那么我赎身有望,我又怎敢贸然舍弃生命,所以忍死以待。我目前在济南周万户处,周是他的姓氏,万户是他的官名,因为都是汉人,对我还算和善。郎君见到这封信后,要尽快准备金银财帛来替我赎身,不能拖延迟缓,唯恐他临时调拨,我又会被带到其他地方。百年的伉俪情深,一朝却不幸分离。倒出去的水难以收回,我怀着诚挚之心盼望着你。希望郎君思虑周详,早作图谋,不要让我再也回不去了。我写这封信时凄楚断肠,也不知道自己在说些什么。
柳颖得到书信后,辗转跋涉,总算到达济南。而周万户掌握重兵,声威赫赫,柳颖不敢贸然进去寻找,就先在周万户府第旁边找了一个住处安顿下来。过了几天,他查知鸾鸾确实在周万户家,但是却没有办法互通消息,于是柳颖就每天守候在大门口。他看到有一个年老的巫婆,到周万户家往来十分频繁,猜想她一定是府中的亲信人。等到老巫婆出来,柳颖就暗中跟随到了她的家中,送上一锭银子作为礼物,并把详情告诉了她。老巫婆说道:“将军的夫人很妒忌,凡是所掳来的妇女,都安置在别处,除洗衣煮饭外,不许随便出去。不过,近来也有几个女子发还给了他们的亲属。你妻子如果在里面,我一定成全你们。”
第二天,老巫婆就到周万户府里暗中打听,果然找到了鸾鸾,并私下告诉她柳颖来了。鸾鸾偷偷地拿出一封信,交给老巫婆,老巫婆就拿出来交给了柳颖。柳颖打开一看,上面题着《悲笳四拍》,读完后,泪流满面,就恳求老巫婆向万户夫人请求赎取鸾鸾。夫人说:“我留着她也没有什么用处,何况她丈夫还在,我怎么忍心留着她呢?理当马上遣还。”于是柳颖向夫人奉上珍珠耳环、黄金排钗各一副,夫人也就把鸾鸾叫来让柳颖领了回去。夫妇两人向夫人拜别而出。而鸾鸾所写的曲子也抄录在这里:
一拍
我生之初尚无为,我生之后元运衰。夫与妻兮忽仳离,父与母兮生死安可知!狼烟四起兮沸鼓颦,锋镝成林兮盛旌旗。人民涂炭兮城郭坏,礼义灭亡兮法度隳。身流落兮天一涯,肠欲绝兮心孔悲!山可平兮河可塞,妾怨苦兮无穷期!
二拍
蜂蚁屯聚兮豺虎嗥,心毒狠兮体腥臊。烟尘
洞兮人窜逃,寒沙暴骨兮没蓬蒿。亡家遇乱兮伤吾曹,义重命轻兮如鸿毛。誓捐此生兮期不污,仰天俯地兮独烦劳。
三拍
弃贤俊兮逐凶愚,东西转徙兮卒无宁居。贪淫是乐兮杀戮是娱,所在剽掠兮所过为墟。发冢墓兮焚毁室庐,闺门孱弱兮被虏驱。舍生取义兮捐微躯,谁云女妇兮丈夫弗如?
四拍
行处坐处兮,思念我乡曲。地角天涯兮,不见我骨肉!姑亡舅殁兮家倾覆,逃窜苟活兮被驱逐!伉俪离背兮何时复?幸兹陋躯兮免污辱。谁为义士兮挥金玉?歌行路兮妾身赎。
柳颖、鸾鸾复合以后,就商议道:“世间正发生战乱,民不聊生,我们夫妇虽然重新团圆,但是前途实在不可保障,还不如远远逃遁到深山老林中,避开战乱,等候时局平定。”于是,他们就隐居在徂徕山脚下,丈夫在前面耕地,妻子在后面除草,同甘共苦,相敬如宾,历史上的冀缺、梁鸿、庞公、王霸等人,在这方面也未必能与他们相较优劣。远近的乡里,也颇被他们的风操感化。
有一天,柳颖到城外买米,遇到贼寇而被抓获。贼寇说:“我们听说您的大名已经很久了!应当把你送到田将军处,让他委任你做官,不愁不富贵啊。”柳颖瞪着眼睛大骂道:“砍头的贼寇!我岂能跟着你们造反?”贼寇大怒,就把柳颖杀死在路上。邻居跑来告诉鸾鸾,鸾鸾一边跑一边哭,把丈夫的尸体背了回来,她亲自擦洗干净尸身上的血迹,亲手给丈夫装殓,然后堆积木柴火化柳颖。火焰旺盛起来后,鸾鸾也投火自焚而死。当时看到的人,没有一个不惊骇的,都为这件事而惊惧并感叹,说:“从古至今称为烈妇的,又怎么能超过她!”柴火灭后,邻居们收拾他们的遗骨埋葬,在坟墓前立石为碑,上书“双节之墓”。有一位先生说:“节和义,是做人的基本行为准则,读书人谈论得很熟,但是一旦关系利害,遭到危难,却很少有恪守遵循的人。鸾鸾是个幽居失偶的女子,竟能在战乱中保全名节不被玷污。最后,丈夫为忠而死,妻子为义而亡,只因为他们知书达理,天赋资质优良,可见天道人伦,是不可泯灭的。世上那些改嫁的妇女,听闻鸾鸾的风操,真要感到惭愧了!”
##续卷三