附录:
山海漫谈三卷附录二卷(山西巡抚采进本)
明任环撰环字应乾号复庵长治人嘉靖甲戌进士历任广平沙河滑县三县知县迁苏州府同知以御倭功擢按察司佥事整饬苏松二府兵备道进山东右参政事迹附见明史曹邦辅传是集爲乾隆丁丑其乡人庾璵所刻凡文二卷诗词一卷其後两卷则所附谕祭文本传墓志及诸家题咏诗文也环御倭颇着奇绩当时皆以爲赏薄不足酬劳其遗集久散佚其子孙搜求辑录所得不及十之一仍名曰山海漫谈从其初也其文旣得诸残毁之余故有见卽收不暇铨择多潦草应酬之作然就其存者论之古文皆崭崭有笔力且高简有法度其中如苏门双节记重修白云茅屋记重修文庙祭器记啓明山先生书虽不免参杂俗格至於送萧西泉朱蒲西二序德风亭滑县行馆二记与王南崖答王东台二书皆絶非明人文集以时文爲古文者虽置之作者间可也诗如槎泛星河秋作客劔横沧海夜谈兵之类亦间有可观而冗俗者多则其後人编次失於删汰之过然环之爲人无媿忠孝亦不以韵语绳之矣(四库全书总目?史部?杂史类存目)
平倭录(无卷数 江苏周厚堉家藏本)
不着撰人名氏纪明任环平倭事蹟万历中吏科给事中翁宪祥巡抚陕西监察御史吉人重刊宪祥作前序人作後序亦不言爲谁所作也嘉靖癸丑倭寇由越入吴环时爲苏州府同知力战殱之以功晋山东布政司参政卒赠光禄卿是编首乞归终制疏盖环用兵时适丁生母艰事平因上此疏次录谕祭碑文志铭及其孙可复所录事蹟又以环所着诗文简牍名山海漫谈并列之末又附後人歌颂诗文合爲一帙编次丛襍漫无体例海虞陈禹谟说储载环方出兵时以灵棋经占得益友卦其繇曰客有王孙来叩我门语我福庆往得蒙恩簿暮常熟王公鈇果叩门遂决策进兵我师大尅云云而此录无之盖小说附会之谈不足据也(四库全书总目?史部?杂史类存目)
任环山海漫谈(长冶人苏松兵备副使)(四库全书?史部?目录类?经籍之属?千顷堂书目卷十二)
任环字应乾长治人嘉靖二十三年进士历知黄平沙河滑县并有能名迁苏州同知倭患起独以身任之三十一年闰三月御贼宝山洋小校张治战死环奋前搏贼相持数日贼遁寻犯太仓环驰赴之短兵接身被三创宰夫扞环出死之贼亦引去已而复至裹疮出海击之涛怒作意气弥厉竟败贼俘斩百余复连战阴沙保山南沙皆捷擢按察佥事整饬苏松兵备倭归惟南沙三百人舟坏不能去与总兵汤克寛列兵守之数月贼大至踰年犯苏州城闭乡民绕城号环尽纳之全活数万计率副将解明道击退贼论前後功进右参政贼掠常熟率知县王鈇破其巢焚舟二十七贼寻掠陆泾坝都督周于德败环偕总兵俞大猷击败之焚舟三十余贼犯吴江人击败莺脰湖顷贼於三板沙夺舟出海袭败之马蹟山别部屯嘉定火爇之尽死论功廕一子副千户母忧夺哀贼屯新塲环与都司李经率永顺保靖兵攻之土舍彭翅死停俸贼平乞终制许之踰二年卒年四十给事中徐师会颂其功赠光禄卿再廕一子副千户建祠苏州春秋致祭环尝与士卒同寝食所得赐予悉分给事急终夜露宿或数日絶餐书姓名於体曰战死分也先人遗体他日或收葬将士皆感激故所向有功(四库全书?史部?地理类?都会郡县之属?山西通志卷一百十三)
任公平倭纪事 周八龙
复庵任公名环字应乾山西长治人也以嘉靖二十三年进士又九年为苏郡丞倜傥弘谅廉武仁恕其莅事皆以衷诚笃之不以市名人谓煦煦专为惠公盖任心而行明年壬子闰三月始以倭警闻时承平久兵猝起远近震骇公率衆御之宝山洋卫尉张治以甲士五十前锋杀贼一人或横刺之堕衆溃走公叱止之不得曰士未训固不可责以死明日乂出独前搏贼贼愕不敢动相守数日贼潜遁去追之不及四月又犯太仓蔡中丞亟奔命然士望风走乃入城守适有飞语蔡遂如苏檄公讨之付兵三百皆新募公厉以必死无旋踵不入与家人诀为书付之而行亲介胄临阵士以公激之无敢不从特贼锋鋭甚势不敌屡战尝缩然贼亦惮不敢肆公蹑之随所向设拒敝衣芒履与士襍行濡雨际昏黑无休舍依草间囓■〈米冓〉饮水同劳苦且喻勉以古义烈事故士遂归心与公死生之矣贼潜出没公夜追之出其前後宰夫佩欲免公尝衣公衣介马而驰故贼不知所取公尝堕沟中贼过之不知匿至明士始迹得又遇之矢连集士以死悍公亦被伤士舁之趋滨水梁已撤丈余超而过追急佩留御之死焉乃免公已求得其元为流涕亲酧之属公疾犹强力起巡垒衆怜公壮气或上其状使者檄公归郡七月贼萧显等陷上海自吴淞出洋中戈船要之不得前以五百人据南沙又檄公率解明道兵往击适新寇至衆盛相与守之至十二月命将汤克寛来讨汤虽世将骄敌士侨玉又不相中驱之入贼伏中而败失亡千人公恨汤不足与仪真兵覆没长兵利镞皆为贼得藉以攻我督将万表又遇之败失狼藉势遂大张民逃避无所号呼震野焚掠惨不可胜门不敢啓拥塞蹂践乘埤者望之而叹攀缘上者又缒絶而堕公适还自仪真曰奈何坐视之纵有觇谍我在何患身自坐辟门令男女以列进且察之贼闻窃入即缚讯骇以为神累日所活盖数万人复以解明道兵出疾力战贼退入太湖吴江兵用舴艋邀之乃弃所获饵我因得逸出平望去公又以功进秩参藩复视事甲寅正月陷崇明复由平望入公以沙上兵列沮洳欲截之不克会吴江守已固遂去四月柘林贼复犯县境按使者周公如斗移檄公合幕府调集彭氏苗夷及守林公懋举督俞大猷等诸军夹击之盛墩斩三千级又合丞熊公桴等击之泖湖斩七十三级贼始大挫五月又一支突至郡分为二一从陆抄掠一入太湖公追之急贼漫入川渎恣其忿然为我所扼不得逞由常熟去在柘林者复来陆泾幕府又移公合诸师捣之战始交获其舟三明日贼复扬帆直上公以夷兵鏖之坝上自辰至申贼披靡斩首八百几殱焉六月余贼二千又自崑山至郡城下公以解明道兵与战败之又有至平望者公急往据盛墩乘之浙兵亦至贼遂絶迹去而公以奉讳亟徒跣归居丧摧毁过甚又以前奋不顾身蒙犯矢刃伤痕遍体疾大作亡何卒郡人闻而巷哭私相与俎豆之者衆使者乃上其状得请为祠郡内额以褒忠岁时祀守亲莅夫以公声烈即质之典制劳定国死勤事扞灾御患皆兼有之矣尝闻公居家孝友发自天性遇家人极义恩婣戚党族无不敦恤至行孚备即自丧其亲而毁迄不自全以不逮养为慽则其诚仁可知一旦起儒生当事变惟忠国卫民安全之图危忘死尽节官下此岂有意富贵舍不赀之重窃冀非望耶诚激以大义厉死绥之志虽得全亦非始所料将帅之臣平居自诡立功名及与公同赴敌皆失措色死灰矣公勇气方倍从容麾之则岂常情所能矫厉哉若城下之役开门延敌则城社与百万衆系之公决策纳外入者胆智絶人远矣余时亲见伤残者栗不安公出涕相接亲为裹创士卒最下者皆与通饮食古称不乘骑不张盖投醪分少絶甘士不就顿不先休公特不足言也其功在国社名在简竹恩在东南诸郡邑而苏尤被公泽深余於公之御寇始卒又亲所覩记并得之所传闻亦甚核閲二十余年为万历甲戌蜡直载之书不以文(四库全书?史部?地理类?都会郡县之属?山西通志卷二百二十七)
任环
环字应乾长治人嘉靖甲辰进士历官山东右参政赠光禄寺卿
(诗话倭人入犯任公大小数十战功最多归熙甫诗云江南列郡尽乘城藏穴何人肯出兵惟有使君躬擐甲刘家港口看潮生公躯瘦瘠倭人目曰瘦官人望而避之诗特其寄兴然亦明浄)(四库全书?集部?总集类?明诗综卷四十八)