于丘吉尔村

我最亲爱的艾丽莎，我这辈子从没受过像今晨萨默斯小姐给我的来信这样大的刺激。我那个讨厌的丫头竟然企图逃跑。我以前还没有注意到她原来是个小魔头，她似乎继承了弗农家族全部的温顺，但她一收到我的信，看到我关于詹姆斯的打算，居然就试图逃跑了；如果不是因为这个原因，我真不能解释她为何这么做了。我猜，她打算去斯塔福德郡找克拉克一家，因为她除此之外不认识其他人了。但她会受到惩罚的，她必将嫁给他。我已经派遣查尔斯进城去尽量处理好这件事了，无论如何我不想让她到这里来。如果萨默斯小姐不把她留下，你一定要替我另找一所学校，除非我们可以让她立刻结婚。按萨小姐在信中的语气，她无法叫这位小女士对自己的出格行为给出任何理由，这使我确信了我上面的解释。我认为，弗莱德莉卡过于羞涩，过于畏惧我，所以不敢说出实情，但如果她的叔叔能凭借温和的态度从她那里套出些什么说辞，我也不担心。我相信我可以把我的故事编造得跟她的一样完美。如果我还有什么可自负的，那就是我的三寸不烂之舌了。能说会道、巧舌如簧必然引来别人的关注和重视，这就跟凭借美貌引发爱慕是一个道理，而现在我正好有充分机会大显身手，因为我人生的主要时光都用在谈话上了。

雷金纳德总觉得不自在，除了跟我单独在一起时。天气允许时，我们俩会一起在灌木丛散步几个小时。整体来说我对他非常喜欢，他很聪明，总有说不完的话，但他有时会显得有些无礼和烦人。他身上有一种可笑的细致，那就是他听说过关于我的一切非议之词，都一定要刨根问底、听我的解释，不到他认为自己弄清了事情的来龙去脉他决不罢休。这是一种爱，但我承认对我不见得适用。我更倾向于梅因沃林的温柔，对其豁达潇洒无限欣赏，他对我的优秀深信不疑，由衷青睐，无论我做什么他都认为是对的；对那些总是对感情的合理性究根问底的人，对那种总是要好奇和怀疑的癖好，我是带有一定的蔑视的。无疑，梅因沃林是超过雷金纳德的——每一个方面都比他强，只是没有接近我的力量！可怜的家伙！他被嫉妒心弄得心烦意乱，对此我并无歉意，因为我知道对于爱情来说没有比这更好的说明了。他一直在纠缠我，要求允许他到这个村来，隐姓埋名在这附近的某个地方租间房子；但我禁止这样的事情发生。那些把妇道和公众舆论抛到脑后的女人是不可原谅的。

你永远的，

苏·弗农