银行家山姆竟然梦见自己变成了马倌杰克，而且梦中的陈设都那样真实：灯上滴下的油被灰扑扑的地面吸收，吱呀作响的床上妇人永无止境地缝着手中的碎布。男人一下子惊醒。“你发的什么疯？”妻子嘟哝着。银行家山姆，应该说马倌杰克旋即又闭上眼。还有时间，他这回要看看山姆家的陈设。明天还要赶马呢。