地中海上强烈的东风不停地吹，我和布莱兹在明萨酒店我的房间里待了一整天，通读我写的书稿，一边做些修正。我还是不能简单直白地了解越过矿业公司的钻石走私到底是怎么操作的，我向布莱兹问了许多关于矿业公司的安保问题以及如何躲过这些安保措施。
在我看来，从采矿作业区或分类存储室里偷走钻石简直无异于任何形式的盗窃，在一般情况下盗贼拿着他偷到的东西给销赃的人，经他们之手获利。idb的运作机制大致是个什么情况我还是想象不出来。走私者怎么找到收购自己钻石的买家？因为布莱兹说过在金伯利和约翰内斯堡，满大街都是警察的密探和线人，在我看来走私者要想把钻石脱手又不被捉住的机会实在渺茫。
那天上午我做了很多笔记，整个过程变得清晰了点，特别是由于此时出现了一个人物，叫亨利·奥福德先生（这不是他的真实姓名），虽然布莱兹没有证据证明他不是唯一做这种生意的人，但我认为他不会是独此一家。
“很显然，”布莱兹说，“要制止走私行为，第一道关卡应该是矿业公司自己。对大多数矿区而言这很容易做到，比如金伯利矿区就是这样；但在有些地方，如塞拉利昂，金刚石矿遍布全国，矿区安全保护无法完全做到。”
“假定我是一名欧洲工作人员，如果我要请假离开某个戒备森严的金刚石矿区，这时会面临什么事情？”
“公司会派车把你带到x光影像部，进入一个整洁的候查室，候查室里提供有很多杂志供你等待的时候打发时间。你的行李得放到传送带上缓缓进入暗室，在一台x光机下方停下。x光机上方坐着一个男人，他通过拉杆控制传送带是前进还是停止。
“他会把x光直接切入你的行李箱，察看剪刀、拉链、袖扣以及箱子里所有的金属材料制品。他能够通过每一个阴影的形状，认出那是什么物体。
“如果有个阴影是他认不出来的，他会问你那是什么，很可能会要你打开给他看。一切都彬彬有礼，就像非常细致的海关检查。然后，他们会要你进入另一间屋子——男人是一间，女人是另一间，他们得给你本人做个x光检查，特别注意你的头发、胃、脚，打个比方说，如果影像师在你的胃部发现斑点，他会告诉矿区经理，然后把你弄到医院，非常客气地给你洗胃。另一方面，x光机会在你身体的x光片上打个标记——每个人都有自己的专属档案——等你下次请假时再拿出来参照。如果斑点改变了位置，或者下次扫描你全身时看到更多斑点，这会证实他对你的怀疑，你当然得再去医院。就跟我前面说的一样，整个过程都很文明、很礼貌，但确实是非常彻底地检查你。
“检查出黑色阴影的，会接受相同的处理，但不会让你在候查室等待，更不会有杂志供你解闷。被检查的人胃里往往有很多黑色斑块，但一般都证实是他们吞下的纽扣、钉子、小石子，只需要看这个白人的戏法是否真的奏效了。他们设法吞下了那么多东西却没伤着自己，真叫人震惊。”
“对普通矿区而言，除了走正门，有没有别的途径能把钻石带出去？”
“很不容易。有些矿区就像一个巨大的集中营，四周都是十英尺高的双层电网，还有守卫牵着狗日夜在围墙内巡逻——顺便插一句，戴比尔斯的阿尔萨斯人是当地农艺展的明星。电线外面是几英尺宽的平直、空旷的地面，想挖地道根本没门。有人试过用弹弓把钻石打出去，但几乎总是在寻找钻石的时候被逮住。而且这还必须得是相当大的钻石才不至于消失在沙地里。还有人试过制作看起来像日用品一般的铅制容器藏在行李里。因为总有人告诉他们x光不能穿透铅。但大部分工作人员并不擅长动脑筋想出类似的花招，他们满足于把工资节省下来，工作九个月存下20或30英镑，然后回到内地他们的村落里花掉。本地矿区的男孩每周大约只能挣到2英镑，刚够维持生计。管理人员以及分类存储室的工作人员的薪水是很高的，这些人每天晚上离开矿里都不需x光检查，他们是受信任的人。这种管理似乎很有效，这很能说明戴比尔斯的雇员是什么类型的人。除了这些，实际上还是有一两处薄弱环节的，在钻石从矿山作业区运往伦敦之前，对那些决心采取行动获得百万英镑的人来说还是有机会的，但我们不会跟他们说。我跟戴比尔斯公司谈过这些短板，希望他们现在已经整改。
“如果你偷了一颗钻石，带着它通过安全检查的时候，最大的问题是拿它怎么办。对欧洲人来说这无须担心，他们可以把钻石藏起来，等遇到合适的人，并且绝对确认他不是警方的线人时再拿出来。要不然悄悄攒下一堆，某天辞职离开，去往安特卫普，来到派利克安大街(1)，这里满大街都是买卖珠宝的经纪人，他们可以在这条街上来回溜达，直到拿定主意，选定喜欢的经纪人，就跟那个人谈生意，很快就能谈妥一切。然后他们就可以揣着5万或10万英镑开始新的生活。
“但若是黑人手上有一颗钻石，他们只会想要尽快将钻石出手，10英镑或50英镑就够了。亨利·奥福德先生就是在这种情况下出场的。
“奥福德先生是美国人，美国是世界上最大的钻石市场，无论钻石源自何处都不愁卖。举例来说，纽约真的是走私宝石的一个很大的终端市场，但工业用金刚石不在此列。为此，美国海关和警方时不时有惊人捕获。二战以来最大的一个案子发生在1951年1月，联邦特工在爱德怀德逮捕了一个名叫莱瑟·威特曼的人，他们发现他的鞋跟动了手脚，在里面找到价值10万英镑的钻石，进而又在他身体里找到了价值 12.5万英镑的钻石。威特曼被判了22个月的有期徒刑。海关人员说因为他看起来很紧张所以他们拦住了他。一般来说他们总是通过相互竞争的走私团伙破获一个案子，这是一个尔虞我诈的行业。
“但不管怎样，亨利·奥福德先生所经营的生意与走私毫无关系。他的经营范围完全合法。1954年12月，我们有个联系人收到了一封通知函，信上是这么写的：
纽约市17号
中央车站，
邮政信箱—
严格保密——特急
亲爱的先生：
毛坯钻石进出口
我们在欧洲的自由市场开有工厂，希望收到没有问题或不会带来麻烦的货……我们准备支付合理的价钱，因为只有这样才能确保你能稳定地向我们供货……这份提议请务必保密，我们可以肯定地说，你若与我们合作一定会成为贵国最成功的商人。
真诚的朋友
亨利·奥福德
“我觉得跟奥福德先生建立联系是值得的，看他这封信的内容他应该是个有趣的人。于是，j.史泰博先生立刻行动起来，给中央车站的邮政信箱写了一封信，问他的货物怎么运过来、用什么方式支付。
“奥福德先生1955年2月回信了，解释得很清楚。这一次他的信是从法兰克福发过来的：
法兰克福 邮政信箱—
亲爱的先生：
请务必把货物装在信封里，每封20克拉，通过航空邮件发送，不要寄挂号信，货品必须包装好并用胶水粘牢。为了你的安全，寄送时需用你的号码作为寄件人的号码写明，我们需是唯一知道通过谁来装运的人。货款会用南非镑(2)来支付，通过航空邮件回信发出。我们之所以建议通过非挂号普通航空邮件寄送钻石，是因为这个方法更安全且更快捷，并且没有人会想到信封里装着的是原坯钻石。我对成色纯净且每克拉有2到10颗的白色原钻很感兴趣，可以付到每克拉12到30美元的价格。这会是你一生中最大的机会，请考虑。
真诚的朋友
h.奥福德
“他好心地在这份回函上向潜在客户附上了一句交代：
严格保密
我们很有兴趣寻找一位忠诚可靠、值得信赖的代理人，因为我们做生意，只打算跟一位赤诚的非洲之子合作，你必须心系非洲和非洲人民。我们为你提供此生最大的机会，使你有可能获得做梦都想不到的财富，一年总计或可达到100万美元。
坦率地说，这是你一定能够做到的。我们关注的是，非洲的财富应该让非洲人从中受益。既然我们是最大、最有实力的经营钻石原石的公司，我们欢迎你为我们供应钻石原石，从而使你本人以及其他非洲人致富。我们愿意向你承认，非洲出产的钻石原石，属于非洲人民，即使其他人会声称归他所有，也不能改变这个事实。
切记一点，任何一块钻石原石，自你或你与同伴得到它之日起，你便有权自由处置它，根据自由民主世界的海关规定，任何人或组织不准非洲人自由交易非洲货物的，都是违反规则的。
如果你对自己有信心，自认能够建立适当的人脉，也能成功组织开展这项业务，那么我们会指导你和我们一起经营这项生意，而不用你自己承担任何风险。
这封信需要严格保密，以你身为非洲人的名誉担保，绝不把这封信落入不当之人手中。
期待你尽快回信，我们是你值得信赖的朋友，一如既往。
“你看他的字里行间充满智谋。这封信唤起了有一个非洲黑人内心的j.史泰博先生的注意，史泰博先生为这篇情真意切的文字所打动，回信到法兰克福说他有一小包钻石，一共34颗，重10克拉，想以20英镑的价格出售。
“奥福德上当了，给了史泰博一个地区代码：3 j．s.，还发给他装运指示：
严格保密
供应商编号3 j．s.
运货条件：原坯钻石
这是建议你怎么发运货物把运费降至最低，同时在世界范围内尽可能卖到最高价格。
如果按照指示发货，我们可以给你高于其他人出价30％的价格，因为这样发货可以帮我们节省费用，作为回报，我们向你多支付一笔费用，增加你的收益。
1.你需通过航空平信发货（不发挂号信），发平信邮政一收到就会毫不耽误地立即发送；由于美国海关条例规定，如果货物价值不超过250美元，不要求入境许可证，便不开封检查，而且原坯钻石在美国完全免税。
2.通过这种方式，我们在纽约收货不会有任何问题，而且根据美国海关条例，无论从哪儿运来的货物必须四天内予以通关。
3.你发货前只消简单包装一下，用密封带（透明胶带或胶布）把钻石固定在一张纸上，插入信封，但要确保钻石固定处不会位于邮局贴邮票的地方。
4.发货时，信封请只写你的供应商编号，这样无论你位于哪个地区，他人都无法获悉供应商是谁，可确保你的安全。投寄的信封内，除了货物及发货单（注明内装货物数量及克拉数），勿写其他文字。发货单务必不要写价值超过250美元的货物。你尽可放心，无论发货单上标注的数量是多少，我们都会在可能的范围内支付你最高价格。
5.单次信封内装货物不得超过20克拉。
6.付款：我们收货的当天，即以下列方式之一给你付款：
（1）现金寄信方式，你可指定任何币种；
（2）支票，你可指定世界范围内任何一家银行的任意分支机构；
（3）电汇，任何银行均可，要求汇给任何地址和姓名均可。
如果你遵循我们对发货信的指示执行，这是必须的，你就会顺利达成意愿，这些指示都是根据过去的成功经验总结而成，对作为发货方的你，没有任何风险。只要收到货我们就能立即支付你可能的最高货款。
“亨利·奥福德还随信附了一个申报单，这是史泰博填完细节后的复印件，包括他发送的钻石实物照片。
“与此同时，我们通知了idso在德国的特工，他与德国海关当局一起做了核对，及时截获了进入德国的亨利·奥福德的邮件，包括发自3 j.s.的包裹。通过德国的这次行动及随后几次行动，他们掌握了奥福德在非洲的不法供货人名单，相当一部分‘非洲兄弟’被抓进了监狱。
“奥福德的生意线暂时停止，接着他又回了这样一封信：
亲爱的史泰博先生：
我想要告诉你的是我丈夫在一场飞机事故中严重受伤，现在恢复得很快。因为这个原因，他无法给你发送任何指示。
祝安！
你真诚的朋友
奥福德夫人
“j.史泰博立刻行动，在一封平信里装了5克拉的钻石发运给老的德国地址。
“但这一次亨利·奥福德的思维机器转得很快——他脑子必定特别好使——一下子看穿了j.史泰博，我们收到了一封言辞犀利的谴责信：
亲爱的史泰博先生：
我们对供货人的政策是统一的、真诚的，你给我们发送的5克拉钻石被德国权力机关扣留了。我们能够很容易地从海关拿回来，但是罚款比我们的赢利还高，无论如何我们会把这批货赎出来。
但你的情况有所不同。我们得到信息你在与英国当局全面合作，包括英国本土和南非。为此，我们不会如你要求的那样支付你20南非镑。
对我们而言，如果南非的某位供货商值得信任，他不用承担什么风险一年赚50万镑没有问题。如果你能证明你确实有诚意与我们合作生意，我们会改变对你的看法，给你最大的机会，没准一生只有一次的机会。
静候回音。
真诚的伙伴
亨利·奥福德
1956年6月11日
“j.史泰博先生完全气炸了，我们很抱歉地将整个案子移交给了美国海关。这些天我一直关注着这件事，想看看精明的奥福德先生最终的下场。”
————————————————————
(1) 派利克安大街：是世界钻石交易的中心比利时安特卫普市的一条大街。有著名的钻石交易所。
(2) 南非镑：南非原为英国的自治领地，使用南非镑作为货币单位；现在南非通行的货币叫南非兰特，是由南非储备银行1961年发行，取代之前的南非镑。
