嘉庆三年仲冬新镌尔雅蒙求蟠根书屋校订。

昔郑夹漈谓尔雅出自笺注，未行之先盖凭诗书而作。尔雅明则百家笺注可废。是故童子入小学未读诸经宜先读此书。然读者往往艰于成诵，久或并字之形声而俱忘之，斯与不读何以异？今年长夏无事，爰集宋本洎各善本，以及释文诸韵书，正其讹音讹字，录以径寸楷书，俾诵读之余，即可摹𭂁，书法日进，则此书无浸淫而烂熟，所谓事半功倍，于童子实有裨焉。书成，用质同人，咸以为善，因梓而广之，槩省注释及音之反切，为便初学，故均从简易也。嘉庆三年十月既望，竹岑李拔式识。