咸丰十年二月初八日

澄侯、沅浦两弟左右：

接来信，痛悉叔父大人于十九日戌刻去世，哀痛曷极！自八年十一月闻温弟之耗，叔父即说话不圆，已虞其以忧伤生。叔父生平，外面虽处顺境，而暗中却极郁抑，思之伤心！此次一切从丰，两弟自有权衡，丧礼以哀为主，丧次以肃静为主。余于闻讣之第二日，进公馆设位成礼，拟素食七日，素服十四日，仍行撤灵入营。季弟拟请假回籍，余嘱其来宿松灵前行礼。沅弟言新第不敢再求惬意，自是知足之言，但湿气一层不可不详察。若湿气太重，人或受之，则易伤脾。凡屋高而天井小者，风难入，日亦难入，必须设法祛散湿气，乃不生病。至嘱！至嘱！

咸丰十年三月二十四日

澄侯、沅浦两弟左右：

接家信，知叔父大人已于三月二日安厝马公塘。两弟于家中两代老人养病送死之事备极诚敬，将来必食报于子孙。闻马公塘山势平衍，可决其无水蚁凶灾，尤以为慰。

澄弟服补剂而大愈。甚幸！甚幸！吾生平颇讲求“惜福”二字之义，近来补药不断，且菜蔬亦较奢，自愧享用太过，然亦体气太弱，不得不尔。胡润帅、李希庵常服辽参，则其享受更有过于余者。家中后辈子弟体弱，学射最足保养，起早尤千金妙方、长寿金丹也。

咸丰十年闰三月二十九日

澄侯四弟左右：

廿七日接弟信，欣悉各家平安。沅弟是日申刻到，又得详问一切，敬知叔父临终毫无抑郁之情，至为慰念。

余与沅弟论治家之道，一切以星冈公为法，大约有八字诀。其四字即上年所称“书”、“蔬”、“鱼”、“猪”也；又四字则曰“早”、“扫”、“考”、“宝”。早者，起早也；扫者，扫屋也；考者，祖先祭祀，敬奉显考、王考、曾祖考，言考而妣可该也；宝者，亲族乡里，时时周旋，贺喜吊丧，问疾济急。星冈公尝曰：“人待人，无价之宝也。”星冈公生平于此数端最为认真，故余戏述为八字诀曰“书、蔬、鱼、猪，早、扫、考、宝”也。此言虽涉谐谑，而拟即写屏上，以祝贤弟夫妇寿辰，使后世子孙知吾兄弟家教，亦知吾兄弟风趣也。弟以为然否？

咸丰十年四月二十九日

澄侯四弟左右：

余以二十八日，奉署理两江总督之命，以精力极疲之际，肩艰大难胜之任，深恐竭蹶 〔一〕 ，贻笑大方。然时事如此，惟有勉力作去，成败祸福非敢计也。兹将廷慰钞寄，其应如何办法，再行详报。

余欲纪泽来营，若走水路，则由岳州、湖北，以至九江、湖口；若走陆路，则由萍乡、万载、新昌、奉新，以至吴城亦可，由平江、义宁，以至吴城亦可。纪泽或于近日在长沙接我续信，再行东来省觐可也。

〔一〕 竭蹶：颠倒也。