冬末到春初的这段时间，鹿时常会光顾村里人的小便壶。从前在凤来寺山麓的门谷等地，人们深夜里出门小便，总能看到两三头鹿消失在夜色深处。虽然狼之类的动物也会如此，但鹿尤其会在这个季节感到生理上的盐分不足。山中更是如此，据说鹿会远道而来，寻找人类小便的痕迹。

也是在这个时期，猎人会用一种弹簧陷阱猎鹿。弹簧陷阱在日文汉字里写作“跳罠”，一般设置在烧荒地附近、鹿群很有可能聚集的地方。具体操作方法是，先挑选一棵能把鹿整个儿吊起来的小树，在树前堆积落叶，再在落叶周围用枯枝一类的东西围一个栅栏。接着，将栅栏开一个口，在出口处放上弹簧陷阱。把最开始挑选的那棵小树压弯，在上面吊一个藤蔓做的圆环；再用另一根藤蔓做成弹簧，让小树保持弯曲状态。接着在栅栏中的落叶上撒尿。当鹿接近，想舔舐落叶上的尿液时，脖子碰掉弹簧，弯曲的小树弹回原位产生的力量会把藤蔓做的圆环套在鹿脖子上。说明起来有点复杂，简单概括就是，利用弯曲树枝的弹力，将伸着脖子舔舐尿液的鹿套住。

一旦有人用弹簧陷阱捉到一头鹿，其他人也会纷纷效仿，在附近设置相同的陷阱。最后，同一个地点出现三四个相同陷阱的情况也不少见。但神奇的是，鹿不会落入之后新做的陷阱。北设乐郡丰根村黑川附近曾发生过这样的事，某处并列着三四个同样的弹簧陷阱，但鹿只在同一个陷阱上当，甚至连续三天都有鹿被套住。

弹簧陷阱与鹿

更为奇特的是，落入弹簧陷阱的都是雌鹿，雄鹿据说从未上当被捉。这或许是因为雄鹿的角太碍事，藤环没办法完全穿过鹿角套住鹿的脖子。但具体原因如何，猎人却不愿透露。雌鹿之中，又以怀孕的鹿最爱舔舐尿液。这样看来，接近人类尿液的不仅仅只有传说中的那头雌鹿(1)。也有猎人曾在冬末春初的早上，看到鹿正舔舐枯草上的白霜。

捕鹿的方法，除了弹簧陷阱，还有竹箭。竹箭的具体操作方法在前章野猪部分已经提过，此处不再赘述。将竹箭放在烧荒地的栅栏背后，跳入其中的鹿便会被刺中。夏天在里面混合着撒下荞麦、油菜和麦子的种子，等收割完荞麦，油菜和麦子也长出了青苗。随着秋冬来临，山色转枯，鹿便会被这片绿苗吸引着靠近。当它把前肢搭在高高的栅栏上，借力跳入其中，紧接着就会被闪着寒光的竹箭刺中。早上到附近转一圈儿，不时能见到胸腹部被竹箭贯穿而亡的鹿。曾有无名猎人夸耀自己的战绩，说他一个冬天在同一块地的栅栏处捕到了七头鹿，想来实在悲哀。

* * *

(1)　指前文中诞下光明皇后或净琉璃姬等历史名人的传说中的鹿。