实叉难陀译经

翻译这个经的人叫实叉难陀，他当时是于阗国的人，于阗国就是现在的新疆。他精通大小乘经论，受武后（武则天）的邀请来到中国，到了长安以后，译出19部经，其中包括《八十华严经》、《大乘六楞伽经》、《十善业道经》。武后喜欢《华严经》，崇拜《华严经》，《华严经》译成后她亲自题写开经偈：“无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇，我今见闻得受持，愿解如来真实义。”

另外宋代的施护三藏也曾译过这部经，他译的名称叫《佛为娑伽罗龙王所说大乘经》。