金门自陈侯辟土以来，人文荟萃。掌封圻、建旌棨者，宣威万里外，莫不发经籍之光以成伟略。武人手提三尺，抵泽国，斩蛟搏兕，于以垂麟阁勋名，荣膺列爵。降至■〈巾困〉内贤媛、荒陬嫠妇，类能怀清履洁，不愧烈男子之所为。岂太武钟英、浯洋毓秀，地灵者人亦杰欤？抑岛屿间飞沙走石，田斟膏腴，生于斯者，藉以刻苦励行，迥异夫沃土者之不材欤？

顾地不逾三十里，秖分银同一隅，而硕彦名流后先辉映。其瑰奇特达，国史登之；次亦散见于「闽书」及诸县志。考献征文，已足资后人之询访矣。必欲于澥上浮沤，灵修志乘，毋乃赘甚。虽然，金、厦两岛为泉、漳屏障，金尤为厦咽喉；踞上流，足控制台、澎，而与海坛、铜山、南澳各水师互相犄角。曩者倭寇及郑氏均先由此地阑入，闽中诸郡遂罹烽燹。是金岛虽丸泥片壤，而海门锁钥，要地攸关。厦有志而金独阙如焉，可乎？

林巽甫明经，积学士也；辑「金门志」若干卷，条分缕析，条若列眉。其于港■〈氵义〉沙汕及海防、兵制各议，更为详悉。周芸皋观察、高雨农山长各为制序，将开雕而未果也。卓人孝廉，善读父书，续而成之。癸酉岁（同治十二年），刘秀岭总戎协镇斯土，清晏之秋，讲求文教，遂与郭午桥二尹洎诸绅士将谋付梓；而以稿请订于傅雪湖中翰，剪芜删蔓，存十之七焉，其书益简而赅、详而核。异日与「厦门志」相辅而行，有心洋政者，亦可备指南之一助云尔。

同治十三年（岁次甲戌）春日，赐进士出身，三品衔候选道福建泉州府知府、前陕西道监察御史方略馆协修，金华章倬标撰。