魂不赴體

予嘗觀奇怪之事。於諸家有全然非常理者。固可謂異。有深切於理者。亦以奇怪記之。豈非自惑於理歟。如薛用弱記裴孝廉生魂馳鬼馬類。世多有之。聊述一事。宛然如裴者。復說其理。以俟博學者正焉。予友會稽朱朝儀袍語予曰。父友三卿某。素公直。見重鄉曲。凡有不平者。咸取決焉。一夕。歸過溪瀨。瀨中步石子偶滑。遂爾傾跌。起即淋漓奔家。至則門已閉固。隙中見妻燈下紡績。擊門高叫其妻。曾莫之應。私意曰。吾豈死於溪耶。今為鬼耶。何幽顯之判如此耶。復思鬼可潛身從隙入以試之。隨到妻所。遂擲弄剪刀。拍妻之額。妻驚駭叫兒。口稱頭痛。滅燈以寢。某惶懼。知已為鬼矣。復出號泣。走懇當境土神。神曰。汝素忠直。可隨吾來。至溪。見形浮水面。神令閉目。推墮於溪。遂覺之。起視其地。已非渡所。屍流數里。而天亦昧爽矣。歸語其妻。脗合夜事。予謂陰精陽氣。聚而成形。陰血為魄。陽氣為魂。魂升魄降。散則死矣。當其未散之時。或驚死誤死。一旦魂離於魄。奔走四出。不知其為死也。何也。心震神馳。不復根究。雖同夢昧。豈如偃臥安靜。神清氣融。自可以反其形耶。抑或氣盛。知死而不能反此。卻佯狂依附。遂乃為祟。世傳有鬼者。又非是耶。然久則散去。故世聞有鬼處。後卻無之。至於善終者。無復言鬼。蓋生時病已磨滅精靈。死即魂散。若三卿者。一驚魂出。生氣全在。故乃如此。使不復屍。即所謂鬼矣。此自然之理。何必為異。土神率領之說。亦理所有。蓋此具在祀典。安有不當死而忠厚者。神不救哉。

前知事蹟

予觀書。每見先知之事。以為如山人之辦茶果。康節之議後事。心虛之說。此則非一日也。又思史稱樗里之智。足以知身後之事。及漢滕公掘地得石槨。有三千年見白日之說。則三代以來。已有數學。事乃一定。但習之者特先知耳。因節略數條。併錄於左。以見代皆有人。人自不知耳。隋煬帝命麻叔謀開河。至睢陽宋司馬華元之墓。開穴。漆燈、棺帳。遇風皆化為灰。一石銘曰。睢陽土地高。汴水可為濠。若也不迴避。奉贈二金刀。 【後麻叔謀被砍為三段。】 又掘至上源驛之東。得一墓。漆燈煌煌。啟棺。其人如玉。髮生過腹矣。檢得一石銘。其字鳥跡之篆。文曰。我是大金仙。死來一千年。數滿一千年。背下有流泉。得逢麻叔謀。葬我在高原。髮長至泥丸。更俟一千年。方登兜率天。叔謀備棺葬於城西。今大佛寺也。 【已上《出開河記》。】 又衞先生大經。解良人。生而閉門讀書。周知曆象。壽終葬於解良之野。開元中大水。姜師度奉詔鑿無鹹河以溉鹽田。掘至衞先生墓。得一石刻曰。姜師度更移向南三五步。又開元中。江南大水。玄宗詔馬御史往巡之。至江南。忽見道傍有墓浸水。公念之。命遷於高原。既發墓。得誌石。誌後有二十言曰。爾後一千年。此地化為泉。賴逢馬御史。遷我向高原。驗其年。果千年矣。 【已上出《宣室志》。】 又江南保大中秋日。伏龜山掘得一玉函。長二尺。闊八寸。中有鐵銘。文云。梁天監四年秋八月葬室於是。銘曰。莫問江南事。江南事有憑。乘雞登寶位。跨犬出金陵。子建司南位。安仁秉夜燈。東隣家道闕。隨虎遇明徵。字皆小篆。後後主國亡知之。蓋後主丁酉年生。辛酉年即位。至甲戌年國破。應前二句矣。國破時曹彬按甲於城南。潘美統兵於城北。借古人二姓以明之。東隣乃指吳越錢氏。家道闕是無錢也。錢王弘俶。小字虎子。又甲戌年亦舉國以入覲。皆驗也。又高氏據有荊南日。於山庭鑿池。得一石匣。扃鐍甚固。啟視。中有篆銘云。此去遇隆即歇。至宋祖改元建隆國亡。又沈彬郎中。袁州宜陽人。卒之年自定葬地。子孫發土至七尺。有石片。既啟。下乃得石墓一所。靈座花臺蓮花燈碗。皆青石為之。鐫鑱絕妙。又得青石銘曰。開成二年開。雖開不葬埋。漆燈猶未點。留待沈彬來。 【已上三事出《採異記》。】 又宋祖築殿。得石。有篆書曰。歲在申酉。汴京不守。及徽、欽北狩。非申酉年。殊不知後杜充去東京之年。乃己酉也。又嘉定中。有厲伯韶者。 【俗稱賴布衣。】 精地理之術。至廣州為林某家看其先壟。以今中衰者。由祖穴向稍偏斜所至。因發地得石。有文曰。布衣厲伯韶。為林某葬此千載谷食之地。後學淺識。不可輕改。徐視石與原土封。微不同耳。遂揜之。 【出《水東日記》。】 又至元十五年六月。 【明本無『六月』兩字】 有軍廝名狗兒者。於杭北山橫衝橋墾土。得一鐵券云。雁門馬氏葬此。後云至元十五六。狗兒壞我屋。 【出《武林舊事》。】 又國朝景泰間。洛陽兩農訟一石於府。一云己耕而得之。一云出己土中。知府令舁石來視。則有刻曰。大明景泰乙亥。知府虞廷璽為我復興此窩。其時正乙亥。府主南鄭虞廷璽也。虞意康節窩。遂為建祠。 【出《餘冬序錄》。】 今省志所載。無前十七字。事恐涉術數而諱也。又正德駕崩。大學士毛澄迎今上嘉靖之駕。駕至藁城。過橋。偶爾橋崩。有碑出焉。碑文曰。橋崩天子過。碑出狀元來。則毛乃弘治癸丑狀元耳。又建文時。程濟。陝西朝邑人。四川岳池教諭。一日。詣闕上書曰。某年月日。西北兵起。國當有難。朝廷欲誅之。告曰。請繫之以俟其時。不驗。誅之未晚也。至靖難兵興。適符其言。遂釋出。使為軍師。護諸將北行。同退北軍。俄有徐州之捷。捷後不知所之。後人見其暮夜往祭徐州勒功之碑。亦莫知所謂也。後文廟過徐。見豐碑。問以何為者。左右以前失利於此。某人所立戰功次第。統軍姓名者。上大怒。急令碎之。復曰。且錄碑中人名來。至則碑已鎚拆。錄其名。則程濟之名正值鎚處。而不可辨矣。後太宗登極。照名誅之。程得逃難。始知暮夜之祭。乃厭之也。予觀此事。則知前之十一事者。亦若人耳。深知理數。但死生有命。富貴在天。不可違也。

夜叉

嘗聞杭醫吳景隆之妻產一子。而青面無髮。雙角夜叉之形。產出。將殺之。遂被躍出窗外。升屋而走。吳集家人用布囊捕之。捶死。予未信也。後見吳樂閒《私抄》中亦載此事。始信為實。蓋二吳厚友也。

柴光

正德庚辰。回回新橋鄧副使家灶下。有柴一堆。忽然放光。如月之明。照耀牆壁。移置他處。其光亦然。如此十餘日方止。後亦無他事。

鼠報

吳友主事張元吉應祺。嘗言家有一僕。善捕鼠。擒殺甚多。一日睡熟。微覺足痛。以手捫之。乃一鼠嚙其指也。擊之不去。遂拿鼠拽之。亦不去。痛極。乃殺鼠。劈口方脫。傷已太重。血流滿牀席矣。明日遂為一瘡。膿潰經月。痛楚而死。苟或為報應云。

死者復生

吾杭崔家巷有漆匠杜鑑。病死將月。家人已置棺于野。一日欲火之。啟棺見屍不朽。因細觀之。胸中復有微熱。但閉目不能言耳。後月餘竟復生。

五通攝人

餘姚郭姓民人。新娶一婦。過旬日。適值元旦。其婦粧飾出堂。欲拜公姑。行至竈口。倐然不見。舉家四野尋覓不得。後五日。聞半死於山間。家人往救。問之。但曰。被二三人拖扶而去。只從屋簷上過。至則相合。如醉夢中。今偶日出。予在林木中跌下。視其鞋紈裳襴。皆已碎壞。後或看守不嚴。則又攝去矣。不得已賣入於新建伯家。遂息。人皆言五聖也。

佛足生蕈

桐樹園祥符禪院新雕佛像。未彩飾。內一座足底生蕈如芝草。上分二莖。齊曲仰承二足。其端如掌大。色間黃白。發生之巧。渾然天成。杭民爭往觀之。侍御郝公淵聞而惡之。召責其僧。蕈遂枯死。

錢穀能飛

吾友王蔭伯教諭銅陵時。聞有王姓民初富後貧。遺空倉數十間。一夕。聞風雨聲。晨起視之。則倉皆穀實之矣。而穀每粒有二微翼如糠粃然。歸語予。則表兄諸廷佩曰。予在山東日。薄暮空中轟然有聲。眾曰錢飛矣。明日詢之。城隍廟後某家得數萬錢。予始信蝴蝶滿苑樹。殆不虛誕。

猪肉生字

吾杭嘉靖七年五月間。官巷口屠兒李姓偶殺猪。吳姓者買去。未及烹。第見油膜內字文隱隱。起膜視之。則油上如印成之書四行。其色如蜜。其大如豆。其文曰。嬴官手璧雨。身敵。功在鷄魚則。廉矣。初行五字。第二行二字。第三行五字。末行二字。共四行。似前後尚有字焉。乃為眾分買而食之矣。此則親見者。又聞嘉興正德年間曾殺一猪。背上三圈。每圈中有王字一箇。亦不知何說也。

參政夢

吳友參政陸原博溥居主政時。得寒疾。一夕。見二卒挾持而去。至一大殿。有王者峩冠博帶。據案麾曰。此非所當攝。二卒復引而退行。見門樓一座。門上有先輩詩。援筆亦書一首。回遇姻屬孫知府安。趨前揖問。孫以今日至此答之。孫遂為他卒扶去。傍有大水漫漫。心甚恐懼。二卒隨推而下。驚覺。乃一夢也。後家書至。孫乃夢日死矣。人以此非地獄之說耶。陞正郎。又夢侍飲王者一人。飲畢。王命盡賜席間金銀器皿。陸辭之。王曰。爾不受。當與爾一參政。陸心自以此何人斯。從者曰。此興獻帝。遂醒。後數年。嘉靖入登大寶。心恆以官必止於參政。無何。遷陝右參政。赴任至靈寶。憩息分司間。見軟門有先輩數人詩章。因咏一絕書之。聞黃河近。遂肩輿視之。明日疾作。不可進矣。即沒其地。嗚呼。陸豈知死在於參政耶。題詩見水。又知為死之日之事耶。《前定錄》之說何謬耶。人可以妄心求耶。

狐狸

山東多狐狸而無猢猻。嘗聞狐狸成精。能變男女以惑人。予嘉靖八年到山東。以其事詢土人。土人曰。狐每夜半即潛入貧家破屋。至臥榻中。出口受人鼻息。人覺。聞其氣。駭曰。打皮狐。打皮狐。然不知其去幾許矣。如此久之。便能縮形。地不可進處。亦能以進。愈久便能變化。遂與民間男婦相淫亂。各尋其雌雄以合。且善攝其財物。以益主其所私者。死復移他室。人亦不甚怪也。有土工宋留。暮遇一夫。自言欲為人役。話間。隨宋至家。出錢沽酒對飲。醉後睡去。乃一純黑狐也。宋亦不驚破。明發。語宋曰。汝無福。吾之西關李某氏也。李乃青州府吏。其妻遂為所染。又石槽城李堯。儒官也。祖母為其所染。祖母死。母復被之。家有獵犬。時或見之。遂吠以噬。彼則跳蹲於主身耳。又張姓者。乘車出西郭。見一犬追婦人飛來。顧間。婦人乞以附車逐犬。自言某地人。張遂載以去。抵家。復求假宿。張不拒而遂同寢焉。閱數月。自言。我狐也。今當去君。明年此日。見我於臨清某市。張如期至其地。見婦走索於市中。喚之即下。同至一酒館。歡飲數日。資以白金百兩。告曰。與汝緣數足矣。再勿相從。張回。不知其所向。觀此。則商人取以為妾之事有之矣。是皆見在之怪。而臨淄一縣之民。予親聞之也。

沈氏魚

仁和四都民人沈浩父子。橫法侵漁水利。嘉靖戊子夏。家人劈二魚已為四片。烹將食之。其魚踴躍出盤者三。鄰里來觀。猶自蜿蜒。沈曰。是何怪乃爾。吾食之。食無一月。即罹水利之禍。明年。孰知長子又亡。豈非天假魚以兆之耶。

康節生死

邵氏聞見錄曰。大父伊川丈人與李夫人山行。於雲霧間。見大黑猿有感。夫人遂孕。臨蓐時。慈烏滿庭。公生。髮被面。有齒。能呼母。七歲戲於庭。蟻穴中豁然別見天日雲氣。久之。告夫人。夫人至。無所見。既長。游學晉州。山路馬失。同墜深澗中。馬死。公所傷唯壞一帽。熙寧十年。公年六十七矣。六月微疾。一日晝臥。覺且言曰。吾夢旌旗、鶴雁自空而下。導吾行亂山中。與司馬君實、呂晦叔諸相。分別於一驛。回視壁間。大書千秋萬歲四字。吾神往矣。無以醫藥相逼也。後竟不起。嘗於史傳中言上古聖人之生死。多有如是。意或荒唐。今伯溫記其父。安有妄耶。此於傳中言行錄俱未載。而《聞見錄》又無刊本。故特錄出。以見康節誠異人也。此古今一見之者也。

懷馬果報

嘉興萬石長懷氏者。家富。賓客滿東南。以石為庖池。池闌為肘。貰主翁歿已久。隣有吳老人亦物故。而尸不寒。三日不敢殮。及甦。自言曰。初有一獰卒押至法曹。有官如王者。傍執簿書人問曰。汝壽未盡。何遽攝至。卒復押而出。索錢不行。頃間。見懷翁著械而來。問之。謂曰。吾當貸汝。汝歸當為我言之。吾家殺生甚眾。罪皆歸我。今受報百端。吾不能為若苦矣。所可解者。惟有設大醮耳。吳曰。汝官人素不信此。苟無佐證。亦徒言也。懷翁曰。冥中無可為證。但吾平生所積一一語之矣。惟牀頭之物。夾屏風中四百兩。兒子不知。汝為我言可也。吳頷之。及醒。往語其子。果然。乃一如其數。又嘉靖甲午。浙省考官馬呈瑞入簾之夕。簾中驛丞張煥夢考官騎後繫婦人之首。騎奔入場。張逐之。人頭曰。勿救彼。我特來報讎耳。覺以告諸同事者。無何。聞考官病。御史以張善醫。令入侍之。則馬不可治矣。馬時尚了了。但云。驛丞為我逐此婦人。張詢其僕。乃知考官前任鎮江時。斫死淫妾金氏。昨過其地。遂動心得疾。及死前一日。語諸官曰。幼嘗于九里湖夢中舉。後復入貢院。欲易靴。而或曰。汝無靴矣。昨入簾覓靴不可得。今非死之數乎。嗚呼。果報之說有之耶。有之。乃奇怪也。紀以警人。 【上四字據明本補】

僧轉世

托生之說亦妄矣。時或有之。不可決以為無也。但聖人之教。不語怪耳。《螢雪叢說》記前身之事多矣。事不可信。但余觀英傑之士。必多般若中來。不知何也。聊舉宋人言之。張方平乃瑯琊寺僧轉世。 【見《冷齋夜話》。】 東坡是真戒和尚所投。 【見《捫蝨新話》。】 王十朋乃族叔之師嚴伯威。 【見《梅溪文集》。】 史彌遠乃覺闍梨之復生。 【見《隆山雜誌》。】 馮京記己先為五臺僧。 【見《孫公談圃》。】 真西山是草菴和尚。 【見《癸辛雜誌外集》。】 至本朝尚書胡濚。乃天池僧之後身。 【見《墓誌》。】 皆事跡明白。或自言。或同時之人之言。諒不誣也。

李林甫

予女翁曹和錞飲于陸允誠家。主人割雞將烹。而雞背宛然李林甫三字。客皆驚而不食。事動杭城。後予聞而謂客曰。千年之後。林甫尚為冥報事耶。客曰。《癸辛雜誌》所載耕牛批背之事。亦豈為妄耶。正三世為牛七世娼之意也。洪武間。吳山雷震蜈蚣。背書白起。亦此之類歟。眾皆右之。予因言《劉公嘉話》中有畫工解奉先私資入己。反誓曰。若爾。當為牛報。後果為人家一犢。背有白文解奉先三字。似此亦有之也。但此雞不應如此之遠。事乃偶然。當置之不言也。

佛光

嘗聞釋氏云。出佛與舍利子之地。每有光焉。余未之信也。後見王嵐峯念守潯陽時。遊廬山有記。記云。至捨身崖。予方股慄膽落不敢前。一僧踴躍拜曰。佛光現矣。初視紅色。掩映雲端。漸成五彩。復圓如車輪。如是者三。余誦之。猶以為此山靈之氣。偶爾見於文殊乘獅化現之地。嘉靖甲午。余在金陵。遊大報恩寺。寺塔壯且麗。可謂極天下者。聞有舍利鎮塔下。是日同行者五人。老僧隨之。且曰。善人登之時。有金甲神人或五色光現。不淨者有損焉。眾聞之。且見其峻險。遂至二三層或四五層者。余則竟行至頂。意其言之妄也。不意出寺數十步。偶爾回觀。則塔上橫射光彩。真如佛圖所畫。遂指眾而見之。此又不知何說。

耽詩成癖

元人劉昂有《山雨》詩云。嵩高山下逢秋雨。破傘遮頭水沒腰。此景此時誰會得。清如窗下聽芭蕉。余常哂其上下淋漓。清在何處。近時海鹽沈某。因誦《離騷》經而得二句曰。叢蘭芳芷滿東臯。閒步春風讀楚騷。然下韻不接。因久思誤墜崖下。人方驚扶。乃曰。好也。好也。遂歌曰。忽憶靈均發憂憤。墜崖幾折沈郎腰。因思古今未常無對。傾跌傷體。寧無痛楚。尚曰好耶。皆耽詩成癖。不顧其身。豈非癡乎。

五十三

蘇郡文徵明之父林。弘治間為溫州知府。一日。覺似病狀。令人往九仙祈夢。夢仙曰。孔老人之言即是。歸告府主。文莫曉其故。明日升堂。有老人來稟曰。命解之木。共得板五十六片。三片朽而無用。文曰。此尚可以解多乎。老人曰。不可解矣。文省昨日之言。問其姓。則答以姓孔。遂驚怖而回衙。病即不起。時正五十三矣。同郡唐寅。字子畏。弘治間解元也。嘗記九仙祈夢。夢人示以中呂二字。語人亦莫知故。後訪同邑閣老王鏊於山中。見其壁間揭東坡《滿庭芳》詞。下有中呂字。唐驚曰。此余夢中所見也。誦其詞。有百年強半。來日苦無多之句。默然歸家。疾作而卒。時年亦五十三也。

托生

吾友金子良。生女數日。隣婦過而問曰。某日官人生女乎。家人曰。何問也。婦曰。夢予女云然。頸後必有白髮。家人叱去。後三月。頸後果見白髮死。前衞百戶朱卿生子方三日。有僧來詢曰。君家三日前生子乎。朱曰。何謂也。僧曰。是吾師轉世。左手有硃砂痣。視之果然。然亦不久死。人以為說破故耳。

動石銀錨

大禹之塚在紹興。去城十餘里。塚上直竪一石。名曰砭石。如人家擂搥。可以動搖。聞下可以線過。然數十人稱之。又不能起。蘇州有磚砌之堵。名曰宮巷塔。雖高不過三丈。大不過數圍。人撼之即動。頂之風鈴每為人搖下。因此塔亦每損每修。今官府以攔木障之。好事者拄木以搖。淮安清江浦廠中草園地上。有鐵錨數枚。大者高八九尺。小亦三四尺者。不知何年之物。相傳永樂間。三保太監下海所造。雨淋日炙。無點髮之鏥。視之真如銀鑄光澤。猶日用於世者。

武侯兵書

廣西全州山上。有武侯兵書木匣。歲或一換新板於外。予舊曾聞之未信。今大中丞顧東橋云親見也。

生老病死苦

《聞見錄》載。熙寧中王荊公改新法。日為生事。曾魯公年老。依違其間。富鄭公稱病不出。唐參政與荊公爭直不勝。疽發背卒。而趙清獻惜之。遇唯叫苦而已。時人稱為生老病死苦。又《中吳紀聞》載。吳江邑小地狹。崇寧中。遂於縣東隙地。置儒學以養生員。置養院以存老者。安濟坊以養病者。漏澤園以葬死者。當時亦有生老病死之稱。予以彼時亦有慈幼局以養嬰孩之棄者。何不以此易去生員之生。及增縣獄之囚。豈非真之生老病死苦耶。以此視彼。則可謂一虛一實之對也。

聖汗

北魏孝昌三年二月。洛陽平等寺金身兩目垂淚。遍體俱濕。時人稱為佛汗。如此三日。而明年爾朱榮入洛。誅戳百官殆盡。 【見《洛陽伽藍記》。】 宋靖康元年正月立春。先一日。京師太史局勾芒神流淚滴襟袖。是年徽、欽被擄。 【見《竊憤錄》。】 正德間。賊人劉六輩反於山東。未至曲阜而大聖人像面汗出。其孫衍聖公以布拭之。拭而復出。後賊至。盡擄每朝所賜。豈非吾大聖先知其厄。是亦淚也乎。

女鬚

《鷄肋編》載。唐李光弼母有鬚數十。長五寸許。又《宋史》載。都下朱節妻鬚長尺許。徽宗賜為女冠。洪武初。南京齊化門東街達達婦人。亦有髭鬚長尺許。