东海有蛤[1]，饥时浮岸边，两壳开张；中有小蟹出，赤线系之，离壳数尺，猎食既饱[2]，乃归，壳始合。或潜断其线[3]，两物皆死。亦物理之奇也[4].

据《聊斋志异》手稿本

“注释”

[1]蛤（gé革）：蛤蜊。即海蚌。

[2]猎食：捕捉食物。

[3]潜：暗暗地，偷偷地。

[4]物理之奇：超出常理的奇特现象。物理，事物的常理。