談仲和者，名尚都，上海人。本名家子，高祖彝庵倫，官至少司空。仲和初業儒，一試不偶，輒棄去，落拓江湖，縱酒自快。其族王父大京兆自省者別居京口，乃往依之。京兆以其廢業，弗之顧。仲和退與諸少年從事弓矢、孫吳畧。藝旣精，復棄去，再詣京兆。與語，奇之，時中丞玉笥張公撫吳，適流氛漸逼淮泗，大徵武于民間，京兆使就選得上雋，撥置吳淞總戎許自强部。俄而操院吳公閱武海上，拔署左營把總，所轄三百人皆素翫無法紀。仲和旣蒞事，整其部伍，煥旌砥械，朝夕訓練，有肅然莫犯之色，過其營者但聞衣甲器仗聲。然御下雖嚴，而廉潔自守，撫恤深至，故多樂附之；爲人短小精悍，膽力雙絕，軍中號爲「談短」。海寇聞之，皆遠遯。崇禎壬申秋，賊犯安慶，張公檄調自强進勦。是時仲和給假留京口，所知自楚歸者知賊氛熾，謂仲和「毋遽裝」，仲和謝而歎曰：「君輩安足語哉？洵爾則朝廷需我，何賴常恨東海無足相展？今而遭此，誠畢志之秋也。」乃遂往。自强以五將爲前鋒，仲和與焉。至濳山，營未定而報警，仲和單騎往偵，賊偕奸民徐朝兒數十騎自塢間出，大呼馳之，賊皆披靡走，唯一騎甚梟健，獨當仲和，始合卽擒之，則徐朝兒也。先是，朝兒數引劇賊深入爲患，大叅王公見縛至，乃大喜曰：「去此導，賊目眵矣！」磔之於市，居民爭啖之，賊聞氣奪。後二日，至𪧐嵩，賊衆大至，時未朝食，前營游擊張其威者，先與五人列，恃其勇，獨率所部往，遇于雙板橋，賊銳甚，全部皆䧟，衆遂大潰，仲和以數騎衛自强，殺追者十二人，始得免。賊去，張公錄諸勞者，而儕輩已列名上，竟遺仲和，賴公素聞之，詰所上，得實，遷劉河把總。癸酉夏，賊復來寇，張公調守桐城。仲和至，整練如昔，嚴加巡警，賊號曹操營者悉衆去滁，經四日過始盡。時居紳阮大鋮偕令楊某議棄城去，仲和持不可，比賊來盛，皆相怨尤，仲和哂曰：「吾在也！」城中奸輩夜半驚衆希以詭得者，仲和擒而斬之，一城乃安，賊旣不逼去，或謂其後輜重可截而獲，仲和亦不應。賊退，居民爭賚牛酒詣謝，皆曰：「談公所生也。」駐數月，仍歸劉河，未幾爲妻族所詿，事白，遂棄官，歸去之日行李蕭然。至今所歷諸地多說「談短」云。

嗒史氏曰：仲和多技，能善持論，彬彬可近也。雲間所珍「談箋」，卽彝庵剏之，其法中絕，仲和探而會以己意，妙踰于昔，一時翰墨所宗如董宗伯、陳徵君等翕然稱之，均謂風流儒雅士耳，孰知其握槊生風、躍馬飲血哉？獲導、嬰城，其材可用，然竟以詿誤自廢，食貧老死，俾懷才之士聞之氣短，故予慨而紀之焉。