笔下文学
会员中心 我的书架

THE THANKSGIVING VISITOR

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

talk about mean! odd henderson was the meanest human creature in my experience.

and i’m speaking of a twelve-year-old boy,not some grownup who has had the time to ripen a naturally evil disposition. at least, odd was twelve in 1932, when we were both second-graders attending a small-town school in rural alabama.

tall for his age, a bony boy with muddy-red hair and narrow yellow eyes, he towered over all his classmates—would have in any event, for therest of us were only seven or eight years old. odd had failed first grade twice and was now serving his second term in the second grade. this sorry record wasn’t due to dumbness—odd was intelligent, maybe cunning is a better word—but he took after the rest of the hendersons. the whole family (there were ten of them, not counting dad henderson, who was a bootlegger and usually in jail, all scrunched together in a four-room house next door to a negro church)was a shiftless, surly bunch, every one of them ready to do you a bad turn; odd wasn’t the worst of the lot,and brother, that issayingsomething.

many children in our school came from families poorer than the hendersons; odd had a pair of shoes,while some boys, girls too, were forced to go barefoot right through the bitterest weather—that’s how hard the depression had hit alabama. but nobody, i don’t care who, looked as down-and-out as odd—a skinny, freckled scarecrow in sweaty cast-off overallsthat would have been a humiliation to a chain-gang convict. you might have felt pity for him if he hadn’t been so hateful. all the kids feared him, not just us younger kids, but even boys his own age and older.

nobody ever picked a fight with him except one time a girl named ann “jumbo” finchburg,who happened to be the other town bully. jumbo, a sawed-off but solid tomboy with an all-hell-let-loose wrestling technique, jumped odd from behind during recess one dull morning, and it took three teachers,each of whom must have wished the combatants would kill each other, a good long while to separate them. the result was a sort of draw: jumbo lost a tooth and half her hair and developed a grayish cloud in her left eye (she never could see clear again); odd’s afflictions included a broken thumb, plus scratch scars that will stay with him to the day they shut his coffin. for months afterward, odd played every kind of trick to goad jumbo into a rematch; but jumbohad gotten her licks and gave him considerable berth.as i would have done if he’d let me; alas, i was the object of odd’s relentless attentions.

considering the era and locale, i was fairly well off—living, as i did, in a high-ceilinged old country house situated where the town ended and the farms and forests began. the house belonged to distant relatives, elderly cousins, and these cousins, three maiden ladies and their bachelor brother, had taken me under their roof because of a disturbance among my more immediate family, a custody battle that,for involved reasons, had left me stranded in this somewhat eccentric alabama household. not that i was unhappy there; indeed, moments of those few years turned out to be the happiest part of an otherwise difficult childhood, mainly because the youngest of the cousins, a woman in her sixties,became my first friend. as she was a child herself(many people thought her less than that, andmurmured about her as though she were the twin of poor nice lester tucker, who roamed the streets in a sweet daze), she understood children, and understood me absolutely.

perhaps it was strange for a young boy to have as his best friend an aging spinster, but neither of us had an ordinary outlook or background, and so it was inevitable, in our separate loneliness, that we should come to share a friendship apart. except for the hours i spent at school, the three of us, me and old queenie,our feisty little rat terrier, and miss sook, as everyone called my friend, were almost always together. we hunted herbs in the woods, went fishing on remote creeks (with dried sugarcane stalks for fishing poles)and gathered curious ferns and greeneries that we transplanted and grew with trailing flourish in tin pails and chamber pots. mostly, though, our life was lived in the kitchen—a farmhouse kitchen, dominated by a big black wood-buring stove, that was often darkand sunny at the same time.

mis s sook, sensitive as shy-lady fern, a recluse who had never traveled beyond the county boundaries, was totally unlike her brother and sisters,the latter being down-to-earth, vaguely masculine ladies who operated a dry-goods store and several other business ventures. the brother, uncle b.,owned a number of cotton farms scattered around the countryside; because he refused to drive a car or endure any contact whatever with mobilized machinery, he rode horseback, jogging all day from one property to another. he was a kind man, though a silent one: he grunted yes or no, and really never opened his mouth except to feed it. at every meal he had the appetite of an alaskan grizzly after a winter’s hibernation, and it was miss sook’s task to fill him up.

breakfast was our principal meal; midday dinner,except on sundays, and supper were casual menus,often composed of leftovers from the morning. these breakfasts, served promptly at 5:30 a.m., were regular stomach swellers. to the present day i retain a nostalgic hunger for those cockcrow repasts of ham and fried chicken, fried pork chops, fried catfish,fried squirrel (in season), fried eggs, hominy grits with gravy, black-eyed peas, collards with collard liquor and cornbread to mush it in, biscuits, pound cake, pancakes and molasses, honey in the comb,homemade jams and jellies, sweet milk, buttermilk,coffee chicory-flavored and hot as hades.

the cook, accompanied by her assistants,queenie and myself, rose every morning at four to fire the stove and set the table and get everything started. rising at that hour was not the hardship it may sound; we were used to it, and anyway we always went to bed as soon as the sun dropped and the birds had settled in the trees. also, my friend was not as frail as she seemed; though she had been sickly asa child and her shoulders were hunched, she had strong hands and sturdy legs. she could move with sprightly, purposeful speed, the frayed tennis shoes she invariably wore squeaking on the waxed kitchen floor, and her distinguished face, with its delicately clumsy features and beautiful, youthful eyes, bespoke a fortitude that suggested it was more the reward of an interior spiritual shine than the visible surface of mere mortal health.

nevertheless, depending on the season and the number of hands employed on uncle b.’s farms,there were sometimes as many as fifteen people sitting down to those dawn banquets; the hands were entitled to one hot meal a day—it was part of their wages. supposedly, a negro woman came in to help wash the dishes, make the beds, clean the house and do the laundry. she was lazy and unreliable but a lifelong friend of miss sook’s—which meant that my friend would not consider replacing her and simplydid the work herself. she chopped firewood, tended a large menagerie of chickens, turkeys and hogs,scrubbed, dusted, mended all our clothes; yet when i came home from school, she was always eager to keep me company—to play a card game named rook or rush off on a mushroom hunt or have a pillow fight or, as we sat in the kitchen’s waning afternoon light,help me with homework.

she loved to pore over my textbooks, the geography atlas especially (“oh, buddy,” she would say, because she called me buddy, “just think of it—a lake named titicaca. that really exists somewhere in the world”). my education was her education,as well. due to her childhood illness, she had had almost no schooling; her handwriting was a series of jagged eruptions, the spelling a highly personal and phonetic affair. i could already write and read with a smoother assurance than she was capable of (though she managed to “study” one bible chapter every day,and never missed “little orphan annie” or “the katzenjammer kids,” comics carried by the mobile paper). she took a bristling pride in “our” report cards (“gosh, buddy! five a’s. even arithmetic. i didn’t dare to hope we’d get an a in arithmetic”). it was a mystery to her why i hated school, why some mornings i wept and pleaded with uncle b., the deciding voice in the house, to let me stay home.

of course it wasn’t that i hated school; what i hated was odd henderson. the torments he contrived! for instance, he used to wait for me in the shadows under a water oak that darkened an edge of the school grounds; in his hand he held a paper sack stuffed with prickly cockleburs collected on his way to school. there was no sense in trying to outrun him, for he was quick as a coiled snake; like a rattler,he struck, slammed me to the ground and, his slitty eyes gleeful, rubbed the burrs into my scalp. usually a circle of kids ganged around to titter, or pretendto; they didn’t really think it funny; but odd made them nervous and ready to please. later, hiding in a toilet in the boys’ room, i would untangle the burrs knotting my hair; this took forever and always meant missing the first bell.

our second-grade teacher, miss armstrong, was sympathetic, for she suspected what was happening;but eventually, exasperated by my continual tardiness, she raged at me in front of the whole class:“little mister big britches. what a big head he has!waltzing in here twenty minutes after the bell. a half hour.” whereupon i lost control; i pointed at odd henderson and shouted: “yell at him. he’s the one to blame. the sonafabitch.”

i knew a lot of curse words, yet even i was shocked when i heard what i’d said resounding in an awful silence, and miss armstrong, advancing toward me clutching a heavy ruler, said, “hold out your hands, sir. palms up, sir.” then, while oddhenderson watched with a small citric smile, she blistered the palms of my hands with her brass-edged ruler until the room blurred.

it would take a page in small print to list the imaginative punishments odd inflicted, but what i resented and suffered from most was the sense of dour expectations he induced. once, when he had me pinned against a wall, i asked him straight out what had i done to make him dislike me so much; suddenly he relaxed, let me loose and said, “you’re a sissy. i’m just straightening you out.” he was right, i was a sissy of sorts, and the moment he said it, i realized there was nothing i could do to alter his judgment, other than toughen myself to accept and defend the fact.

as soon as i regained the peace of the warm kitchen, where queenie might be gnawing an old dug-up bone and my friend puttering with a piecrust,the weight of odd henderson would blessedly slide from my shoulders. but too often at night, the narrowlion eyes loomed in my dreams while his high, harsh voice, pronouncing cruel promises, hissed in my ears.

my friend’s bedroom was next to mine;occasionally cries arising from my nightmare upheavals wakened her; then she would come and shake me out of an odd henderson coma. “look,”she’d say, lighting a lamp, “you’ve even scared queenie. she’s shaking.” and, “is it a fever? you’re wringing wet. maybe we ought to call doctor stone.”but she knew that it wasn’t a fever, she knew that it was because of my troubles at school, for i had told and told her how odd henderson treated me.

but now i’d stopped talking about it, never mentioned it any more, because she refused to acknowledge that any human could be as bad as i made him out. innocence, preserved by the absence of experience that had always isolated miss sook, left her incapable of encompassing an evil so complete.

“oh,” she might say, rubbing heat into mychilled hands, “he only picks on you out of jealousy.he’s not smart and pretty as you are.” or, lessjestingly, “the thing to keep in mind, buddy, isthis boy can’t help acting ugly; he doesn’t know anydifferent. all those henderson children have had ithard. and you can lay that at dad henderson’s door.i don’t like to say it, but that man never was anythingexcept a mischief and a fool. did you know uncle b.horsewhipped him once? caught him beating a dogand horsewhipped him on the spot. the best thingthat ever happened was when they locked him up atstate farm. but i remember molly henderson beforeshe married dad. just fifteen or sixteen she was, andfresh from somewhere across the river. she workedfor sade danvers down the road, learning to be adressmaker. she used to pass here and see me hoeingin the garden—such a polite girl, with lovely red hair,and so appreciative of everything; sometimes i’d giveher a bunch of sweet peas or a japonica, and she wasalways so appreciative. then she began strolling by arm in arm with dad henderson—and him so much older and a perfect rascal, drunk or sober. well,the lord must have his reasons. but it’s a shame;molly can’t be more than thirty-five, and there she is without a tooth in her head or a dime to her name.nothing but a houseful of children to feed. you’ve got to take all that into account, buddy, and be patient.”

patient! what was the use of discussing it?finally, though, my friend did comprehend the seriousness of my despair. the realization arrived in a quiet way and was not the outcome of unhappy midnight wakings or pleading scenes with uncle b. it happened one rainy november twilight when we were sitting alone in the kitchen close by the dying stove fire; supper was over, the dishes stacked, and queenie was tucked in a rocker, snoring. i could hear my friend’s whispery voice weaving under the skipping noise of rain on the roof, but my mind was on myworries and i was not attending, though i was aware that her subject was thanksgiving, then a week away.

my cousins had never married (uncle b. hadalmostmarried, but his fiancée returned the engagement ring when she saw that sharing a house with three very individual spinsters would be part of the bargain);however, they boasted extensive family connections throughout the vicinity: cousins aplenty, and an aunt, mrs. mary taylor wheelwright, who was one hundred and three years old. as our house was the largest and the most conveniently located, it was traditional for these relations to aim themselves our way every year at thanksgiving; though there were seldom fewer than thirty celebrants, it was not an onerous chore, because we provided only the setting and an ample number of stuffed turkeys.

the guests supplied the trimmings, each of them contributing her particular specialty: a cousin twice removed, harriet parker from flomaton, madeperfect ambrosia, transparent orange slices combined with freshly ground coconut; harriet’s sister alice usually arrived carrying a dish of whipped sweet potatoes and raisins; the conklin tribe, mr. and mrs. bill conklin and their quartet of handsome daughters, always brought a delicious array of vegetables canned during the summer. my own favorite was a cold banana pudding—a guarded recipe of the ancient aunt who, despite her longevity, was still domestically energetic; to our sorrow she took the secret with her when she died in 1934, age one hundred and five (and it wasn’t age that lowered the curtain; she was attacked and trampled by a bull in a pasture).

miss sook was ruminating on these matters while my mind wandered through a maze as melancholy as the wet twilight. suddenly i heard her knuckles rap the kitchen table: “buddy!”

“what?”

“you haven’t listened to one word.”

“sorry.”

“i figure we’ll need five turkeys this year. when i spoke to uncle b. about it, he said he wanted you to kill them. dress them, too.”

“butwhy?”

“he says a boy ought to know how to do things like that.”

slaughtering was uncle b.’s job. it was an ordeal for me to watch him butcher a hog or even wring a chicken’s neck. my friend felt the same way; neither of us could abide any violence bloodier than swatting flies, so i was taken aback at her casual relaying of this command.

“well, i won’t.”

now she smiled. “of course you won’t. i’ll get bubber or some other colored boy. pay him a nickel.but,” she said, her tone descending conspiratorially,“we’ll let uncle b. believe it was you. then he’ll bepleased and stop saying it’s such a bad thing.”

“what’s a bad thing?”

“our always being together. he says you ought to have other friends, boys your own age. well, he’s right.”

“i don’t want any other friend.”

“hush, buddy. now hush. you’ve been real good to me. i don’t know what i’d do without you.just become an old crab. but i want to see you happy, buddy. strong, able to go out in the world.and you’re never going to until you come to terms with people like odd henderson and turn them into friends.”

“him! he’s the last friend in the world i want.”

“please, buddy—invite that boy here for thanksgiving dinner.”

though the pair of us occasionally quibbled, we never quarreled. at first i was unable to believe she meant her request as something more than a sampleof poor-taste humor; but then, seeing that she was serious, i realized, with bewilderment, that we were edging toward a falling-out.

“i thought you were myfriend.”

“i am, buddy. truly.”

“if you were, you couldn’t think up a thing like that. odd henderson hates me. he’s myenemy.”

“he can’t hate you. he doesn’t know you.”

“well, i hate him.”

“because you don’t know him. that’s all i ask.the chance for you to know each other a little. then i think this trouble will stop. and maybe you’re right,buddy, maybe you boys won’t ever be friends. but i doubt that he’d pick on you any more.”

“you don’t understand. you’ve never hated anybody.”

“no, i never have. we’re allotted just so much time on earth, and i wouldn’t want the lord to see me wasting mine in any such manner.”

“i won’t do it. he’d think i was crazy. and i would be.”

the rain had let up, leaving a silence that lengthened miserably. my friend’s clear eyes contemplated me as though i were a rook card she was deciding how to play; she maneuvered a salt-pepper lock of hair off her forehead and sighed. “theniwill.tomorrow,” she said, “i’ll put on my hat and pay a call on molly henderson.” this statement certified her determination, for i’d never known miss sook to plan a call on anyone, not only because she was entirely without social talent, but also because she was too modest to presume a welcome. “i don’t suppose there will be much thanksgiving in their house. probably molly would be very pleased to have odd sit down with us. oh, i know uncle b. would never permit it, but the nice thing to do is to invite them all.”

my laughter woke queenie; and after a surprisedinstant, my friend laughed too. her cheeks pinked and a light flared in her eyes; rising, she hugged me and said, “oh, buddy, i knew you’d forgive me and recognize there was some sense to my notion.”

she was mistaken. my merriment had other origins. two. one was the picture of uncle b. carving turkey for all those cantankerous hendersons.the second was: it had occurred to me that i had no cause for alarm; miss sook might extend the invitation and odd’s mother might accept it in his behalf; but odd wouldn’t show up in a million years.

he would be too proud. for instance, throughout the depression years, our school distributed free milk and sandwiches to all children whose families were too poor to provide them with a lunch box. but odd,emaciated as he was, refused to have anything to do with these handouts; he’d wander off by himself and devour a pocketful of peanuts or gnaw a large raw turnip. this kind of pride was characteristic ofthe henderson breed: they might steal, gouge the gold out of a dead man’s teeth, but they would never accept a gift offered openly, for anything smacking of charity was offensive to them. odd was sure to figure miss sook’s invitation as a charitable gesture; or see it—and not incorrectly—as a blackmailing stunt meant to make him ease up on me.

i went to bed that night with a light heart, for i was certain my thanksgiving would not be marred by the presence of such an unsuitable visitor.

the next morning i had a bad cold, which was pleasant; it meant no school. it also meant i could have a fire in my room and cream-of-tomato soup and hours alone with mr. micawber and david copperfield: the happiest of stayabeds. it was drizzling again; but true to her promise, my friend fetched her hat, a straw cartwheel decorated with weather-faded velvet roses, and set out for the henderson home. “i won’t be but a minute,” shesaid. in fact, she was gone the better part of two hours. i couldn’t imagine miss sook sustaining so long a conversation except with me or herself (she talked to herself often, a habit of sane persons of a solitary nature); and when she returned, she did seem drained.

still wearing her hat and an old loose raincoat,she slipped a thermometer in my mouth, then sat at the foot of the bed. “i like her,” she said firmly.“i always have liked molly henderson. she does all she can, and the house was clean as bob spencer’s fingernails”—bob spencer being a baptist minister famed for his hygienic gleam—“but bitter cold.with a tin roof and the wind right in the room and not a scrap of fire in the fireplace. she offered me refreshment, and i surely would have welcomed a cup of coffee, but i said no. because i don’t expect there was any coffee on the premises. or sugar.

“it made me feel ashamed, buddy. it hurts me allthe way down to see somebody struggling like molly.never able to see a clear day. i don’t say people should have everything they want. though, come to think of it, i don’t see what’s wrong with that, either.you ought to have a bike to ride, and why shouldn’t queenie have a beef bone every day? yes, now it’s come to me, now i understand: we really all of us ought to have everything we want. i’ll bet you dime that’s what the lord intends. and when all around us we see people who can’t satisfy the plainest needs,i feel ashamed. oh, not of myself, because who am i, an old nobody who never owned a mite; if i hadn’t had a family to pay my way, i’d have starved or been sent to the county home. the shame i feel is for all of us who have anything extra when other people have nothing.

“i mentioned to molly how we had more quilts here than we could ever use—there’s a trunk of scrap quilts in the attic, the ones i made when i was a girland couldn’t go outdoors much. but she cut me off,said the hendersons were doing just fine, thank you,and the only thing they wanted was dad to be set free and sent home to his people. ‘miss sook,’ she told me,‘dad is a good husband, no matter what else he might be.’ meanwhile, she has her children to care for.

“and, buddy, you must be wrong about her boy odd. at least partially. molly says he’s a great help to her and a great comfort. never complains, regardless of how many chores she gives him. says he can sing good as you hear on the radio, and when the younger children start raising a ruckus, he can quiet them down by singing to them. bless us,” she lamented,retrieving the thermometer, “all we can do for people like molly is respect them and remember them in our prayers.”

the thermometer had kept me silent; now i demanded, “but what about the invitation?”

“sometimes,” she said, scowling at the scarletthread in the glass, “i think these eyes are giving out.at my age, a body starts to look around very closely.so you’ll remember how cobwebs really looked. but to answer your question, molly was happy to hear you thought enough of odd to ask him over for thanksgiving. and,” she continued, ignoring my groan, “she said she was sure he’d be tickled to come.your temperature is just over the hundred mark. i guess you can count on staying home tomorrow. that ought to bring smiles! let’s see you smile, buddy.”

as it happened, i was smiling a good deal during the next few days prior to the big feast, for my cold had advanced to croup and i was out of school the entire period. i had no contact with odd henderson and therefore could not personally ascertain his reaction to the invitation; but i imagined it must have made him laugh first and spit next. the prospect of his actually appearing didn’t worry me; it was as farfetched a possibility as queenie snarling at me ormiss sook betraying my trust in her.

yet odd remained a presence, a redheaded silhouette on the threshold of my cheerfulness. still,i was tantalized by the description his mother had provided; i wondered if it was true he had another side, that somewhere underneath the evil a speck of humaneness existed. but that was impossible!anybody who believed so would leave their house unlocked when the gypsies came to town. all you had to do was look at him.

miss sook was aware that my croup was not as severe as i pretended, and so in the mornings, when the others had absented themselves—uncle b. to his farms and the sisters to their dry-goods store—she tolerated my getting out of bed and even let me assist in the springlike housecleaning that always preceded the thanksgiving assembly. there was such a lot to do, enough for a dozen hands. we polished the parlor furniture, the piano, the black curio cabinet(which contained only a fragment of stone mountain the sisters had brought back from a business trip to atlanta), the formal walnut rockers and florid biedermeier pieces—rubbed them with lemon-scented wax until the place was shiny as lemon skin and smelled like a citrus grove. curtains were laundered and rehung, pillows punched, rugs beaten; wherever one glanced, dust motes and tiny feathers drifted in the sparkling november light sifting through the tall rooms. poor queenie was relegated to the kitchen, for fear she might leave a stray hair, perhaps a flea, in the more dignified areas of the house.

the most delicate task was preparing the napkins and tablecloths that would decorate the dining room. the linen had belonged to my friend’s mother, who had received it as a wedding gift; though it had been used only once or twice a year, say two hundred times in the past eighty years, nevertheless it was eighty years old, and mended patches andfreckled discolorations were apparent. probably it had not been a fine material to begin with, but miss sook treated it as though it had been woven by golden hands on heavenly looms: “my mother said, ‘the day may come when all we can offer is well water and cold cornbread, but at least we’ll be able to serve it on a table set with proper linen.’”

at night, after the day’s dashing about and when the rest of the house was dark, one feeble lamp burned late while my friend, propped in bed with napkins massed on her lap, repaired blemishes and tears with thread and needle, her forehead crumpled,her eyes cruelly squeezed, yet illuminated by the fatigued rapture of a pilgrim approaching an altar at journey’s end.

from hour to hour, as the shivery tolls of the faraway courthouse clock numbered ten and eleven and twelve, i would wake up and see her lamp still lit,and would drowsily lurch into her room to reprimandher: “you ought to be asleep!”

“in a minute, buddy. i can’t just now. when i think of all the company coming, it scares me. starts my head whirling,” she said, ceasing to stitch and rubbing her eyes. “whirling with stars.”

chrysanthemums: some as big as a baby’s head.bundles of curled penny-colored leaves with flickering lavender underhues. “chrysanthemums,” my friend commented as we moved through our garden stalking flower-show blossoms with decapitating shears, “are like lions. kingly characters. i always expect them tospring. to turn on me with a growl and a roar.”

it was the kind of remark that caused people to wonder about miss sook, though i understand that only in retrospect, for i always knew just what she meant, and in this instance the whole idea of it, the notion of lugging all those growling gorgeous roaring lions into the house and caging them in tacky vases(our final decorative act on thanksgiving eve) madeus so giggly and giddy and stupid we were soon out of breath.

“look at queenie,” my friend said, stuttering with mirth. “look at her ears, buddy. standing straight up. she’s thinking. well, what kind of lunatics are these i’m mixed up with? ah, queenie.come here, honey. i’m going to give you a biscuit dipped in hot coffee.”

a lively day, that thanksgiving. lively with on-and-off showers and abrupt sky clearings accompanied by thrusts of raw sun and sudden bandit winds snatching autumn’s leftover leaves.

the noises of the house were lovely, too: pots and pans and uncle b.’s unused and rusty voice as he stood in the hall in his creaking sunday suit, greeting our guests as they arrived. a few came by horseback or mule-drawn wagon, the majority in shined-up farm trucks and rackety flivvers. mr. and mrs. conklin and their four beautiful daughters drove up in a mint-green 1932 chevrolet (mr. conklin was well off; he owned several fishing smackers that operated out of mobile), an object which aroused warm curiosity among the men present; they studied and poked it and all but took it apart.

the first guests to arrive were mrs. mary taylor wheelwright, escorted by her custodians, a grandson and his wife. she was a pretty little thing, mrs.wheelwright; she wore her age as lightly as the tiny red bonnet that, like the cherry on a vanilla sundae,sat perkily atop her milky hair. “darlin’ bobby,” she said, hugging uncle b., “i realize we’re an itty-bit early, but you know me, always punctual to a fault.”which was an apology deserved, for it was not yet nine o’clock and guests weren’t expected much before noon.

however,everybodyarrived earlier than we intended—except the perk mccloud family, who suffered two blowouts in the space of thirty milesand arrived in such a stomping temper, particularlymr. mccloud, that we feared for the china. most ofthese people lived year-round in lonesome placeshard to get away from: isolated farms, whistle-stopsand crossroads, empty river hamlets or lumber-campcommunities deep in the pine forests; so of course itwas eagerness that caused them to be early, primedfor an affectionate and memorable gathering.

and so it was. some while ago, i had a letter from one of the conklin sisters, now the wife of a naval captain and living in san diego; she wrote: “i think of you often around this time of year, i suppose because of what happened at one of our alabama thanksgivings. it was a few years before miss sook died—would it be 1933? golly, i’ll never forget that day.”

by noon, not another soul could be accommodated in the parlor, a hive humming with women’s tattleand womanly aromas: mrs. wheelwright smelled of lilac water and annabel conklin like geraniums after rain. the odor of tobacco fanned out across the porch, where most of the men had clustered, despite the wavering weather, the alternations between sprinkles of rain and sunlit wind squalls. tobacco was a substance alien to the setting; true, miss sook now and again secretly dipped snuff, a taste acquired under unknown tutelage and one she refused to discuss; her sisters would have been mortified had they suspected, and uncle b., too, for he took a harsh stand on all stimulants, condemning them morally and medically.

the virile redolence of cigars, the pungent nip of pipe smoke, the tortoiseshell richness they evoked, constantly lured me out of the parlor onto the porch, though it was the parlor i preferred, due to the presence of the conklin sisters, who played by turn our untuned piano with a gifted, rollickinglack of airs. “indian love call” was among their repertoire, and also a 1918 war ballad, the lament of a child pleading with a house thief, entitled “don’t steal daddy’s medals, he won them for bravery.”annabel played and sang it; she was the oldest of the sisters and the loveliest, though it was a chore to pick among them, for they were like quadruplets of unequal height. one thought of apples, compact and flavorful, sweet but cider-tart; their hair, loosely plaited, had the blue luster of a well-groomed ebony racehorse, and certain features, eyebrows, noses, lips when smiling, titled in an original style that added humor to their charms. the nicest thing was that they were a bit plump: “pleasingly plump” describes it precisely.

it was while listening to annabel at the piano, and falling in love with her, that i felt odd henderson. i sayfeltbecause i was aware of him before i saw him: the sense of peril that warns, say,an experienced woodsman of an impending encounter with a rattler or bobcat alerted me.

i turned, and there the fellow stood at the parlor entrance, half in, half out. to others he must have seemed simply a grubby twelve-year-old beanpole who had made some attempt to rise to the event by parting and slicking his difficult hair, the comb grooves were still damply intact. but to me he was as unexpected and sinister as a genie released from a bottle. what a dumbhead i’d been to think he wouldn’t show up! only a dunce wouldn’t have guessed that he would come out of spite: the joy of spoiling for me this awaited day.

however, odd had not yet seen me: annabel, her firm, acrobatic fingers somersaulting over the warped piano keys, had diverted him, for he was watching her, lips separated, eyes slitted, as though he had come upon her disrobed and cooling herself in the local river. it was as if he were contemplating somewished-for vision; his already red ears had become pimiento. the entrancing scene so dazed him i was able to squeeze directly past him and run along the hall to the kitchen. “he’s here!”

my friend had completed her work hours earlier;moreover she had two colored women helping out.nevertheless she had been hiding in the kitchen since our party started, under a pretense of keeping the exiled queenie company. in truth, she was afraid of mingling with any group, even one composed of relatives, which was why, despite her reliance on the bible and its hero, she rarely went to church.although she loved all children and was at ease with them, she was not acceptable as a child, yet she could not accept herself as a peer of grownups and in a collection of them behaved like an awkward young lady, silent and rather astonished. but theideaof parties exhilarated her; what a pity she couldn’t take part invisibly, for then how festive she would havefelt.

i noticed that my friend’s hands were trembling;so were mine. her usual outfit consisted of calico dresses, tennis shoes and uncle b.’s discarded sweaters; she had no clothes appropriate to starchy occasions. today she was lost inside something borrowed from one of her stout sisters, a creepy navyblue dress its owner had worn to every funeral in the county since time remembered.

“he’s here,” i informed her for the third time.“odd henderson.”

“then why aren’t you with him?” she said admonishingly. “that’s not polite, buddy. he’s your particular guest. you ought to be out there seeing he meets everybody and has a good time.”

“ican’t. i can’t speak to him.”

queenie was curled on her lap, having a head rub; my friend stood up, dumping queenie and disclosing a stretch of navy-blue material sprinkledwith dog hair, said “buddy. you mean you haven’t spoken to that boy!” my rudeness obliterated her timidity; taking me by the hand, she steered me to the parlor.

she need not have fretted over odd’s welfare.the charms of annabel conklin had drawn him to the piano. indeed, he was scrunched up beside her on the piano seat, sitting there studying her delightful profile, his eyes opaque as the orbs of the stuffed whale i’d seen that summer when a touring honkytonk passed through town (it was advertised asthe original moby dick, and it cost five cents to view the remains—what a bunch of crooks!). as for annabel,she would flirt with anything that walked or crawled—no, that’s unfair, for it was really a form of generosity,of simply being alive. still, it gave me a hurt to see her playing cute with that mule skinner.

hauling me onward, my friend introduced herself to him: “buddy and i, we’re so happy youcould come.” odd had the manners of a billy goat:he didn’t stand up or offer his hand, hardly looked at her and at me not at all. daunted but dead game, my friend said: “maybe odd will sing us a tune. i know he can; his mother told me so. annabel, sugar, play something odd can sing.”

reading back, i see that i haven’t thoroughly described odd henderson’s ears—a major omission,for they were a pair of eye-catchers, like alfalfa’s in theour gangcomedy pictures. now, because of annabel’s flattering receptivity to my friend’s request, his ears became so beet-bright it made your eyes smart. he mumbled, he shook his head handog;but annabel said: “do you know ‘i have seen the light’?” he didn’t, but her next suggestion was greeted with a grin of recognition; the biggest fool could tell his modesty was all put on.

giggling, annabel struck a rich chord, and odd, in a voice precociously manly, sang: “whenthe red, red robin comes bob, bob, bobbin’ along.”the adam’s apple in his tense throat jumped;annabel’s enthusiasm accelerated; the women’s shrill hen chatter slackened as they became aware of the entertainment. odd was good, he could sing for sure,and the jealousy charging through me had enough power to electrocute a murderer. murder was what i had in mind; i could have killed him as easily as swat a mosquito. easier.

once more, unnoticed even by my friend, who was absorbed in the musicale, i escaped the parlor and sought the island. that was the name i had given a place in the house where i went when i felt blue or inexplicably exuberant or just when i wanted to think things over. it was a mammoth closet attached to our only bathroom; the bathroom itself,except for its sanitary fixtures, was like a cozy winter parlor, with a horsehair love seat, scatter rugs, a bureau, a fireplace and framed reproductions of “thedoctor’s visit,” “september morn,” “the swan pool”and calendars galore.

there were two small stained-glass windows in the closet; lozenge-like patterns of rose, amber and green light filtered through the windows,which looked out on the bathroom proper. here and there patches of color had faded from the glass or been chipped away; by applying an eye to one of these clearings, it was possible to identify the room’s visitors. after i’d been secluded there awhile, brooding over my enemy’s success, footsteps intruded: mrs. mary taylor wheelwright, who stopped before a mirror, smacked her face with a powder puff, rouged her antique cheeks and then,perusing the effect, announced: “very nice, mary.even if mary says so herself.”

it is well known that women outlive men; could it merely be superior vanity that keeps them going?anyway, mrs. wheelwright sweetened my mood, sowhen, following her departure, a heartily rung dinner bell sounded through the house, i decided to quit my refuge and enjoy the feast, regardless of odd henderson.

but just then footsteps echoed again.heappeared, looking less sullen than i’d ever seen him.strutty. whistling. unbuttoning his trousers and letting go with a forceful splash, he whistled along,jaunty as a jaybird in a field of sunflowers. as he was leaving, an open box on the bureau summoned his attention. it was a cigar box in which my friend kept recipes torn out of newspapers and other junk,as well as a cameo brooch her father had long ago given her. sentimental value aside, her imagination had conferred upon the object a rare costliness;whenever we had cause for serious grievance against her sisters or uncle b., she would say, “never mind,buddy. we’ll sell my cameo and go away. we’ll take the bus to new orleans.” though never discussingwhat we would do once we arrived in new orleans,or what we would live on after the cameo money ran out, we both relished this fantasy. perhaps each of us secretly realized the brooch was only a sears roebuck novelty; all the same, it seemed to us a talisman of true, though untested, magic: a charm that promised us our freedom if indeed we did decide to pursue our luck in fabled spheres. so my friend never wore it, for it was too much a treasure to risk its loss or damage.

now i saw odd’s sacrilegious fingers reach toward it, watched him bounce it in the palm of his hand, drop it back in the box and turn to go. then return. this time he swiftly retrieved the cameo and sneaked it into his pocket. my boiling first instinct was to rush out of the closet and challenge him; at that moment, i believe i could have pinned odd to the floor.but—well, do you recall how, in simpler days, funny-paper artists used to illustrate the birth of an idea by sketching an incandescent light bulb abovethe brow of mutt or jeff or whomever? that’s how it was with me: a sizzling light bulb suddenly radiated my brain. the shock and brilliance of it made me burn and shiver—laugh, too. odd had handed me an ideal instrument for revenge, one that would make up for all the cockleburs.

in the dining room, long tables had been joined to shape a t. uncle b. was at the upper center, mrs.mary taylor wheelwright at his right and mrs.conklin at his left. odd was seated between two of the conklin sisters, one of them annabel, whose compliments kept him in top condition. my friend had put herself at the foot of the table among the youngest children; according to her, she had chosen the position because it provided quicker access to the kitchen, but of course it was because that was where she wished to be. queenie, who had somehow got loose, was under the table—trembling and wagging with ecstasy as she skittered between the rows oflegs—but nobody seemed to object, probably because they were hypnotized by the uncarved, lusciously glazed turkeys and the excellent aromas rising from dishes of okra and corn, onion fritters and hot mince pies.

my own mouth would have watered if it hadn’t gone bone-dry at the heart-pounding prospect of total revenge. for a second, glancing at odd henderson’s suffused face, i experienced a fragmentary regret, but i really had no qualms.

uncle b. recited grace. head bowed, eyes shut,calloused hands prayerfully placed, he intoned: “bless you, o lord, for the bounty of our table, the varied fruits we can be thankful for on this thanksgiving day of a troubled year”—his voice, so infrequently heard, croaked with the hollow imperfections of an old organ in an abandoned church—“amen.”

then, as chairs were adjusted and napkins rustled, the necessary pause i’d been listening forarrived. “someone here is a thief.” i spoke clearly and repeated the accusation in even more measured tones:“odd henderson is a thief. he stole miss sook’s cameo.”

napkins gleamed in suspended, immobilized hands. men coughed, the conklin sisters gasped in quadruplet unison and little perk mccloud, jr., began to hiccup, as very young children will when startled.

my friend, in a voice teetering between reproach and anguish, said, “buddy doesn’t mean that. he’s only teasing.”

“i do mean it. if you don’t believe me, go look in your box. the cameo isn’t there. odd henderson has it in his pocket.”

“buddy’s had a bad croup,” she murmured.“don’t blame him, odd. he hasn’t a notion what he’s saying.”

i said, “go look in your box. i saw him take it.”

uncle b., staring at me with an alarmingwintriness, took charge. “maybe you’d better,” he told miss sook. “that should settle the matter.”

it was not often that my friend disobeyed her brother; she did not now. but her pallor, the mortified angle of her shoulders, revealed with what distaste she accepted the errand. she was gone only a minute,but her absence seemed an eon. hostility sprouted and surged around the table like a thorn-encrusted vine growing with uncanny speed—and the victim trapped in its tendrils was not the accused, but his accuser. stomach sickness gripped me; odd, on the other hand, seemed calm as a corpse.

miss sook returned, smiling. “shame on you,buddy,” she childed, shaking a finger. “playing that kind of joke. my cameo was exactly where i left it.”

uncle b. said, “buddy, i want to hear you apologize to our guest.”

“no, he don’t have to do that,” odd henderson said, rising. “he was telling the truth.” he dug intohis pocket and put the cameo on the table. “i wishi had some excuse to give. but i ain’t got none.”starting for the door, he said, “you must be a speciallady, miss sook, to fib for me like that.” and then,damn his soul, he walked right out of there.

so did i. except i ran. i pushed back my chair,knocking it over. the crash triggered queenie; she scooted from under the table, barked and bared her teeth. and miss sook, as i went past her, tried to stop me: “buddy!” but i wanted no part of herorqueenie.that dog had snarled at me and my friend had taken odd henderson’s side, she’d lied to save his skin,betrayed our friendship, my love: things i’d thought could never happen.

simpson’s pasture lay below the house, a meadow brilliant with high november gold and russet grass. at the edge of the pasture there were a gray barn, a pig corral, a fenced-in chicken yard anda smokehouse. it was the smokehouse i slipped into,a black chamber cool on even the hottest summer days. it had a dirt floor and a smoke pit that smelled of hickory cinders and creosote; rows of hams hung from rafters. it was a place i’d always been wary of, but now its darkness seemed sheltering. i fell on the ground, my ribs heaving like the gills of a beach-stranded fish; and i didn’t care that i was demolishing my one nice suit, the one with long trousers, by thrashing about on the floor in a messy mixture of earth and ashes and pork grease.

one thing i knew: i was going to quit that house,that town, that night. hit the road. hop a freight and head for california. make my living shining shoes in hollywood. fred astaire’s shoes. clark gable’s. or—maybe i just might become a movie star myself. look at jackie cooper. oh, they’d be sorry then. when i was rich and famous and refused to answer their letters and even telegrams, probably.

suddenly i thought of something that would make them even sorrier. the door to the shed was ajar, and a knife of sunshine exposed a shelf supporting several bottles. dusty bottles with skulland-crossbone labels. if i drank from one of those,then all of them up there in the dining room, the whole swilling and gobbling caboodle, would know what sorry was. it was worth it, if only to witness uncle b.’s remorse when they found me cold and stiff on the smokehouse floor; worth it to hear the human wails and queenie’s howls as my coffin was lowered into cemetery depths.

the only hitch was, i wouldn’t actually be able to see or hear any of this: how could i, being dead?and unless one can observe the guilt and regret of the mourners, surely there is nothing satisfactory about being dead?

uncle b. must have forbidden miss sook to go look for me until the last guest had left the table. itwas late afternoon before i heard her voice floating across the pasture; she called my name softly,forlornly as a mourning dove. i stayed where i was and did not answer.

it was queenie who found me; she came sniffing around the smokehouse and yapped when she caught my scent, then entered and crawled toward me and licked my hand, an ear and a cheek; she knew she had treated me badly.

presently, the door swung open and the light widened. my friend said, “come here, buddy.” and i wanted to go to her. when she saw me, she laughed.“goodness, boy. you look dipped in tar and all ready for feathering.” but there were no recriminations or references to my ruined suit.

queenie trotted off to pester some cows; and trailing after her into the pasture, we sat down on a tree stump. “i saved you a drumstick,” she said,handing me a parcel wrapped in waxed paper. “andyour favorite piece of turkey. the pulley.”

the hunger that direr sensations had numbed now hit me like a belly-punch. i gnawed the drumstick clean, then stripped the pulley, the sweet part of the turkey around the wishbone.

while i was eating, miss sook put her arm around my shoulders. “there’s just this i want to say,buddy. two wrongs never made a right. it was wrong of him to take the cameo. but we don’t know why he took it. maybe he never meant to keep it. whatever his reason, it can’t have been calculated. which is why what you did was much worse:you plannedto humiliate him. it was deliberate. now listen to me,buddy: there is only one unpardonable sin—deliberatecruelty. all else can be forgiven. that, never. do you understand me, buddy?”

i did, dimly, and time has taught me that she was right. but at that moment i mainly comprehended that because my revenge had failed,my method must have been wrong. odd henderson had emerged—how? why?—as someone superior to me, even more honest.

“do you, buddy? understand?”

“sort of. pull,” i said, offering her one prong of the wishbone.

we split it; my half was the larger, which entitled me to a wish. she wanted to know what i’d wished.

“that you’re still my friend.”

“dumbhead,” she said, and hugged me.

“forever?”

“i won’t be here forever, buddy. nor will you.”her voice sank like the sun on the pasture’s horizon,was silent a second and then climbed with the strength of a new sun. “but yes, forever. the lord willing, you’ll be here long after i’ve gone. and as long as you remember me, then we’ll always be together.” ...

afterward, odd henderson let me alone. hestarted tussling with a boy his own age, squirrel mcmillan. and the next year, because of odd’s poor grades and general bad conduct, our school principal wouldn’t allow him to attend classes, so he spent the winter working as a hand on a dairy farm. the last time i saw him was shortly before he hitchhiked to mobile, joined the merchant marine and disappeared.it must have been the year before i was packed off to a miserable fate in a military academy, and two years prior to my friend’s death. that would make it the autumn of 1934.

miss sook had summoned me to the garden;she had transplanted a blossoming chrysanthemum bush into a tin washtub and needed help to haul it up the steps onto the front porch, where it would make a fine display. it was heavier than forty fat pirates,and while we were struggling with it ineffectually,odd henderson passed along the road. he paused at the garden gate and then opened it, saying, “let medo that for you, ma’am.” life on a dairy farm had done him a lot of good; he’d thickened, his arms were sinewy and his red coloring had deepened to a ruddy brown. airily he lifted the big tub and placed it on the porch.

my friend said, “i’m obliged to you, sir. that was neighborly.”

“nothing,” he said, still ignoring me.

miss sook snapped the stems of her showiest blooms. “take these to your mother,” she told him,handing him the bouquet. “and give her my love.”

“thank you, ma’am. i will.”

“oh, odd,” she called, after he’d regained the road, “be careful! they’re lions, you know.” but he was already out of hearing. we watched until he turned a bend at the corner, innocent of the menace he carried, the chrysanthemums that burned, that growled and roared against a greenly lowering dusk.

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部
热门推荐