扬友某营官，皖人也。目不识丁，一切来往公文，皆由幕友主持。乃前月奉调，移营才毕。忽又撤任，某茫然不知其故。继有知者，传出内容，一时传为笑谈。盖军营惯例，移扎之后，应上一禀于上官，请示期点验。此次某营官禀词云：某自奉札移屯某处，安营筑墙后，即日极力治下部。务使其精强坚卓，光明雄伟，进退呼吸，骨节灵通。于出入起伏，尤为讲究。方圆转折，无不按图办理。幸下部亦仰体某之训练，一遇精力疲弱，即行振刷精神，再接再厉，健锐异常。虽未敢谓百战百胜，亦断不致临阵却退也。某自相随麾下以来，沐恩难报。惟有极力鼓舞下部，使其精壮可用，仰酬万一云云。此稿传出，观者绝倒。闻上官一见此禀，始而大怒，继则大笑。知其于部下二字，一时颠倒误写。然公文至此，实属疏忽太甚，遂下撤任之令。而某营官终不知其何解也。