江西上饶信江中学校有徐某者，一日晚间十一钟，独坐房内。时夜既深，校中人多入睡乡。忽有人以指弹扉，询以何事，对以乞火。声音颇类某学生，启户视之，则一素不相识之白发老翁。徐向有胆量，严词诘问。老翁亦不之答，但手舞足蹈而已，约数分钟之久。徐自觉魂魄都迷，颠倒不能自主，遂大声呼救。声音一出，老翁忽然不见，徐即吓倒于地。后由校中人灌以姜汤，始苏。然自此之后，忄昏忄昏懵懵，时吐鲜血。归家三日，一命呜呼。乃同月二十三日，教员郑某，亦于二漏将残时，兀坐观书。忽有一似鸦而尾长之鸟，自窗棂入，兀立灯前。视之一目流露，颈部如被刀剌，鲜血淋漓。以木尺拨之，不动，至天曙，命校役将鸟付烹，历半小时之久。启鼎视之，鸟忽自鼎中一飞而去。该教员因此邑邑成病，与徐某相同。近世科学昌明，破除迷信一语，几于无人不道。而此等鬼怪新闻，终不免于时或一见。美国某博士且有鬼学之发明，岂鬼神迷信，一时尚未能破除耶？