○丹心照

不知何人作。演楊繼盛事。因閱鳴鳳舊編。翻換爭奇。謂繼盛一片丹心。故曰丹心照。其事蹟眞者居多。而亦不■附會。至謂繼盛之女爲穆宗皇后。則謬極矣。【茲爲按劇敍次。加以辨證。】略言楊繼盛。別號椒山。■隸保定容城人。中丁未進士。拜車駕司員外郞。見嚴嵩擅權。仇鸞被寵。夏言、曾銑受讒下大理獄。繼盛與妻張氏、妾槐月娥、子應尾、應箕云。欲劾嚴嵩以報國。【按繼盛自著年譜。原口外小興州人。國初徙入內地。祖百源。徙保定府容城縣。入樂安里籍。居城東北河照村。世業畊讀。嘉靖丁未年三十二歲。中二甲進士。選南京吏部驗封司主事。辛亥陞兵部車駕司員外。劇中繼盛自白。我故小興州之覊客。容城縣之農夫。與年譜合。但繼盛於嘉靖三十年陞車駕員外。夏言曾銑於二十七年被戮。劇言繼盛官車駕。言銑方在獄中。失考。】車駕郞中王繼津。名遴。與繼盛同年進士。來吿夏、曾被戮。繼盛益慷□欲擊嵩。其子應尾。已聘同窗李鶴峯之女。遴遂爲子求繼盛女。而以女許聘其次子應箕。【按繼盛二子。據王世貞行狀云。長應尾。娶敎論李九臯女。次應箕。娶都御史王遴女。王君爲兵部時。聞公下獄。□然以女許聘者也。按九臯即鶴峯。遴即繼津。其許女在繼盛第二次入獄後。非此時也。遴于萬曆初官至戶部尙書。以氣節著。爲時名臣。又繼盛雖以子女屬遴。其女不嫁遴子。劇失考牽扭。】繼盛遂上疏諫阻開馬市。論其十不可五謬。以痛詆嚴嵩。世宗批本云。繼盛之言是也。會帝與嵩弈。嵩因袖本而出。改籖蒙蔽。令錦衣衛拏送大學士趙錦。於武英殿鞫審。重刑酷訊。貶謫臨洮狄道典史。【按世宗中年。俺答大入。庚戌之變。仇鸞承命爲大將軍。自敵退去。不過虛張聲勢。養寇邀功。會俺答獻叛人錦寳等。上書求開馬市。而其語頗嫚。下兵部尙書趙錦咸寧侯鸞議。鸞主開市。羣臣皆如鸞言。帝頗難之。以問嚴嵩。嵩曰。非謂恃市忘戰也。以緩寇而修備焉。遂許開大同宣府延綏寧夏四鎮。一歲兩市。召致仕侍郎史道。往大同經略。時嘉靖三十年也。道旣行。繼盛上疏諫阻。劇中十不可五謬。皆疏中語。然未嘗傷嚴嵩。考繼盛年譜云。時有開馬市之議。欲遣予行。予草開市稿。條陳五事。本部尙書趙守樸公錦知之。乃別遣知事張才行。予遂上阻馬市之疏。上連三閱。即勅曰。繼盛之言是也。乃下閣臣擬票。閣臣聞上旨票語甚温。而仇鸞有揭帖進。乃下八臣會議。大學士嚴嵩李本禮部尙書徐階兵部尙書趙錦侍郎張時徹聶豹成國公朱希忠幷鸞。鸞寵勢甚盛。而諸老無實心幹天下事者。共以爲馬市必可開。會議本上。遂下錦衣獄。降狄道典史。按此疏非面奏。亦無一語傷嵩。是時徐學詩沈練皆已抗疏劾嵩。而繼盛論兵部職掌。第攻仇鸞。於嵩無與也。年譜幷稱嵩爲諸老。其無嫌可知。劇言以五謬詆嚴嵩。甚誤。世宗批本語。與年譜合。其云。帝與嵩弈。嵩袖本出而改竄。則齊東野人之語也。繼盛下錦衣獄。無武英鞫問之事。趙錦本兵。劇云武英殿大學士。甚誤。錦衣拷訊。亦與趙錦無與。形容拶敲夾處。與史傳合。世宗批馬市本云。這事邊臣奏來已久。又會官集議。楊繼盛旣有所見。何不早言。今差官已行。卻乃肆意凟奏。好生阻撓邊機。搖惑人心。又本內脫一字。着錦衣衛拿送鎮撫司。打着問了來說。劇中所載相同。而改鎮撫司爲武英殿。可怪。王繼津李鶴峯保奏之說。更村陋。】繼盛至狄道。因縣令李魚泉考滿。上司委掌縣印。巡按姚景弘發官銀買羢千疋。價■止四之一。繼盛責打差官。執其所發之票。聲言必欲奏聞。馳馬徑行。景弘至跪門請罪。又屬臨洮知府應養虛追回。繼盛勒令開通洮水。以漑民田乃已。會給事中厲汝進劾景弘貪酷。而大學士徐階特薦繼盛。擢陞武選員外郞。遂承命還京。【劇言臨洮二害。一則撫按買褐。一則洮水淤塞。繼盛執景弘票。勒開洮水。二害幷除。按年譜云。城西一帶。俱園圃。種蔬菜。先年借洮水灌漑。甚有大利。歲久淤塞。園圃漸廢。予乃募各園戶疏通之。而水利之盛。倍于昔時。又云。邊方愚民。惟以織褐爲生。上司差來承差書吏。或減價和買。或以雜物易換。雖撫按守巡。亦多若此。然一褐不得其價。則一家不得其養。故有號泣于道者。有求死于河者。予遂出告示。禁約公差人員買褐。蓋陰寓各上司之發價府縣買褐也。無何。巡按差人買褐。予乃拘其差人。收其牌票。欲爲申請。而府掌印官相講乃已。此聲一聞。再無一上司來買褐。百姓所得之利。視昔年加倍。王世貞行狀亦云。有稱巡按御史使下邑責鬻褐者。公持其人曰。御史無責褐也。責褐。即御史吾且得請之。其人大窘。郡守尉爲旁解。乃得脫去。據此二事皆實。但本兩截。不宜牽合爲一。譜狀不載巡按名。劇云巡按姚景弘。知府應養虛。未的。且形容已甚。言費五十四萬金。開洮水二十七里。大失眞面目矣。劇云。縣令李魚泉考滿。繼盛署印。按年譜。魚泉。平定州人。與繼盛相愛。委之以事。非署令印也。厲汝進爲給事中。二十六年論戶部尙書王杲。語侵嚴嵩父子。廷杖降邊方雜職。在繼盛謫官前。劇所引亦誤。仇鸞旣死。世宗怒甚。剖棺梟首。傳示九邊。時嚴嵩恨鸞刺骨。以繼盛劾鸞不得立貴之爲恨。遂起爲諸城知縣。月餘。陞南京戶部主事。甫三日。遷刑部員外。方在道。復調兵部武選司。半年之內凡四遷。皆出嵩意。于徐階無與。劇謂徐階所薦。亦誤。應養虛與繼盛相善。三十三年爲刑部主事提牢。爲繼盛檢湯藥。視飲食。出之老監。遷之外庫。又爲奔走救解。劇言爲臨洮知府誤。】上疏劾嚴嵩十大罪五姦。時嘉靖三十二年也。嵩激帝怒。令校尉拏送刑部。嵩門生何鰲爲尙書。世蕃又令刑部員外李天榮囑鰲害繼盛。嚴刑拷訊。逼供主使。以疏中有或問二王令其面陳嵩惡語。乃引詐傳親王令旨律。定繼盛大辟。在獄三年。王遴探視。報以兇信。刑科鮑道明監斬。繼盛妻張氏代夫尸諫。道明雖憫惻而不敢奏。張自刎死。妾槐氏。金山衛充軍。長子應尾。楡林衛充軍。次子應箕。臨洮衛充軍。李天榮受嵩父子指。囑解役中途害二子。王遴以繼盛故。被貶楡林驛。驛丞目擊解役行兇。令家人永文毆役。救應尾同行。曾銑部下副將葉眞因銑寃倡亂。道劫遴與應尾。遴以大義曉之。眞乃帖服。【按繼盛劾嵩下獄定辟是實事。然先送錦衣衛打一百棍。乃送刑部從重議罪。非令校尉徑送刑部也。旨云。這厮因謫官懷怨。摭拾浮言。恣肆凟奏。本內引二王爲詞。是何主意。着錦衣拿送鎮撫司好生打着。究問明白來說。劇內所引相合。何鰲是嵩門生。方繼盛擬罪。郎中使朝賓欲從輕議。鰲與侍郎王學益引詐傳親王令旨律。擬絞監候。學益乃世蕃姻家也。李天榮者。年譜云。鎮撫司受棍後。校尉推入包袱。擡至法司門口。巡風官乃同年江西李天榮者。遂革出門扇。將藥餌諸物一皆阻住。是其爲小人無疑。劇內引此是實。而形容有過當處。言其初本世蕃同窗。因考劣落魄京師。爲世蕃所責逐。行乞大雪中。繼盛見而憐之。贈五十金爲資斧。後得成進士。及官刑部。種種毒害繼盛。至賄囑解役欲殺其子。此則惡皆歸焉也。天榮本繼盛同年。劇云繼盛貶官時。天榮初中進士。亦誤。又繼盛所指提牢司官之惡者。有劉檟曹天祐。天祐本人家奴僕。讀書中進士後。方出姓。無恥小人且指爲江西奸黨。劇蓋合天榮天祐事爲一人也。癸丑下獄。乙卯被難。劇云在獄三年是實。張氏願代夫死疏。載繼盛集中。並無自刎之說。作者誤也。王遴以經紀繼盛家事獲罪是實。其途救應尾及遇葉眞等。皆緣飾也。劇又撰出一段。言狄道百姓爲繼盛造生祠。姚景弘見其劾嵩下獄。令拆毁之。萬民共憤。擊殺景弘。縣令李魚泉僅以十三人蔽獄。按此亦是緣飾。世宗時無擊殺巡按事。神宗萬曆中年。湖廣楚宗毆殺巡撫趙可懷。作者影借此事也。劇中世蕃自敍。票殺七十二諫臣。乃齊東妄語。並無此事。劇又云。繼盛將典刑。取一竹盒付其子。使待嵩敗露開看。按行狀云。公臨難赴義。出所著年譜。授其子應尾曰。後十年可開。蓋謂此也。劇云被斬。亦誤。蓋坐絞耳。】槐月娥抱幼女流徙金山。避雨至董家莊。乃鄕官董傳策家也。時松江知府嚴元即嵩之僕。李天榮囑解役殺槐母子。役以吿傳策。傳策婢秋香願代槐死。其夫人又願以女代槐女。及送秋香與女至府。元欲占秋香爲妾。役遂誑取所抱女以還傳策。而秋香竟刺殺元而自刎。【此段皆不實。蓋因董傳策後來有劾嵩事。故附會之耳。】應箕解至臨洮界。入一廟中。即繼盛生祠。百姓方紛紛祭享。見應箕。詢得其故。共迎養於家。解役吿以李天榮囑殺應箕。因念忠臣後不忍之故。遂僞報嚴氏云。應箕已死。此亦緣飾。非實事。久之。朝命總兵葉眞籍沒嚴嵩家。貶嵩養濟院。世蕃處斬。應尾、應箕等赦還。兄弟連科同榜進士。繼盛贈太常正卿。謚忠愍。應尾兄弟得官。應箕與王氏成婚。【按世蕃處斬。及嵩寄食而死。乃是實事。應尾錄授太學生。無兄弟連科之事。繼盛贈少卿。非正卿。此是穆宗時事。劇與狀誌合。劇云應尾兄弟成名。啓視竹盒。乃其父所記生年事蹟。蓋年譜也。至云槐氏之女。選入宮。待年爲皇后。則妄誕極矣。王遴爲右都御史。亦是萬曆間事。此處官銜尙早。奏以李天榮發與應尾兄弟聽憑致死。亦非實事。劇末又云。繼盛受玉帝勅。爲天下都城隍。流俗相傳有此。作者遂以繼盛酷訊嵩世蕃。下之油鍋鋸解地獄。以示生前寃報。且洩世人公憤云。】

○投唐記

演尉遲恭投唐。眞姓名作假故實。半出俗傳。足以淆亂正史。惑人聽聞。按之大抵多不合也。

建成、元吉乃二人名。今曰世安、世福。將二名換去。劉文靜誤作文進。

魏王李密開宴。軍師李勣。大將程咬金、秦瓊。丞相魏徵。【徵嘗仕于密。然非大寮。至唐太宗時始爲宰相。】秦王之鎭秦州。路遇李密。言語不遜。密令程咬金、秦瓊追趕。咬金獲秦王。囚在南牢。密破孟愷公兵。又得生子之信。衆囚竝赦。獨不赦秦王。李勣、魏徵、秦瓊改詔書一字。私自釋之。密歸逐三人。咬金亦遂逃去。同歸秦王。瓊獨投紫陽觀入道。

秦王過羑梁城北關。劉武周遣將胡敬德攻之。程咬金戰敗。秦王乃令徐勣激瓊出山。瓊與敬德大戰。【三鞭換兩簡、世俗所盛傳也。】敬德屢追秦王。【小秦王三跳澗。亦世俗所盛傳也。】被秦王箭中幞頭鳳眼。秦王及瓊勸敬德降。敬德云。武周若死則降。秦王令劉文進用反間計於可汗。可汗怒殺武周。文進持首歸示敬德。敬德遂降唐。

敬德禽孟愷公。及其妻黑氏夫人白氏女。俱配與敬德。

建成、元吉定計令秦王伐王世充。世充將燕夷追秦王。敬德方洗馬。赤身上馬。射殺燕夷。世充將單雄信又追秦王。敬德持單鞭至御花園。與雄信力戰。【敬德洗馬。單鞭救主。皆世俗所盛傳也。】彼此奪槊。救出秦王。卒滅世充。【大抵屬附會。出于隋唐演義者爲多。奪槊事已見三奪槊雜劇。非與單雄信交戰事。】

○西川圖

演劉永誠事也。明史宦官傳。中官劉永誠。永樂中爲偏將。累從成祖北征。宣德正統中。再擊兀良哈。後監鎭甘涼。戰沙漠有功。景泰末。掌團營。英宗復辟。勒兵以從。官其嗣子聚爲錦衣僉事。成化時。永誠歿。聚後以征西功。封寧晉伯。

鄭曉吾學編太傅彭文憲公傳。彭時、字純道。正統十三年進士第一人。成化五年爲吏部尙書大學士。太監劉永誠歿。家人陳有軍功。乞贈伯爵。時力沮。寢其事。按永誠累立戰功。實中官最有勳名者。故史館特爲立傳。彭時沮其贈爵。則以明朝祖制。中官無封侯伯之例。時本賢相。非忌嫉也。後其子聚有功。自得封爵。無可沮者。記中言有大臣梁甫爲難。乃從空點綴。彼時未嘗有此人也。

弇州史料。正統九年。太監僧保出喜峯口。曹吉祥出界嶺口。劉永誠出劉家口。俱駐古北口

同成國公朱勇等。各率精騎萬人。征兀良哈。陞賞有差。

又景泰三年。總督少保尙書于謙。總兵武淸侯石亨等。議選精兵十五萬。分爲十營。俱聽謙、亨及太監劉永誠、曹吉祥節制。

又天順元年。以迎駕功。太監劉永誠姪聚爲錦衣衛。世襲指揮僉事。且賜永誠勅書奬諭之。成化初。御馬監太監劉永誠姪聚封寧晉伯。從永誠積戰功至都督。自以破西番功世襲。【按永誠有監鎮甘涼戰沙漠之功。而聚又以破西番功世襲。此西川圖之所以名也。然西番甚遠。西川則蜀中。甚近。作者但據西字。遂指西川爲西番。失考甚矣。所當改正。】

○醉將軍

不知何人所作。演鮑宣、董賢事。略得影響。而荒唐者居多。以中間有所謂辛十郞者。漢帝封以爲醉將軍。故標此名也。

按史。鮑宣、字子都。渤海高城人。【劇作襄陽人誤。】哀帝建平中。爲諫大夫。上書論事。譏切幸臣董賢等。上以宣名儒優容之。尋復上書。中言董賢以令色諛言自進。賞賜無度。竭盡府藏。誠欲哀賢。宜爲謝過天地。解讐海內。■遣就國。收垂輿器物。還之縣官。是宣結怨董賢之實。然上因此徵宣爲司隸。賢初未嘗能害宣也。元壽二年。下司隸鮑宣獄。髡鉗之。劇中剪宣鬚髮。本此。然此因宣沒入丞相孔光車馬。御史坐以摧辱宰相。距閉使者。乃抵宣罪。不由董賢也。其初以王商之辟薦爲議郞。劇以爲髡鉗後賴王商復官。事則有因。而前後顚倒也。宣貶後竟爲王莽所殺。未嘗復官。宣子永。光武時復爲司隸。其妻述先姑之言。蓋桓少君。劇云宣妻錢氏。亦誤也。宣傳云。王莽召捕隴西辛興。興與宣女婿許紺俱過宣一飯去。宣不知情。坐繫獄自殺。劇中辛十郞。蓋謂辛興也。女婿本許紺。劇妄以爲帝子也。女載月之名。亦是添出。引及龔勝、梅福者。宣書中薦勝可大委任。而勝與福之去。皆在此數年間。高節相似。然謂時人皆以掛冠而去。爲董賢所收拷。則謬也。勝于平帝元始二年。以王莽專政乞骸骨。太后優禮而遣之。梅福亦知莽必篡漢。一朝棄妻子去。不知所之。皆平帝時事。董賢已亡。且安得有拏問拷訊之事。綱目書法云。建平四年後。封拜誅斥凡十九。其十一皆爲董賢。蓋因賢而誅斥者。鄭崇、孫寳、毋將隆、王嘉、丁明諸人。非宣與勝、福也。賢爲大司馬衛將軍。年纔二十二。美麗自喜。侍中驂乘。雖曰黃門郞。非中官也。劇云賢是內監。亦謬。百官因賢奏事。寵在丁傅之右。孔光不敢鈞敵。權與人主侔。劇云位在百官之上。坐大堂理事。先要百官過堂。科部齊來。蓋本於此。董貴妃雖則寵幸。漢史無專傳。亦幷無害皇后事。哀帝皇后傅氏。傅太后從弟之子。並非王氏。劇云王皇后。又以王商爲后族。是誤爲孝元后也。傅后至平帝時。王莽白皇太后貶居桂宮。復廢爲庶人。就其園自殺。乃王莽害傅之族。與董妃無與也。哀帝諱欣。劇乃以爲太子之名。且帝本未生子。更不必辨矣。董賢之縊在平帝時。亦是王莽承太后指誅之。劇作王商逼哀帝殺賢。王商成帝時已亡矣。

劇中大略。言董賢恣橫。朝臣多爲所陷。鮑宣髡鉗貶劍州。其女載月與僕遁走。至大鵬岡爲妖僧所迷。殺僕留女。方欲圖姦。善拆字欒嚼者【言亂嚼也。】與猛士辛十郞言妖僧截路之故。十郞乘醉殺僧。救鮑女。送于鵲橋集賢堂尼菴中。宣旣貶徙。賢囑解差于途中害宣。十郞復以僧頭充宣之首。令差報賢。而指示宣使至鵲橋。遂與女遇。王皇后母子皆爲董貴妃所陷。辛十郞於古廟中救皇子之危。亦請赴集賢堂與宣相見。辛投大將軍王商。授以都尉。戕董賢于水中。又使以兵挾制漢帝。罪董妃而迎后。復鮑宣之官。以其女爲皇子妃。封辛十郞爲醉將軍。其情蹟關目。俱是幻出。

○天燧閣

不知何人所作。演明太祖時沈萬三事。言萬三家中建天燧閣。設太祖龍牌。朔望祝聖。被陷謫戍。後得辨明。故以閣標記名。其事跡即聚寳盆故實也。互見聚寳盆記中。

略言沈萬三。蘇州吳縣人。其父雲路。元朝別駕。爲張士誠所逼。殉節而亡。【此是揣摩未的。】萬三捕魚吳淞三泖間。妻趙氏。田家女也。萬三與樵夫張留兒善。偶遇靑田劉伯温基。言萬三十日內富可敵國。留兒亦官至三品。而虎眼非善相。約三年後與萬三見於金陵。萬三捕魚。入水得一瓦盆。歸家貯飯餵犬。隨盡隨滿。更投以錢。錢亦立滿。乃換金銀等物投之。皆立滿。蓋此盆乃聚寳盆也。萬三移家金陵。爲海內富民第一。留兒遂以妹麗娘爲萬三妾。其家男女三百七十五口。住房一萬三間。市產官田一萬三頃。租房一萬三所。明太祖定鼎後。劉基爲弘文館學士。【按基爲弘文館學士。乃洪武三年事。劇記在北伐前誤。】往晤萬三。見其宅法不佳。犯寒冰壓鯉之勢。謂旦暮即有不測奇禍。使建天燧閣以鎭之。【劇中伯温云。欲解寒冰。必藉太陽。令于宅後隙地。起三層高閣。名曰天燧。最上一層。懸燈一盞。以仿太陽爍冰之象。題扁曰天燧閣。中層設龍牌二座。上書洪武及馬后寳座。每月朔望。萬三率全家人口叩頭朝謁。下層設櫃。置二册于中。一名朝聖册。每次筆記某年某月臣沈某率領男婦幾百幾十口感恩朝謁。一名散財册。每月濟貧仗義等項。皆一一登記于册。】時太祖在宮中。以軍需缺乏爲憂。馬后勸取戶口册籍檢視。令富民輸貲。閱册惟萬三最富。太祖心動。【劇又言太祖欲造寳鈔。嘗夢見金甲神人云。須用秀才心肝。太祖意欲屠戮諸生。馬后云。國子監中。現存試卷。乃秀才心肝也。太祖依奏行之。寳鈔遂成。按此事。明人稗乘中多載。乃實事也。】會微行。憩一茶館中。乃萬三揮萬金予留兒開設者。而留兒狠毒無良。極言萬三之富。且謂其建閣以詛太祖。太祖於是授留兒爲錦衣指揮。而語李善長、徐達、常遇春。劉基等。【按吳元年始封宣信鄂三國公。宣李善長。信徐達。鄂常遇春也。劇中自道爵名極合。惟劉基則此時未封。不宜稱誠意伯耳。】言萬三建高閣與官殿相亞。可闚禁中。令遇春率兵滅其家。基力諫乃止。【按明太祖初即位。置儀鸞司。掌侍衞法駕鹵簿。十五年罷。改設錦衣衞。其指揮使一人。秩三品。劇言留兒爲指揮使。以應前三品之相法耳。但洪武初基。未設衞使。其錦衣衞僅與諸衞等耳。安得有所謂張留兒爲錦衣指揮也。】又聽留兒言。以敎場大閱。使萬三辦蓋廠窰瓦十萬片。擺宴紅桌萬張。果品肴饌萬桌。遇春奉命操演。萬三果立辦。【劇言窰瓦非金陵所出。麗娘設計。以住沈氏租房者。不下三千餘間。令每間借瓦三十片。各館舖中有租桌萬張。令購油紅紙料糊裱以應。城內辦肴饌者。令攜置敎場。每桌酬銀二兩。于是三事皆咄嗟而辦。按此不過欲誇張此女子有才耳。萬三欲犒軍。太祖卻之。未嘗實辦也。】留兒又獻計。令萬三築西南外羅城。限一月完工。其城如限皆繕。惟西城三十餘步。隨築隨倒。命以繩懸萬三于長竿。促限滿不完。即斷繩墜萬三于江中。竟賴神力。其塌陷處亦得完工。【劇云。太祖作鏟頭之會。盡殺諸僧。如來化身。擁出地上。口宣偈言。漸往西方而去。偈末二句云。飛飛燕子城邊過。信信西方佛敎尊。留兒奏太祖言。佛偈言城太低。於是再築外羅城九十五里。令萬三築西南一帶四十七里許。一月以內。日夜督工。已將竣矣。其三十餘步不可築。萬三急欲成工。取聚寳盆投之。盆被留兒誑去。工卒不就。麗娘求救于劉基。基言此處係鬼子母汛地。五鼓時分。脫鞋一隻。汲江水以潑城墻上。日色一晒。其墻立頽。乃敎麗娘候於槐樹之下。至五更初。候鬼子母出。緊執衣袂。哀哭跪求。乃許借一更天。遂得完工云云。此甚荒誕。其城工實萬三力也。】太祖乃授萬三戶部司務之職。建鬼子母祠。名其門曰聚寶。【按聚寳門乃取義於二字。本非以聚寳盆之故。蓋充傳者妄相扭合也。又相傳此門每夕只打四鼓。遂附會因沈萬三之妾。求救於鬼子母。於此一更築完西城。故令止報四更。劇據俗傳演入也。宋太祖因陳摶有寒在五更頭之讖。乃令宮中轉六更。孰知太祖以建隆元年庚申即位。又閱五庚申。至理宗景定元年。則爲元世祖中統元年矣。此宋時故事。此云只打四更。恐係牽扯。】賜銀錢一文。令每日輸對合之利。通計一月。應一萬七百三十七萬四千八百八十二兩四錢。【按太祖實與銅錢。非銀錢也。如劇言。則太甚矣。】戶工二部估計家產。略如其數。尙虧一百八十二兩二錢。奏請依違悞軍需律斬。羣臣共爲求寬。乃謫三千里外充軍。令張指揮押赴燕地。留妻趙于家。而挈麗娘同行。會常遇春破元都。追至漠北。【劇言元兵遁去。遇春追至海邊。忽見萬丈金橋。元氏由此而去。遇春復欲渡海。遇角端而止。按金橋渡海之說。鑿空荒誕。元兵向■北去。亦並未渡海也。遇春兵破上都而還。角端則元太祖西征事。非明初事。劇又以爲順帝已亡。亦誤。】班師抵燕京。【按遇春克上都。班師至柳河川而卒。未嘗抵燕京也。】於諸衞中撥軍妻以造棉甲。麗娘與焉。遇春見其色美。欲逼汚之。麗娘知遇春素畏其妻。遂呼救于鄂國夫人。夫人陳氏根究其情。勒令遇春上章奏明萬三寃狀。夫人亦自奏馬后。白萬三之寃。斥留兒之惡。【按遇春畏妻。明人傳記多載。劇中形容太甚。且遇春妻乃藍玉之姊。今曰陳氏。亦誤。】馬后親至沈宅。啓天燧閣視之。見龍牌及兩册。始盡悉其寃。會太祖亦至。知留兒陷害之故。立命召萬三還。復其職。以所籍物賜之。又命誠意伯劉基鞫定留兒之罪。初、留兒誑得聚寶盆。竊取試之。投金寶於內。失墮燭煤。立時火滿盆中。燬其屋舍什物幾盡。基用楊柳水灑之。火即隨息。基語留兒云。聚寶盆是妖物禍根。須持去以滅其跡。留兒遂以予基。萬三南還。基已奏殺留兒。以聚寶盆復還萬三。萬三乃對衆人將盆擊碎。會麗娘已生一子。遂與妻妾安居樂業。以終其身。

餘冬敍錄。舊稱沈萬三家有聚寶盆事。云在沈氏。貯少物經宿輒滿。百物皆然。他人試之不驗。事聞。太祖取入。試不驗。遂還沈氏。後沈氏籍沒。乃復歸禁中。嘗疑世豈有此物。物安有是理。比見宋初人吳淑秘閣閒談云。巴東下巖院主僧。水際得一靑磁碗。攜歸折花供佛前。明日花滿其中。更置少米。經宿米亦滿碗。錢及金銀皆然。自是院中富盛。院主年老。一日過江檢田。懷中取碗。擲於中流。徒弟驚愕。師曰。吾死。爾等寧能謹飭自守。棄之。不欲使爾增罪戾也。然則昔人亦嘗傳此。世果有此物乎。院主之識高矣。

七修類稿。國初南都沈萬三秀者甚富。今會同館是其故宅。後湖中地是其花園。【原住蘇之周莊。】京域自洪武門至水西門是其所築。太祖常犒軍。萬三欲代出犒銀。上曰。朕有百萬軍。汝能遍濟之乎。對曰。每一軍犒金一兩。上曰。此雖汝至意。不須汝也。由此遂欲殺之。太后苦諫彼固富敵國。然未嘗爲不法事。奈何殺之。得流雲南。其壻余十舍亦流潮州。今聞二家子孫尙富。富乃點化之術也。詳近峰聞略。【据此築城是實事。犒軍固未嘗行也。流徙雲南。亦非北徙。】天祿識餘。沈富、字仲榮。行三。人因以萬三秀呼之。元末富甲江南。其弟貴以詩諷萬三云。錦衣玉食非爲福。檀板金樽可罷休。何事子孫長久計。瓦盆盛酒木棉裘。萬三不能聽。貴遂隱於終南。不知所終。【洪武初。每縣分人爲哥畸郎官秀五等。家給戶田一紙。畸最下。秀最上。每等中又各有等。鉅富者謂之萬戶三秀。如沈萬三秀。乃秀之三者。】

又按稗乘。言萬三有子。當永樂時。爲錦衣帥紀綱入幕之賓。假借聲勢。復致巨富。【劇言張麗娘有子。或即其人也。】

翦勝野聞。太祖嘗於上元夜微行京師。時俗好爲隱語相猜以爲戲。乃畫一婦人。赤脚懷西瓜。衆譁然。帝就視。因諭其旨。甚啣之。明日命軍士大僇居民。空其室。蓋馬后祖貫淮西。故云。【此事雖頗載雜說中。未可遽信。劇又實之曰僇棋盤街一帶居民。亦鑿。】野聞又云。洪武二十五年。下度僧之令。天下沙彌至者三千餘人。中有冒名倩代者。帝大怒。悉命錦衣衞戮之。吳僧永隆請焚身以救■。帝允之。勅中官以武士衞其龕。至雨花臺。出龕望闕拜辭。入龕書偈一首。又取香一瓣。上書風調雨順四字。語中侍曰。煩語陛下。若遇旱。以此香祈雨必驗。乃秉炬自焚。骸骨不倒。異香逼人。羣鶴盤旋舞於龕頂上。乃宥三千人誅。時大旱。命以所遺香至天禧寺禱雨。至夜雨大降。上喜曰。此眞神聖永隆雨也。御製落魄僧詩以美之。【劇中鏟頭會一折。緣此而增飾也。】

龍興慈記。太祖憫常開平遇春無嗣。賜二宮女。妻悍不敢近。晨起捧盂水盥櫛。開平曰。好白手。遂入朝去。及囘。內出一紅盒。啓之乃斷宮女手也。太祖命力士支解其妻。分賜功臣。上寫悍婦之肉。開平回不見其妻。驚成癲癎。【劇中極摹遇春畏妻。蓋本於此。但此段甚謬。洪武二年。遇春自上都還。卒於柳河。三年。其子茂封鄭國公。其女選爲懿文妃。安得云無嗣。且茂又有弟昇也。遇春妻藍氏。涼國公玉之姊。遇春歿後無恙。支解者又何人也。劇敘遇春北伐。回至燕京。妻救張麗娘。更謬。軍中安得與妻行也。】王肯堂筆麈。俗傳沈萬三家有聚寶盆。以物投之。隨手輒滿。用是致富敵國。後爲高皇帝碎而埋之金陵南門下。故名爲聚寶門。初疑其誕。今觀聞見錄所紀。則宋時有是事矣。主父齊賢自言少羈貧客齊魯。村落中有牧羊兒。入古墓中求羊。得一黃磁小褊瓶。樣製甚樸。時田中荳莢初熟。因用以盛之。纔投數莢。隨手輒盈滿。兒驚以吿同隊兒。三四試之皆然。道上行人見之。投數錢。隨手亦盈滿。遂奪以去。兒啼號吿其父。父方耕田。持鋤追行人及之。相爭競。以鋤擊瓶破。猶持碎片以示齊賢。其中皆五色畫人面相聯貫。色如新。夫金翅鳥心之爲如意珠也。有此功用矣。然彼神物也。此陶人之所爲耳。而其神如之。異哉。

○天中天

不知何人所作。演釋迦牟尼佛出世。以至雪山修道。忉利天宮說法。一家眷屬。皆成正果。其說大槪本諸內典。間雜以小說家言。取本行經天中天三字以爲劇名。

略云。迦毗兜施羅國淨飯王。懿摩王孫。尸休羅子也。遷都雪山之北。因其地有釋迦樹。遂號釋種。元妃摩耶夫人。德冠後宮。次妃大愛道。賢推列嬪。中年未有太子。摩耶夫人夜夢天神乘白象趨入右脇。覺而有娠。自是得種種異兆。踰年四月八日。在園林宴賞。俄有五色祥雲盤繞其間。又有仙樂從無憂樹杪擁護玉幢雲車而下。摩耶夫人心動。以手攀樹。而太子從右脇生。無乳。乳于大愛道。就浴金盆。卓然□立。周行七步。一手指天。一手指地。忽有金龍九條。口噴淸泉。從頂灌足。太子毫無懼色。浴罷。莊嚴相好。愈加豐滿。時有三十四種瑞應。各國皆來貢獻。偷羅厥叉國王獻七寶毗羅帽。跋羅國獻錦斕袈娑。德乂尸羅國獻金鉢盂。拘姿國獻錫杖。各有天人先期指授。至是來獻。有浮居天王知佛出世。因緣化爲仙人。來見淨飯。指言四物。皆太子所用。爲將來出家之具。言訖不見。稍長。名曰悉達。從左相跋陀羅尼受書。悉逹具夙慧。無書不知。輒以難其師。師愧服。悉達常欲棄家修道。浮飯命內監車匿以五百蒼頭防護。爲聲色玩好之樂以悅其意。而悉達一無所嗜。出遊郊外。有獻猿猴鸚鵡者。喜猴能爲和尙。鸚鵡能念佛。命解縚釋之。時淨居天王復化作生老病死四相。指點開示。悉達出家之志愈堅。初自悉達生七日。摩耶夫人即升忉利天宮。善覺國王有女曰耶輸。德容俱美。各國求婚。未得佳偶。耶輸夢遊天宮。見摩耶夫人。授以偈語云。挽琱弓。透鐵鼓。天中天。定婚譜。醒而吿諸國母云。國中舊傳鐵鼓七面。曾懸賞募射。無能射者。疑因緣在此。即下令各國太子。有能射透鐵鼓者。即以爲壻。聞聲而至者紛紛。悉達本無室家之想。淨飯王强促之行。至則一發而洞中。遂擇吉婚娶。合巹之後。名雖爲夫婦。而無男女之事。淨飯王使大愛道曲諭。耶輸亦對天禱吿。願和諧生子。而悉達卒不動。天神感耶輸意。爲降甘露與夫婦共飮。耶輸一飮而有娠。時悉達年十九。棄家求道之心日切。而浮飯防之益至。不得脫。中秋夜。淨居天王來。以法使防衞之人悉酣睡。悉達乃得乘寶馬出城。浮飯及耶輸聞。遣車匿追之。悉達剃髮。使車匿攜歸謝其父。而飛錫雲遊。所遇皆旁門外道。惟目犍連見而知爲古佛降生。禮足立誓而別。瀕行謂有舍利弗及迦葉可與談道。囑向北行。渡恆河。經跋迦嶺。路途艱險。卒無退悔心。攀援前進。有白猿獻菓。鸚鵡供花。知爲釋放前因而至也。淨飯知悉達遠去。使跋陀羅尼同車匿窮追。相遇于嶺間。勸諭囘家。悉達不從。忽有流泉一道自山頂而下。匯爲深澗。隔斷來人。跋陀羅尼不得已而返。車匿投身入澗。願從悉達行。引之而去。淨飯王之從子提婆達多。悉達之從弟也。爲人凶惡。知悉達出家。覬淨飯王國位。而悉達去後。耶輸產一子。名曰羅□羅。提婆達多謂非悉達所生。淨飯亦疑之。命達多持刀□入。殺其子母。空中有神。格刀墮地。得不死。悉達至雪山尼連河畔修持六載。大道將成。爲邪魔所妬。初使天女勾引。繼以毒龍猛獸刀輪鐵丸種種怪異相加。欲破眞修。悉達金光普照。羣魔隨至隨滅。各各皈依。頂禮而退。因緣旣至。遂成無上菩提。號釋迦牟尼佛。阿難、舍利、目犍連、迦葉仙人諸大弟子先後皆來侍座。欲建道場說法。諸弟子皆爲化緣。而提婆達多思欲壞道。百端謗毁。阻撓善緣。目犍連引之入地獄。使遍觀諸苦。猶不省悟。至後欲出不得。目犍連使誦本師釋迦牟尼佛。即時地獄光明得出。隨即皈依。羅□羅漸長。佛使阿難以神通攝歸佛所。耶輸追之不得。發狂叫號。阿難引至佛前。開示數語。亦願出家。佛母摩耶夫人在忉利天宮。佛至天宮爲母說法。隨歸本國。爲父淨飯王上壽。王亦修行數年矣。上壽之日。摩耶夫人亦至。於是人天大會。舉家眷屬。皆成正果云。

本行經曰。淨飯王嚴駕抱太子。謁自在天神廟。神像起。禮拜太子足。王驚曰。我子於天神中更爲尊勝。宜字天中天。即佛第二小字也。【此劇命名本此。】

周書異記曰。周昭王即位二十四年四月八日。江河泉忽然泛漲。井水溢出。山川震動。有五色光入貫太微。徧於四方。盡作靑紅色。太史蘇由奏曰。有大聖人生於西方。一千年外。聲敎及此。昭王即敕鐫石記之。埋于南郊天祠前。此即佛生之時也。

又曰。周昭王二十四年。天竺迦維衞國淨飯王妃摩耶氏。夢天降金人。遂有孕。於四月八日。太子生於右脅。名悉達多。年十九。入檀特山修行證道。

元妙內篇曰。老子入關之西。天竺維衞國國王夫人名淨妙。老子因其晝寢。乘日之精。入淨妙口中。後年四月八日夜半時。剖右脅而生。墮地即行七步。舉手指天曰。天上天下。唯我獨尊。三界皆苦。何可樂者。於是佛敎興焉。【按春秋時。老子尙在。佛生於昭王時。相去已久。此說不的。】普曜經曰。佛兜率天降神于西域迦維衞國淨梵王宮。摩耶夫人剖右脅而生。時多靈瑞。生而能言。

本相經曰。牟尼佛年十九。踰城出家。學道勤行。精進禪定。六年成道。具三十二相八十種好。

釋道安西域志曰。摩訶賴國有阿耨達山。王舍城在山東南角。竹園精舍在城西。又有佛浴所。六年苦行處。

發跡經云。淨名大士是往古金粟如來。

釋氏稽古略。按明敎大師正宗記曰。天地更始。閭浮洲方有王者興。曰大人。大人者沒。後王因之繼作而不已。古今殆不可勝數。後世有王者曰大善生。大善生出懿師摩。懿師摩出憂羅陀。憂羅陀出瞿羅。瞿羅出尼浮羅。尼浮羅出師子頰。師子頰出浮飯王。然此七世皆王。獨懿師摩淨飯號爲聖王。如來即出於淨飯聖王者也。始如來以往世會然燈佛於蓮華城。然燈授之記曰。汝後成佛如我。號曰釋迦牟尼。更劫無數。逮迦葉佛世。乃以菩薩成道。上生於覩史陀天。應其補處。號護明大士。及其應運適至。大士乃以迦毗羅國。處閻浮提之中。白淨飯王。眞轉輪族。宜因之以生。即捐天壽。示乘白■。從日中降神。於其母摩耶夫人右脅而止。及其將生。摩耶乃往國苑無憂木下。其花方姸。夫人欲取之。舉手。聖子乃自其右脅而誕。神龍澍水以澡之。地發金蓮以承之。聖子乃四方各踏七步。以手上下指之曰。四維上下。唯我最尊。王尋持之。與謁天廟。天像起爲之致禮。還宮大集賢者爲其名之。號曰薩婆悉達。稍長。命師傅敎以世書。未幾立爲太子。爲娶。太子已大潔淸。雖示同世娶。而非有凡意。以夙業緣。乃指其妃之腹云。卻後六年。汝當生一男。一旦命駕欲遊。雖更出四門。而皆有所遇。終以其老病死。與沙門者感之。而出家之意愈篤。太子時年十九歲。二月八夜。乘馬出自北門。至檀特山。小息林間。遂釋衣冠。自以其所佩寶劍截其鬚髮。誓曰。願共一切斷此煩惱。淨居天化人。以僧伽梨致太子。因得法服服之。進入其山嘉處。彌樓寶山。居其阿藍伽藍。習不用處。定三年。復進鬱頭藍處。習非非想。定三年。進■頭山。雜外道輩爲之苦行。日食麻麥。居六年。以無心意無受行。而外道亦化。聖人乃自思之曰。今此苦行。非正解脫。吾當受食而後成佛。即沐浴於尼連河。受牧牛氏女所獻乳麋。尋詣畢鉢木下。天帝化人。擷瑞草以席其坐。以二月七日之夕。【周建。子爲正月。丑爲二月。漢正復建寅。丑爲十二月。】入正三味八日明星出時。示廓然大悟。乃成等正覺。陞金剛座。天帝師之請轉法輪。先是憍陳如五人侍從。於山中至此。首與度之。故入鹿野苑。談四諦法。然因是而得道果者亦億計。遂獨之摩竭提國。化優樓迦葉弟兄三人。時國主瓶沙王有竹林園。施佛爲精舍。請如來館之。未幾。王舍城舍利弗目犍連皆從受化。如來曰。彼二來者。當爲我上足弟子。於是度之。初、大迦葉入山習禪。至是趣竹林精舍。如來起迎。謂衆曰。吾滅後而法被來世六萬歲者。此人之力也。是時如來成道已六載矣。後迎之還國。以見父王。父王大喜。因詔其族五百貴子從之出家。及其還宮也。其子羅■羅禮之。持聖人之衣而吿衆曰。此正如來也。用是爲母釋其羣疑。其後以化期將近。乃命摩訶迦葉曰。吾以淸淨法眼。■槃妙心。實相無相。微妙正法。今付於汝。汝當護持。幷敕阿難副貳傳化。無令斷絕。而說偈曰。法本法無法。無法法亦法。今付無法時。法法何曾法。偈已。復爲大迦葉曰。吾將金縷僧伽梨衣亦付於汝。汝其轉授補處慈氏佛。竣其出世。宜謹守之。大迦葉敬奉佛勅。世尊一旦往拘尸那城娑羅雙木之間。欲般■槃。會純陀長者懇獻供養。如來因之。復大說法。度須跋陀羅。右脇而臥。泊然大寂。內之金棺。待大迦葉至。而後三昧火燔然而焚。燼已。而舍利光燭天地。天人神龍。分而塔之。

又曰。稽夫如來之生也。當此周昭王七年甲寅之四月八日。其出家也。當昭王之二十七年壬申之二月八日。其成道也。當昭王三十三年之戊寅。其滅度也。當穆王三十六年壬申之二月十五日。化已凡一千一十七年。以漢孝明帝永平十年丁卯之歲而敎被華夏。嗚呼。如來示同世壽凡七十九歲。以正法持世方四十九年。化度有情。不可勝數。若如來之生與滅。及其出家成道。或當周昭王、穆王之年。然自周武王至厲王皆無年數。及宣王方有之。舊譜乃曰。昭王九年、二十七年、三十三年。穆王之三十六年。或者頗不以爲然。吾嘗辨之。故考太史公三代世表。視其序曰。余讀諜記。黃帝以來皆有年數。稽其曆譜諜終始五德之傳。古文咸不同乖異。夫子之弗論次其年月。豈虛哉。以此驗三代以前。非實無年數。蓋太史公用孔子爲尙書之志。故不書其年。乃作世表。嵩又評曰。其付法於大迦葉者。其於何時。必何以明之。曰。■槃會之初。如來吿諸比丘曰。汝等不應作如是語。我今所有無上正法。悉已付囑摩訶迦葉。是迦葉者。當爲汝等作大依止。此其明矣。【湼槃經第二卷。】正宗記又評曰。寶林傳燈一書。皆書天竺諸祖入滅之時。以合華夏周秦之歲甲。然周自宣王已前。未始有年。又支竺相遠數萬餘里。其人化滅。或有更千餘歲。其事渺茫隔越。吾恐以重譯比校。未易得其實。輒略其年數甲子。且從而存其帝代耳。唯釋迦文佛菩提達磨至於中國六世之祖。其入滅年甲。稍可推校。乃備書也。【傳法正宗記者。宋杭州佛日禪師契嵩之所作也。】

○大椿樓

不知何人所作。演唐李泌功成歸隱衡山。詔有司治室。御題所居樓曰大椿。故名。中間事蹟。與正史離合參半。前後歲月。亦多不符。

略云。李泌、字長源。荆州人。【按史。魏八柱國弼六世孫。徙居京兆。非荆人也。】與肅宗爲布衣交。參帷幄。克復兩京。性耽高隱。辭歸衡山。聞山中有懶殘和尙者過訪之。懶殘方食芋。見即知泌姓名。謂必高隱絕俗。然尙須向富貴場中打破錢關。方能入道。囑出山領取十年宰相。泌果奉召入京。回紇入寇。逼近靈州。靈州人盧從愿官尙書。解組家居。【按史。從愿臨漳人。】有一女。小字和璧。德容俱美。性喜淡泊。及筓未字。從愿有兩姨表妹。爲宰相元載妻。聞警。遂挈女避兵至京。以女託載夫婦。愿則返靈州。時載方通賄賂。尙豪奢。極聲色之欲。娶妾曰薛瑤英。善歌舞。載寵之。居處服食若仙神。瑤英有心疾。惟食胡椒即止有贈者輒收之。至八百石。泌至陝。肅宗與行軍。軍士指黃衣者爲聖人。白衣者爲山人。即賜紫授官。【此在靈武事。非衡山再起後。】載與內官魚朝恩皆妬泌。謀中傷之。懶殘知泌方有事。入京與語。幻爲名韁利關。使泌入夢。知世人於錢關爲最難破。時載與朝恩皆貪墨。外雖合而中實水火。載言于上。遣朝恩與回紇議和。朝恩啣之。使回紇索載女爲其子配。方許和。上命載如其請。載惟一女。不忍嫁外國。乃欲以從愿女和璧爲己女代嫁。和璧許之。而請自見上。見則□陳姓氏。謂不宜失信于異域。上怒。立命朝恩勒載親女出嫁。而問和璧以所願從。璧奏願適一白衣以終老。不樂富貴也。帝乃於光福坊置第一區賜泌。與和璧爲婚。回紇得載女。嫌其貌醜。且無奩贈。置其女於陰山。復大舉入寇。朝命郭子儀爲元帥。長史泌爲參謀。率兵拒勦。泌知回紇貪甚。欲以金錢餌之。和璧亦知兵。言與泌合。遂以計吿元戎。子儀用金錢數萬。糗糧百斛。與敵對陣時。拋擲誘之。敵爭得錢。負重不復進。泌與子儀率兵奮擊。回紇敗走被擒。凱還。子儀晉封汾陽王。泌封鄴侯。載、朝恩爭寵。互收款迹劾奏。上命誅朝恩。勒載自盡。籍其家。妻妾沒入宮。和璧不念舊惡。勸泌爲載言於上。得稍寬。且以銀贈之。泌力請歸山。御制詩贈行。詔于衡山下建樓房一所。御書大椿樓額以賜之。泌生一子。與子儀聯姻。且勸之早退。迎從愿俱去。後數年。子儀亦隱。泌復生孫。生日設壽筵於大椿樓。麻姑送酒至。舉家眷屬共飮之。皆成仙。

按通鑑云。唐天寶十五載。李泌至靈武。初、京兆李泌以才敏著聞。元宗欲官之不可。使與太子爲布衣交。楊國忠惡之。奏徙蘄春。後隱居潁陽。上自馬嵬遣使召之。謁見於靈武。上大喜。出則聯轡。寢則對榻。事無大小皆咨之。上欲以泌爲右相。泌固辭曰。陛下待以賓友。貴於宰相矣。上乃止。

九月。以廣平王俶爲天下兵馬元帥。李泌爲侍謀軍國元帥長史。上與泌出行軍。軍士指之竊言曰。衣黃者聖人。衣白者山人。上聞。以吿泌曰。艱難之際。不敢相屈以官。且衣紫袍。以絕羣疑。泌不得已受之。上笑曰。旣服此。豈可無名稱。出懷中敕。以泌爲侍謀軍國元帥府行軍長史。泌固辭。上曰。俟賊平。任行高志。

肅宗至德二載。李泌歸山。泌求歸山不已。上固留之。不能得。乃聽歸。敕郡縣爲築室於山中。給三品料。

乾元元年。册命回紇可汗爲英武威遠毗伽闕可汗。以上幼女寧國公主妻之。【按此則非元載女。又時以僕固懷恩女妻吐蕃。亦非元載女。寶應元年。以元載同平章事。】

代宗大曆三年。徵李泌於衡山。泌旣至。復賜金紫。爲之作書院於蓬萊殿側。上時過之。欲以泌爲相。固辭。【按此則非肅宗時事。】五年。魚朝恩伏誅。十二年。誅元載。載妻子皆伏誅。有司籍其家。胡椒至八百石。他物稱是。【劇以爲薛瑤英喜啖胡椒所致。可供一哂。】又按唐書李泌傳云。初泌無妻不食肉。帝乃賜光福里第。詔食肉。爲娶朔方故留後李暐甥。婚日。敕北軍供帳。【按此則賜婚非元載甥。亦非盧從愿之女。劇中借此一段事影射。】地志。衡山烟霞峯。僧懶殘居此。旁即李鄴侯讀書處。又云。天寳初。懶殘居衡嶽寺。爲衆僧執役。食退即收所餘。性懶而食殘。因名懶殘。李泌寓衡。嘗夜訪懶殘。方撥火中煨芋。出半芋食之曰。愼勿多言。領取十年作相。後果然。其事互見鄴侯家傳等書。

情史云。元載末年。納薛瑤英爲姬。處以金絲帳卻塵褥。衣以龍綃衣。載以瑶英體輕。不勝重衣。於異國求此服也。惟賈至、楊炎雅與載善。時得見其歌舞。至贈詩云。舞怯珠衣重。笑疑桃臉開。方知漢武帝。虛作避風臺。炎亦作長歌美之。略曰。雪面澹娥天上女。鳳簫鸞翅欲飛去。玉釵碧翠步無塵。楚腰如柳不勝春。

國史補。李相泌以虛誕自任。有人遺美酒一榼。會有客至。乃曰。麻姑送酒來。與君同傾。傾之未畢。閽者云。某侍郞取榼子。泌命倒還之。略無怍色。【劇中麻姑送酒。本此。】