生人之害，痘疹最酷，而又為盡人之所不能免。諺語目痘為關，固非惟暴之云，直欲判人鬼耳。蓋不獲生，入玉門者多矣。傷哉！江右喻嘉言先生，擅和緩之能，而於痘科，尤加意無已，經其治者，業莫不生，死而肉骨。又著為此書，以昭示來，茲誠保赤之金丹，壽千百世而無窮也。其書流傳至吳下，得之者均私為枕中秘匿，不以示人，此大非先生濟世之本心矣。今春坊友用重值購得，將付剞劂，丐序於余，余甚善其能成先生之志，並竭弩鈍，附入數則而歸之。

時乾隆壬辰夏日古瀛陸師鑑聖蒼氏題