○玉麟符

未知何人所作。以楚懷王孫心佩玉麟符。爲婚姻關鍵。而所演皆項梁項羽事蹟。半實半虛。

史記項羽紀。項籍者。下相人也。字羽。初起時年二十四。其季父項梁。梁父即楚將項燕。爲秦將王翦所戮者也。【地里志。臨淮有下相縣。一統志。宿遷。漢下相縣。劇云。項羽爲黑龍所生。幼食虎乳。年五六歲。與虎母戲山谷間。項梁見而奇之。以兵逐虎。虎去。羽怒。以拳毆梁。梁仆于地。益大奇之。視其項圈有項羽二字。乃撫而養之。其說甚誕。然史記高帝紀云。見交龍于其上。漢書□以爲蛟龍。則似以高帝爲龍所生矣。又左傳載令尹子文爲鬬穀於菟。蓋其母■女。棄之澤中。食虎乳以生者。則劇中之說。不爲無本。】項籍少時學書。不成。去學劍。又不成。項梁乃敎籍兵法。梁與籍避仇吳中。籍長八尺餘。力能扛鼎。才氣過人。吳中子弟皆憚籍。【按史記但言羽喑嗚叱咤。千人皆廢。劇則云羽變黑臉。世人所指諸劇中有八黑。亦謂羽其一也。又楚漢演義扛鼎之說。求其說以實之云。桓楚與江東子弟欲試羽力。會稽禹廟有三石鼎。請羽試之。羽連倒三鼎。又平身托起。遶廟三次。老人虞一公因以配女爲壻。劇則云虞姬擅文武材。其父有鼎。曰能舉者以女嫁之。項羽扛鼎若揭。遂以姬配羽。史記本未載羽妻。馬遷云美人名虞。班固云美人姓虞。作者以虞殉節。故■指爲羽妻也。】秦二世元年。陳涉等起大澤中。籍斬會稽守殷通。梁佩其印綬。以八千人渡江而西。召平矯陳王命。拜梁爲楚王上柱國。幷秦嘉軍。引兵入薛。召諸別將會薛計事。居鄛人范增說項梁曰。秦滅六國。楚最無罪。自懷王入秦不反。楚人憐之至今。故楚南公曰。楚雖三戶。亡秦必楚也。今陳勝首事。不立楚而自立。其勢不長。今君起江東。楚蠭起之將皆爭附君者。以君世世楚將。爲能復立楚之後也。于是項梁然其言。乃求楚王孫心。民間爲人牧羊。立以爲楚懷王。從民所望也。懷王都盱眙。項梁自號爲武信君。章邯渡河擊趙。大破之。趙王歇及陳餘、張耳皆走入鉅鹿。章邯軍其南。築甬道而輸之粟。楚懷王以宋義爲上將軍。項羽爲次將。范增爲末將救趙。宋義號卿子冠軍。項羽殺宋義。引兵渡河。沈船破釜。九戰。絕秦甬道。楚兵呼聲動天。諸侯軍無不人人惴恐。羽始爲諸侯上將軍。章邯降羽。羽入關。至新豐鴻門。留沛公飮。燒秦宮室。收其貨寶婦女而東。乃尊懷王爲義帝。自立爲西楚霸王。【劇云。楚懷王有玉麟符。祖傳寳物也。與其孫心。一與其大夫孫貽。約聘貽女爲孫媳婦。以符爲驗。後遭亂散失。及梁羽奉心爲楚懷王。訪得孫貽之女。有玉麟符爲佩。遂迎以爲妃。按漢時有銅虎符。竹使符。唐時有銀魚符。銀兎符。亦有麟符。及靑龍白虎朱雀元武等符。此蓋借用其字面。無所取義也。孫貽大夫。亦係憑空添出。】又史記。羽有駿馬名騅。常騎之。項王自爲詩曰。力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。【劇據楚漢演義云。會稽山下有黑龍自水中出。變爲黑馬。害人田禾。衆不能伏。項羽執鞭與敵。馬立地撲羽數次。爲羽所降。取名烏騅。蓋借渥洼龍駒以悅目耳。明成化時。內侍王某自雲南回。得一黑驢。日可行千里。憲宗令入虎圈。與雌虎角。一蹄而斃。與雄虎角。三蹄而斃。時有西域所進獅子。憲宗又令與角。獅奮勇力搏。折其脊梁。其事見虎苑中。黑騅之囓掣。理或然也。】

○漁樵記

按朱買臣之妻。本無姓可考。其居貧求去。去而他從。詳載漢書。後買臣爲會稽太守時。與其後夫幷載歸舍。居一月。其妻自經。不聞有後收歸一節。今雜劇中謂棄夫非其本意。用此激勵以成功名。似乎有意翻案。所謂王安道、楊孝先者。雖不必實有其人。要亦謳歌樵採時天然伴侶。至買臣用嚴助薦。始得召見。前後本末。具見本傳。又考元人別本。朱買臣本作王鼎臣。或是後人見其情節。悉與買臣相類。故改從之。今搬演者取其易曉。遂復相仍爾。

玉天仙者。第甚言其美。未必是眞名。東村劉二公。亦係鑿空撰出。玉天仙與夫喧嚷。竟至離婚。曲盡貧家反目光景。玉天仙未曾別嫁王安道。楊孝先力勸復合。亦是善爲說辭。

按今嘉興有羞墓。蘇州有死亭灣。皆云是買臣妻故跡。

○玉帶鈎

作者不知何人。所演亦李燮事。與酒家傭大同小異。燮變姓名爲酒家傭。酒家以女妻燮。俱係實事。而贈帶鈎情蹟。乃係憑空結撰。又酒家本姓滕。今以爲朱。亦不合。夏門亭長略見李固傳。然未嘗縱李燮及收酒家女。又劇中單超尤詳。但超預誅梁冀而於李燮無涉。甄邵諂附梁冀。亦他事扭合。

李燮傳云。潁川甄邵。諂附梁冀爲鄴令。同歲生得罪于冀。亡奔邵。邵僞納而陰以吿冀。冀即捕殺之。邵當遷爲郡守。會母亡。邵且埋屍於馬屋。先受封然後發喪。邵還至洛陽。燮途遇之。使卒投車於溝中。笞捶亂下。大署帛於其背曰。諂貴賣友。貪官埋母。乃具表其狀。邵遂廢痼終身。

○飛龍鳳

作者未知何人。言王猷、王勉父子救太子及太子之妃。太子爲龍。妃爲鳳。故曰飛龍鳳也。事皆史傳所無。從空結撰。其官名都御史及代巡等。並明朝制度。定武關則當是寧武關之訛耳。大略言王猷父子世受國恩。猷與崔鶴來同被晉成帝顧命。鶴來女即太子妃。俱甫在襁褓。成帝弟靖淮王圖篡。而奸臣聶參元、黃補石輩爲之羽翼。於是皇后以太子付猷。命其保孤。而鶴來亦以女託猷覆護。時勉方按楚。猷遂令妻蕭氏、勉妻相氏懷抱太子及妃。往奔勉處。會倉卒間靖淮王篡位。鶴來盡節死。猷被執送獄。且遣人逮勉。而以黃補石代勉巡楚。蕭氏姑媳不知也。至楚爲補石所執。解送京師。道經定武關。守關將陸漪。忠而俠者也。密留太子及妃。而以己孿生之一子一女代之。靖淮王皆暗戕殺。皇后驗尸知其非是。手書血詔。令陸漪入京報讎。漪入爲羽林大將軍。掌禁兵。有所待。未發也。會靖淮王令參元殺猷勉父子姑媳四人於市。而四人得神護。所斫之首皆化葫蘆。乃廣延道術士以禳壓。有道人鍾離化者。嘗爲朝官。謬應參元請爲之鎭妖。而密授陸漪計畫。乘靖淮王參元出獵。拒而誅之。幷誅補石。於是天地轉旋。王陸兩門並膺重賞。且厚加鶴來贈恤云。

○羣星輔

不知何人所作。演漢光武起兵事。雲臺二十八將皆上應列宿。故曰羣星輔也。關目悉本小說演義及所謂金和春秋者。與正史大半相謬。而荒幻不根之說甚多。

劇云。漢光武生南陽白水村。父長沙王欽。爲王莽所殺。伯父鉉撫以爲子。改其姓名白金和。【按後漢書。世祖光武。諱秀。字文叔。南陽蔡陽人。高祖九世孫也。出自景帝。生長沙定王發。發生舂陵侯買。買生鬱林太守外。外生鉅鹿都尉回。回生南頓令欽。欽生光武。劇言父爲長沙王。謬。改姓金和。及伯父撫養之說。更謬。東觀漢記。世祖光武出自長沙定王。定王生舂陵節侯。舂陵本在零陵郡。節侯孫孝侯。以土地下濕。元帝時求封南陽蔡陽白水鄉。因故國名曰舂陵。劇言生南陽白水村。不謬。後漢書亦有白水眞人之說。】與鄧禹共事嚴光。嘗偕禹訪光于釣臺。光決文叔爲眞主。當有二十八宿相輔。【按嚴光傳。光字子陵。餘姚人。少與光武同遊學。及光武即位。光乃變姓名。隱身不見。未嘗爲光武師也。光武亦無偕鄧禹訪光事。鄧禹傳。禹字仲華。南陽人。年十三。受業長安。時光武亦遊京師。禹見光武。知其非常人。遂相親附。劇言禹與光武同學。有本。東觀漢記。王莽時。上與鄧晨蔡少公坐語。出公道讖言劉秀當爲天子。或曰是國師劉子駿也。上戲曰。何由知非僕也。決光武爲眞主。非嚴光事。又彊華奉赤伏符詣鄗曰。劉秀發兵捕不道。四夷雲集龍鬭野。四七之際火爲主。四七謂二十八將也。永平中。顯宗追感前世功臣。乃圖畫二十八將于南宮雲臺。范蔚宗論曰。中興二十八將。前世以爲上應二十八宿。劇所引有本。劇又言嚴子陵云文叔貴造。生于建平元年。按光武以地皇三年起兵。時二十八歲。考其年數。實生哀帝建平元年。】王莽天鳳元年。令其黨蘇獻掛榜招賢。【史無蘇獻。出自小說。劇又引吳漢與蘇獻同爲莽大臣。更謬。漢。南陽人。更始立爲安樂令。非莽官也。】岑彭武舉第一。拔爲狀元。授棘陽郡守。馬武技勇亦第一。以其貌醜。置之第二。武遂大怒。題反詩於五鳳樓。欲落草爲寇。【此皆小說謬于正史。岑彭。棘陽人。王莽時守本縣長。無武舉第一之說。馬武。湖陽人。王莽末入緣林兵中。遂與漢軍合。亦無應舉之說。】光武遊學京師。至敎場中。箭射王莽。莽欲殺之。竇融力救乃■。【此皆小說。言光武被擒。欲殺。自白云。見大王頂上有蛇纏繞。恐傷聖體。故箭射之。竇融因言此人見金龍繞頂。以爲花蛇。王莽遂令釋縛。不根荒誕之甚。】光武自敎場出。與鄧禹同遇馬武。遂偕飮酒樓結盟。欽天監王封奏妖人劉秀上應天心。蘇獻令蘇虎擒捉。武下樓力戰退賊。光武獨身避於劉唐園內。爲唐所覺。與敍叔姪。匿于家中。爲僕崔榮出首。莽急捕光武。光武遁去。唐妻及子皆自刎。唐被擒。置油鑊中。不屈而死。【此皆出小說。又言唐因王莽篡位。改姓名曰陳唐。其子名嗣。皆出小說。王封蘇虎劉唐劉嗣等。皆正史所無。】竇融遇光武。引至家。重陽之日。攜妻出城。令光武雜從人中以出。【按竇融。扶風人。廣國七世孫。王莽末。融爲波水將軍莽敗。融降更始。劇言融爲莽將。不謬。然無救光武事。】王莽畫影圖形。必欲捕光武。老君化爲道士。指示姚期。令救眞主。光武方避禹王廟。期迎至家。出市酒食。莽將追及。入期宅縛光武去。馬武突至。殺退莽將。期亦來救。與武交鋒。光武爲言兩人皆救己者。語未畢而莽將復至。有紅牛入圍觸賊。光武遂乘牛以脫重圍。抵草庵中。乃遇鄧禹。【按姚期姚字誤。漢書乃銚期也。期。潁川人。長八尺二寸。光武略地潁川。聞期忠義。召署賊曹掾。從徇薊。期非南陽同起之人。劇言期父猛爲棘陽郡守。亦出小說。又按本紀。光武初騎牛。殺新野尉。乃得馬。劇遂神奇其說。云是老子紅牛。光武騎以出圍。老子復騎牛而去也。】馬武、姚期亦至。遂偕往白水村起義。有衆三千。王霸、馮異、王常等畢會。【按史。更始以馬武爲振威將軍。與尙書令謝躬。共攻王郎。及世祖拔邯鄲。與武登叢臺。從容謂武曰。吾得漁陽上谷突騎。欲令將軍將之。武曰。駑怯無方略。世祖曰。將軍久將習兵。豈與我掾史同哉。武由是歸心。及謝躬誅。武馳至。射犬降。世祖見之甚悅。引置左右。非南陽同起之人。又王常。舞陽人。起兵雲杜綠林中。光武造常壁。伯升說以合從之利。常即與漢軍合。蓋初起時最先附漢者。馮異。潁川人。漢兵起。異以郡掾監五縣。光武略地潁川。異間出行屬縣。爲漢兵所執。異從兄孝。從光武。因薦異。得召署爲主簿。非同起事者。王霸。潁陽人。光武過潁陽。霸率賓客上謁。願充行伍。遂從擊破王尋王邑于昆陽。亦非同起事者。】禹付霸一錦囊。使臨戰開閱。乃以計賺岑彭之母。使諭彭降。彭方與馬武大戰。母出諭之。彭送獻棘陽城。【按棘陽。乃南陽屬縣名。非郡也。岑彭爲縣長。與前隊貳嚴說共守宛。漢兵攻之數月。城中糧盡。人相食。彭乃與說舉城降。並無其母諭降之說。】王尋鎭守南陽。鄧禹激馬武。不使爲先鋒。武怒而去。乃使岑彭爲先鋒。武慮彭占首功。僞降于尋。尋令掌管糧運。彭兵至。武作內應。遂取南陽。【按莽大司徒王尋。大司空王邑。將兵百萬。與嚴尤陳茂合。諸將馳入昆陽。惶怖欲散去。光武出城收兵。將步騎千餘。去莽兵四五里而陳。與敢死者三千人。從城西水上衝其中堅。尋邑陣亂。乘銳奔之。遂殺王尋。所謂昆陽之戰也。乃光武自將。非馬武岑彭之力。亦非南陽。】乘勝入京。討誅王莽。河北王郞子領兵報仇。其將桓欽令王郞愛姬扮女仙。飛身入光武營說降。爲馬武射中。墜於鶴背。光武斬之。遂平王郞。築壇即位。以陰麗華爲后。而大封功臣。鄧禹等皆侯爵。【按王郎白稱成帝子輿之子。劇以爲王莽之子。因王郎二字扭合諧謔也。漢書王莽傳。莽博募奇衛。或言能飛。一日千里。莽輒試之。數百步墮。劇因創愛姬飛身入營之說。】

○雙忠孝

不知何人所撰。以蜀漢壽亭侯子關興、西鄕侯子張苞從先主討吳。爲父復讎。故謂之雙忠孝。事本演義。與正史離合參半。

按綱目。獻帝建安十六年冬。劉璋遣使迎劉備。備留兵守荆州而西。目云。法正至荆州說備取益州。備以爲然。乃留諸葛亮關羽等守荆州。自將步卒數萬而西。【劇中關羽鎭守荆州數載本此。】二十年夏。劉備孫權分荆州。備使關羽守江陵。權使魯肅屯陸口。【劇中單刀赴臨江亭宴本此。其詳載四郡記。】二十四年八月。漢中將關羽取襄陽。目云。羽使糜芳守江陵。傅士仁守公安。自率衆攻曹仁于樊。仁使于禁、龐德等屯樊北。八月大霖雨。漢水溢平地數丈。禁與諸將登高避水。羽乘大船攻之。禁等窮迫遂降。龐德力戰矢盡。戰益怒。氣益壯。而水浸盛。吏士盡降。德乘小船欲還仁營。船覆爲羽所得。立而不跪。羽謂曰。何不早降。德罵。羽殺之。【劇中以水灌七軍擒于禁龐德等本此。水淹七軍。則三國演義之說。】冬十月。孫權使呂蒙襲取江陵。魏王操帥師救樊。關羽走還。權邀斬之。十二月。蒙卒。目云。自許以南。往往遙應關羽。羽威震華夏。曹操議徙許都以避其銳。初、魯肅嘗勸孫權以曹操尙存。宜且撫輯關羽。與之同仇。及呂蒙代肅。以爲羽素驍勇。有兼幷之心。且居國上游。其勢難久。密言於權。欲取羽。權善之。權嘗爲其子求婚于羽。羽罵其使。不許。至是蒙上疏曰。羽討樊而多留備兵。必恐蒙圖其後故也。蒙嘗有病。乞分士衆還建業。以治疾爲名。羽聞之。必撤備兵。盡赴襄陽。大軍浮江。晝夜馳上。襲其空虛。則南郡可下。而羽可擒也。遂稱病篤。權乃露檄召蒙還。陰與圖計。下至蕪湖。陸遜謂曰。關羽接境。如何遠下。蒙曰。誠如來言。然吾病篤。遜曰。羽務北進。未嫌于我。今聞君病。必益無備。若出其不意。羽可擒也。蒙曰。羽素勇猛。未易圖也。蒙至都。權問誰可代者。蒙以遜對。權乃召遜代蒙。遜至陸口。爲書與羽。稱其功美。深自謙抑。羽意大安。稍撤兵以赴樊。權乃以蒙爲大都督。發兵襲羽。曹操使徐晃屯宛以助曹仁。晃攻羽破之。羽撤圍退。然舟船猶據沔水。呂蒙至潯陽。盡伏其精兵■■中。使白衣搖櫓。作商賈服。晝夜兼行。羽所置江邊屯候。盡收縛之。糜芳、傅士仁素皆嫌羽輕己。羽之出軍。供給軍資。不悉相及。羽言還當治之。芳、仁咸懼。于是即降蒙。入江陵。釋于禁。得關羽及將士家屬。皆撫慰之。關羽走還。兵皆解散。纔十餘騎。權先使潘璋斷其徑路。十二月。獲羽。斬之。遂定荆州。呂蒙未及受封。發病而卒。

昭烈帝章武元年。帝自將伐孫權。目云。帝恥關羽之沒。將擊孫權。羣臣諫者甚衆。皆不聽。乃留諸葛亮輔太子守成都。而自率諸軍東下。

車騎將軍張飛。爲其下所殺。飛雄猛亞於關羽。羽善待卒伍而驕于士大夫。飛愛禮君子而不恤軍人。帝常戒之。飛不悛。至是。當率萬人會江州。臨發。爲帳下所殺。以其首奔孫權。【史不詳帳下姓名。劇中稱范姜張達。亦本演義。】孫權請和。不許。帝遣吳班、馮習攻破權將李異等於巫。進軍秭歸。【劇稱關興張苞爲先鋒。攻破潘璋。追斬之。孫權請降。獻姜達。亦本演義。】

略云。關興。漢壽亭侯關羽之子也。少年英武。羽鎭荆州。赴魯肅臨江之會。興與母平夫人妹玉貞。恐羽爲肅所算。欲率兵往援。會西鄕侯張飛之子苞自閬中來。遂與俱行。至江上迎羽歸。魯肅死。孫權益懼羽。知羽有女未字。遣諸葛瑾爲媒。約爲婚姻。羽怒罵。且欲殺瑾。瑾歸愬于權。權召呂蒙謀降魏。幷力取荆州。先主命羽率兵取樊城。進圖許都。時羽威震華夏。所向無敵。受命後。留興居守。進兵破襄陽。圍樊。曹操命于禁、龐德等統七路軍馬救樊。兵合。掘川灌曹兵。七軍皆覆。縛于禁。斬龐德。軍聲益震。乃檄興赴川中奏捷。使糜芳、傅士仁守荆。權乘羽圍樊。以呂蒙爲都督。命襲荆州。蒙使兵衣白。僞爲商賈。賺沿江守卒縛之。僞爲樊歸卒呼城。城啓。蒙引軍入。芳、仁皆降。蒙厚撫平夫人。而欲爲吳世子娶玉貞。玉貞大罵。自刎而死。羽與曹將徐晃戰不利。退守麥城。使廖化求援于劉封。封羈化。不發兵。羽聞荆州破。欲馳至川請兵。蒙使潘璋伏兵于道。羽至被害。璋囘兵至麥城。參謀王甫及周倉皆死之。興自川囘。在道遇廖化。聞變。與化俱奔蜀。上聞。先主震怒。即發兵八十萬討孫權。移檄閬中。張飛憤甚。勒期使范姜、張達造素甲起兵。命子苞引水師先發。姜、達違限。飛怒。各鞭數百。姜、達憾。乘飛醉臥。入帳行刺。取首級奔吳。苞奔赴大軍。先主命興、苞爲左右先鋒。權旣得荆州。設宴召呂蒙、潘璋等大會。蒙忽昏暈。自稱壽亭侯。罵紫髯鼠輩。以詭計殺人。權等皆跪拜。蒙歸。七竅流血而死。權聞先主伐吳。使潘璋爲先鋒拒敵。興、苞大破之。璋走。興追之入山。日暮至一莊家借宿。登堂見燈火熒煌。中供壽亭侯像。莊主姓劉。感侯德政。一方皆設像奉祀也。方款留。聞叩門聲。復有人借宿。則璋也。興斬之。持其首歸營。權聞前軍敗。懼。縛姜、達二人。送關夫人及飛首還漢。獻版圖請降。先主乃設祭。斬姜、達。以其首及璋首祭關、張。羽精靈不散。遇普淨禪師點化。引入如來座。授記證果。上帝嘉羽等忠義。封羽爲護法伽藍伏魔大帝天尊。飛閬中王。同會西方。而玉貞亦已證佛法爲密多尊者。後主嗣立。晉關、張王爵。興、苞襲封爲侯。興賜趙雲女。苞賜馬超女爲婚。

按劇中以關羽爲壽亭侯。此歷來相傳之誤。漢壽乃地名也。程敏政曰。關將軍羽仕漢。封漢壽亭侯。考之史。漢壽本縣名。在犍爲。史稱費褘見害於漢壽。唐人詩亦曰。漢壽城邊野草春。是已。漢壽者封邑。亭侯者爵也。東漢之制。有縣侯、鄕侯、亭侯。皆以寓食入之多寡。今去漢而以壽亭爲封邑。誤矣。昭烈勸進表。其首列銜曰前將軍漢壽亭侯關羽。若以漢爲國名。則不當錯置于職名之下。陳繼儒亦云。漢壽本蜀郡縣名。後人不讀書。遂謂漢之壽亭侯。不知壽義何據。可咲殊甚。然考羽本傳。曹操表封羽爲漢壽亭侯。在刺顏良之後。此建安五年。與袁紹相拒于官渡時也。蜀之漢壽縣。本廣漢郡之葭萌縣。劉先主始爲漢壽縣。先主稱帝在建安二十五年後。敏政執此縣名以證漢壽。亦誤也。漢壽凡有三處。其一即葭萌縣。其一湖廣武陵縣。實漢義郡之索縣。後漢之臨沅縣。順帝改爲漢壽。後漢地理志與晉地理志皆名漢壽。晉潘京傳云。武陵漢壽人。三國吳潘濬傳。亦云武陵漢壽人。其一名勝志云。荆州有漢壽城。又云。古荆州刺史治有漢壽亭。即曹操表封關羽處。蓋羽所封。非蜀之漢壽也。又按羽本亭侯。如先主封宜城亭侯。張飛封新亭侯之類。是取亭名。不必邑名也。名勝志爲的。

又考宋許觀東齋記事。紹興中洞庭漁人獲一印。方二寸。制甚古。紐有連環。四面相貫。上總一大鐶。所以佩也。漁者謂金印而白于官。辯其文。乃壽亭侯印四字。疑必關侯所佩也。遂留長沙官庫。守庫吏見印上有光焰而白于官。乃遣人送荆門關公祠。光怪遂絕。據此乃壽亭侯印。而非漢壽亭侯印也。洪邁謂壽亭侯印。乃後人鑄于廟中。所見非止一處。想當然耳。

王世貞觀劇詩云。心心託漢壽。語語厭温侯。亦漢壽相聯之證。又按伏魔大帝。乃明萬歷時封。劇云即彼時。亦誤。

○簷頭水

不知何人所作。大意以曹操于漢末害伏后、董妃等事。不可無報。遂將後來齊王之廢以爲報應。故作幻想。言司馬師是董承之子。高貴鄕公髦是獻帝之子。以爲如是而報操始快也。關目情節。荒幻殊甚。曰簷頭水者。意謂簷頭之水。異日所滴。與前日所滴。點點相似。譬之前因後果。亦無異也。

劇云車騎將軍董承。貴妃之兄。【按史。承乃妃父。】有子名圓。娶媳伏氏。即漢帝伏后之妹。小字飛瓊。史無其人。丞相曹操令華歆上疏。請帝獵于許田。穿宮內使高文長奉貴妃命。使承保駕。帝以御箭予操射鹿。羣臣以爲帝射。皆呼萬歲。操竟遮帝。以身當之。【許田射鹿。本出演義。非實事。另有射鹿記。詳載此事。】獻帝憤甚。用貴妃說。宣承入宮。賜以錦衣玉帶。暗縫血詔于帶襯。使承募兵勤王。伏后父完及醫生吉平、侍郞王子服、吳子蘭、長水校尉和輯、【按种輯。誤和。】議郞吳碩等七人。用白絹立義狀。歃血神前。書名畫押。欲共誅操。【此皆演義之說。】平又獻策。俟操頭風病發。以鴆毒之。操黨張緝密以宮中隱微事。一一報操預知。伏后、董妃與帝哭泣。操已疑忌。而承家奴慶童與婢雲英私通。爲承所拷責。遂越牆投操。出首七人謀害操事。【此亦出演義。】操乃置酒請完與承等。面拷吉平。令證完、承。平至死憤詬。【演義本無伏完。置酒時。子服等至。惟承不至。劇言惟承完至。】操遂令孫曹芳率兵抄子服等家。又令慶童、雲英出證。遂殺完與承于座。【殺承完。相去十四年。幷在一次。】使張緝搜承家。得所藏血詔。按此皆本演義而增飾之。益與正史相謬戾。承子圓賴文長通信。其父與司馬懿最善。懿閒居守陵。【劇言懿守陵。又言在嶺南桂林可笑。】承以祭陵相見。曾託其子圓。遂逃往投懿。抵潼關。曹操率重兵追及。賴馬超救以■。操敗干超。至割鬚棄袍而還。懿撫圓以爲子。改其姓名曰司馬師。圓妻伏氏偕圓共竄。抵宛陽山。疲不能前。投一村家。乃高文長之姑也。高姑問知承媳且係伏后之妹。遂留止于家。操是時大肆凶惡。使曹芳入宮。逼伏后、董妃至死。【兩次事。相去十四年。幷作一次。】遂假朝命。加九錫。封魏王。貴妃有一子。甫朞歲。高文長抱藏出宮。投宛陽山。以付圓妻。撫育爲子。及長取名高貴鄕。迨年十八。圓妻與說明踪跡。令訪圓于懿所。曹操病中。時時見完、承、吉平等。遂淹然自斃。傳丕至芳。廢獻帝爲山陽公。董圓改名司馬師。父懿身故。代掌兵權。高貴鄕往投之。師細加詰問。知爲獻帝之子。乃奉以爲主。屯兵城外。張緝女嫁曹芳。時立爲后。芳亦與謀。寫密詔付緝。欲除司馬師。師執緝搜詔。旣殺緝。遂幷執芳及緝女。奉高貴鄕命以殺之。而封師爲晉王。

按通鑑。漢帝建安四年。車騎將軍董承稱受帝衣帶中密詔。與劉備謀誅曹操。五年春正月。董承謀洩。壬子。曹操殺承及王服、种輯。皆夷三族。【考史。董承。靈帝母董太后之姪。獻帝爲陳留王時。董卓以爲賢。且爲董太后所養。遂廢弘農而立陳留。是爲獻帝。蜀志曰。承。獻帝舅也。裴松之曰。承。靈帝母董太后之姪。於獻帝爲丈人。蓋古無丈人之名。故謂之舅也。綱目發明。亦言董承以元舅之尊親。承密詔。作演義者。不知此義。謂董承以妹爲貴妃。故稱國舅。謬矣。】

又按通鑑。興平二年夏四月。立貴人伏氏爲皇后。以后父侍中完爲執金吾。建安十九年十一月。魏公操弑皇后伏后。初、董承女爲貴人。操誅承。求貴人殺之。帝以貴人有姙爲請。不得。伏后懼。與父完書。令密圖之。至是事泄。操使郗慮持節策收皇后璽綬。以尙書令華歆爲之副。勒兵入宮收后。后閉戶藏壁中。歆壞戶發壁就牽后出。遂將后下暴室。以幽死。【按董承事在建安五年。伏完事在十九年。相去十四年。本屬兩次。劇幷爲一。且云合謀。又云同死。謬也。】

又按史。齊王芳。明帝養子。景初二年即位。時甫八歲。明帝使司馬懿輔政。時與操相隔四十餘年。劇當獻帝時。操爲相國。輒云使芳率兵行諸凶惡事。謬甚。且係操曾孫。非孫也。

又按甲子會紀。魏廢帝嘉平六年。司馬師殺中書令李豐及光祿張緝。遂廢其后張后。旣而廢其主曹芳。遷之河內。迎高貴鄕公曹髦立之。綱目質實云。高貴鄕。古地名。漢屬元城縣。劇以高貴鄕爲姓名。且云司馬師爲董承之子。高貴鄕爲獻帝之子。蓋作此扭合。以爲獻帝洩憤。而太涉謬妄矣。張緝本廢帝張后之父。與曹操甚遠。言緝謀害伏、董亦謬。高文長則史無其人。餘不必深辨。

按有靑鋼嘯記。專爲馬超而發。此劇亦名靑缸嘯。亦拉入馬超事。而關目全在董承父子。又承有劍名靑缸嘯承付其子圓。圓付其妻伏氏。伏氏使高貴鄕覓圓。又何以此劍。故名甚覺支離。其開宗結尾皆以簷頭水爲照應。於通本較吃緊。

○赤松記

作者不知何人。按張良雖學辟穀導引輕身。未嘗有仙去之事。作者艷慕神仙。故因張良欲從赤松子遊一語。遂作此記。又以黃石公事頗涉奇誕。幷附會入之。商山四皓載本傳中。不過隱逸之士。義不爲漢臣。而張良引爲太子客。今亦扭合爲仙。又撮取蕭何下吏。韓信被戮二事。益以見良之高也。良妻李氏、許氏。俱無可考。託鄰寄衣及妄報死信。係撰出關目。劇中梗槪。與千金記相彷彿。惟項伯吿張良事。千金所無。此較細密。演韓信顚末。前多相同。但千金載其封齊王而止。此幷敍其見誅事。其餘事實。大半？合。

史記留侯世家云。留侯張良者。其先韓人也。良年少未宦。事韓。韓破。良家僮三百人。弟死不葬。悉以家財。求客刺秦王。爲韓報仇。良嘗學禮淮陽。東見倉海君。得力士。爲鐵椎重百二十斤。秦皇帝東巡。良與客狙擊秦皇帝博浪沙中。誤中副車。秦皇帝大怒。大索天下。求賊甚急。爲張良故也。良乃更名姓。亡匿下邳。良嘗間從容步遊下邳圮上。有一老父衣褐。至良所。□墮其履圮下。顧謂良曰。孺子下取履。良愕然。欲毆之。爲其老。彊忍下取履。父曰。履我。良業爲取履。因長跪履之。父以足受。笑而去。良殊大驚。遂目之。父去里所。復還曰。孺子可敎矣。後五日平明。與我會此。良因怪之。跪曰諾。五日平明良往。父已先在。怒曰。與老人期後。何也。去曰。後五日早會。五日鷄鳴。良往。父又先在。復怒曰。後何也。去曰。後五日復早來。五日。良夜未半往。有頃。父亦來。喜曰。當如是。出一編書曰。讀此則爲王者師矣。後十年興。十三年孺子見我濟北穀城山下。黃石即我矣。遂去無他言。不復見。旦日視其書。乃太公兵法也。良因異之。常習誦讀之。居下邳。爲任俠。項伯常殺人。從良匿。後十年。陳涉等起兵。良亦聚少年百餘人。景駒自立爲楚假王。在留。良欲往從之。道遇沛公。遂屬焉。沛公拜良爲廏將。良數以太公兵法說沛公。沛公善之。常用其策。良爲他人言。皆不省。良曰。沛公殆天授。故遂從之。沛公引兵擊秦兵。大破之。遂北至藍田再戰。秦兵竟敗。遂至咸陽。秦王子嬰降沛公。項羽至鴻門下。欲擊沛公。項伯乃夜馳入沛公軍。私見張良。欲與俱去。良曰。臣爲韓王送沛公。今事有急。亡去不義。乃具以語沛公。沛公大驚曰。今爲奈何。良乃固要項伯。項伯見沛公。沛公與飮。爲壽。結賓婚。令項伯具言沛公不敢倍項羽。所以距關者。備他盜也。及見項羽。後解。六年正月。封功臣。良未嘗有戰鬭功。高帝曰。運籌策帷帳中。決勝千里外。子房功也。自擇齊三萬戶。良曰。始臣起下邳。與上會留。此天以臣授陛下。陛下用臣計。幸而時中。臣願封留足矣。不敢當三萬戶。乃封張良爲留侯。留侯曰。家世相韓。及韓滅。不愛萬金之資。爲韓報讎彊秦。天下振動。今以三寸舌爲帝者師。封萬戶。位列侯。此布衣之極。於良足矣。願棄人間事。欲從赤松子遊耳。乃學辟穀道引輕身。後八年卒。謚爲文成侯。子房始所見下邳圮上老父。與太公書。後十三年。從高帝過濟北。果見穀城山下黃石。取而葆祠之。留侯死。幷葬黃石冢。每上冢伏臘。祠黃石。

高帝紀云。高祖以亭長。爲縣送徒驪山。夜皆解縱所送徒曰。公等皆去。吾亦逝矣。徒中壯士願從者十餘人。高祖被酒。夜經澤中。令一人行前。行前者還報曰。前有大蛇當徑。願還。高祖醉曰。壯士行。何畏。乃前拔劍斬蛇。蛇分爲兩。徑開。行數里。醉因臥。後人來至蛇所。有一老嫗夜哭。人問嫗何哭。嫗曰。人殺吾子。人曰。嫗子何爲見殺。嫗曰。吾子白帝子也。化爲蛇當道。今爲赤帝子斬之。故哭。嫗忽不見。

淮陰侯傳云。漢八年。人有吿楚王信反。高帝以陳平計。發使吿諸侯會陳。吾將遊雲夢。實欲襲信。信勿知。謁高祖於陳。上令武士縛信。載後車。信曰。果若人言。狡■死。走狗烹。高鳥盡。良弓藏。敵國破。謀臣亡。天下已定。我固當烹。上曰。人吿公反。遂械繫信至雒陽。赦信罪。以爲淮陰侯。十一年。陳豨反。上自將而往。信使人至豨所曰。第舉兵。吾從此助公。其舍人得罪於信。信囚欲殺之。舍人弟上變吿信欲反狀于呂后。后使武士縛信。斬之長樂鐘室。

蕭相國世家云。沛公爲漢王。以何爲丞相。五年封酇侯。十一年拜爲相國。十二年相國爲民請曰。長安地狹。上林中多空地。願令民得入田。毋收藳爲禽獸食。上大怒曰。相國多受賈人財物。乃爲請吾苑。乃下相國廷尉。械繫之。王衞尉曰。夫職事苟有便於民而請之。眞宰相事。且陛下距楚數歲。陳豨、黥布反。陛下自將而往。當是時相國守關中。相國不以此時爲利。今乃利賈人之金乎。高帝不懌。是日。使使持節赦出相國。

○草廬記

劇中事實。以三顧草廬爲主。原本演義者居多。如先主燒屯僞遁。夏侯惇爲所敗。未嘗有曹仁復敗於新野之事。徐庶實從先主南行。當陽敗後。乃詣曹操。安得先在操軍。而爲操說先主乎。又諸葛亮隨先主走夏口。今以爲先主懼劉琦不發兵。而令亮先詣琦。又甘夫人得趙雲救獲■。今以爲投井而死。又江表傳載蔣幹往說周瑜。而未嘗因此殺蔡瑁、張允。又龐統曾爲周瑜功曹。其後爲先主治中從事。未嘗因蔣幹往曹軍獻策。又孫權遣周瑜、魯肅等隨亮詣先主。幷力拒曹公。瑜無欲殺亮之意。造箭祭風。俱齊東野語。又江表傳。黃蓋先書報曹公。欺以欲降。曹公特見行人密問之。則齎書者不過偏裨。闞澤爲吳名臣。必無是理。又黃蓋爲流矢所中。呼韓當得生。今以爲墮水死。又操旣敗。從華容道步歸。遇泥濘。使兵負草塡之得過。先主尋使人放火。無所及。今以爲關羽縱之。又周瑜固嘗有計欲留先主而孫權不從。今以爲求救於喬國老。凡此皆出於演義無稽之談。不足爲據。作者亦未深考正史。而筆亦塵雜。大抵詞家略通文墨者。熟得數十種曲本。便拈筆爲之。觀其第一齣所云。換羽移商實不差。戲文編撰極精嘉者。可見也。

蜀志云。諸葛亮、字孔明。瑯琊陽都人也。躬耕隴畝。好爲梁父吟。每自比於管仲、樂毅。時先主屯新野。徐庶見先主。謂先主曰。諸葛孔明者。臥龍也。將軍豈願見之乎。先主曰。君與俱來。庶曰。此人可就見。不可屈致也。將軍宜枉駕顧之。由是先主遂詣亮。凡三往乃見。於是與亮情好日密。關羽、張飛等不悅。先主解之曰。孤之有孔明。猶魚之有水也。羽飛乃止。劉表卒。少子琮聞曹公來征。遣使請降。先主在樊聞之。率其衆南行。亮與徐庶並從。爲曹公所追破。獲庶母。庶辭先主而指其心曰。本欲與將軍共圖王霸之業者。以此方寸之地也。今已失老母。方寸亂矣。請從此別。遂詣曹公。先主至於夏口。亮曰。事急矣。請命求救於孫將軍。時權軍在柴桑觀望成敗。亮乃說權。權即遣周瑜、程普。魯肅等水軍三萬。隨亮詣先主。幷力拒曹公。曹公敗於赤壁。引軍還鄴。先主遂收江南。以亮爲軍師。又云。曹公破袁紹以擊先主。先主遣糜竺、孫乾與劉表相聞。表自郊迎。以上賓禮待之。益其兵。使屯於新野。荆州豪傑。歸先主者日益多。表疑其心。陰禦之。使拒夏侯惇、于禁等於博望。先主設伏兵。一旦自燒屯僞遁。惇等追之。爲伏兵所破。十二年。曹公北征烏丸。先主說表襲許。表不能用。曹公南征表。會表卒。子琮立。遣使請降。先主屯樊。不知曹公卒至。至宛乃聞之。遂將其衆去。過襄陽。諸葛亮說先主攻琮。荆州可有。先主曰。吾不忍也。乃駐馬呼琮。琮懼不能赴。琮左右及荆州人多歸先主。比到當陽。衆十餘萬。輜重數千輛。日行十餘里。別遣關羽乘船數百艘。使會江陵。或謂先主曰。宜速行保江陵。今雖擁大衆。被甲者少。若曹公兵至。何以拒之。先主曰。夫濟大事。必以人爲本。今人歸吾。吾何忍棄去。曹公以江陵有軍實。恐先主據之。乃釋輜重。輕軍到襄陽。聞先主已過。曹公將精兵五千急追之。一日一夜行三百餘里。及于當陽之長坂。先主棄妻子。與諸葛亮、張飛、趙雲等數十騎走。曹公大獲其人衆輜重。先主斜趣漢津。適與羽船會。得濟沔。遇表長子江夏太守琦。衆萬餘人。與俱到夏口。先主遣諸葛亮自結於孫權。權遣周瑜、程普等水軍數萬。與先主幷力。與曹公戰於赤壁。大破之。焚其舟船。先主與吳軍水陸並進。追到南郡。時又疾疫。北軍多死。曹公引歸。先主表劉琦爲荆州刺史。琦病卒。羣下推先主爲荆州牧。權稍畏之。進妹固好。益州牧劉璋遣法正將四千人迎先主。先主入益州。璋增先主兵。使擊張魯。先主北到葭萌關。未即討魯。曹公征孫權。權呼先主自救。乃從璋求萬兵。欲以東行。會張松敗。璋勑關諸將文書。勿復關通先主。先主大怒。勒兵向璋。圍成都。璋出降。時曹公定漢中。張魯遁走巴西。先主遣黃權將兵迎張魯。魯已降曹公。先主進兵斬夏侯淵、張郃等。遂有漢中。羣下上先主爲漢中王。漢帝見害。乃上尊號。即皇帝位于成都。又云。先主甘皇后。沛人也。先主臨豫州。住小沛。納以爲妾。先主數喪嫡室。常攝內事。隨先主于荆州。產後主。値曹公軍至。追及先主于當陽長阪。於時困偪。棄后及後主。賴趙雲救護。得■於難。后卒。葬於南郡。又云。糜竺迎先主於小沛。呂布乘先主之出。拒袁術。襲下邳。先主轉軍廣陵西。竺於是進妹於先主爲夫人。奴客二千。金銀貨幣。以助軍資。又云。張飛、字益德。涿郡人也。少與關羽俱事先主。羽年長數歲。飛兄事之。先主從曹公破呂布。曹公拜飛爲中郞將。先主背曹公。依袁紹、劉表。表卒。曹公入荆州。先主奔江南。曹公追之。一日一夜及於當陽之長阪。先主聞曹公卒至。棄妻子走。使飛將二十騎拒後。飛據水斷橋。瞋目橫矛曰。身是張益德也。可來共決死。敵皆無敢近者。故遂得■。又云。趙雲、字子龍。常山眞定人也。初屬公孫瓚。瓚遣先主爲田楷拒袁紹。雲遂隨從。爲先主主騎。及先主爲曹公所追于當陽長阪。棄妻子南走。雲身抱弱子。即後主也。保護甘夫人。即後主母也。皆得■難。又雲別傳云。初先主之敗。有人言雲已北去者。先主以手■讁之曰。子龍不棄我去也。頃之雲至。

吳志周瑜傳云。曹公入荆州。劉琮舉衆降。曹公得其水軍船步兵數十萬。將士聞之皆恐懼。權延見羣下。問以計策。瑜曰。瑜請得精兵三萬人。進住夏口。保爲將軍破之。時劉備爲曹公所破。欲南渡江。與魯肅遇於當陽。遂共圖計。因進住夏口。遣諸葛亮詣權。權遂遣瑜及程普等。與備幷力逆曹公。遇於赤壁。時曹公軍衆已有疾病。初一交戰。公軍敗退。引次江北。瑜等在南岸。瑜部將黃蓋曰。今寇衆我寡。難以持久。然觀操軍方聯船艦。首尾相接。可燒而走也。乃取蒙衝鬭艦數十艘。實以薪草。膏油灌其中。裹以帷幙。上建牙旗。先書報曹公。欺以欲降。又豫備走舸。各繫大船後。因引次居前。曹公軍吏士皆延頸觀望。指言蓋降。蓋放諸船。同時發火。時風盛猛。悉延燒岸上營落。頃之煙炎張天。人馬燒溺。死者甚衆。軍遂敗退。還保南郡。備與瑜等復共追。曹公留曹仁等守江陵城。徑自北歸。瑜與程普又進南郡。與仁相對。各隔大江。兵未交鋒。備詣京見權。瑜上疏曰。劉備以梟雄之姿。而有關羽、張飛熊虎之將。必非久屈爲人用者。愚謂大計。宜徙備置吳。盛爲築宮室。多其美女玩好。以娛其耳目。分此二人各置一方。使如瑜者得挾與攻戰。大事可定也。權以曹公在北方。當廣擥英雄。又恐備難卒制。故不納。

江表傳云。初曹公聞瑜年少有美才。謂可游說動也。乃密下揚州。遣九江蔣幹往見瑜。幹有儀容。以才辯見稱。獨步江淮之間。莫與爲對。乃布衣葛巾。自託私行詣瑜。瑜出迎之。立謂幹曰。子翼良苦。遠涉江湖。爲曹氏作說客耶。幹曰。吾與足下同州里。中間別隔。遙聞芳烈。故來聚闊。幷觀雅規。而云說客。毋乃逆詐乎。瑜曰。吾雖不及夔曠。聞弦賞音。足知雅曲也。因延幹入。爲設酒食畢。遣之曰。適吾有密事。且出就館。事了別自相請。後三日。瑜請幹。與周觀營中。行視倉庫軍資器仗訖。還宴飮。示之侍者服飾珍玩之物。因謂幹曰。丈夫處世。遇知己之主。外託君臣之義。內結骨肉之恩。言行計從。禍福共之。假使蘇、張更生。酈叟復出。猶撫其背而折其辭。豈足下幼生所能移乎。幹但笑。終無所言。幹還。稱瑜雅量高致。非言辭所間。中州之士。亦以此多之。

山陽公載紀云。公船艦爲備所燒。引軍從華容道步歸。遇泥濘。道不通。天又大風。悉使羸兵負草塡之。騎乃得過。羸兵爲人馬所踏。藉陷泥中。死者甚衆。軍旣得出。公大喜。諸將問之。公曰。劉備吾儔也。但得計少晚。向使早放火。吾徒無類矣。備尋亦放火而無所及。

○七勝記

不知何人所作。按三國志載亮南征事甚略。孟獲七縱七擒見漢晉春秋。而擒之縱之之實亦不盡載。按亮出師表云。五月渡瀘。深入不毛。即指擒孟獲事。劇中多半原本演義。作者但取其情節可觀。亦不暇訂其眞僞也。五路進兵之說。後主傳及亮傳俱無之。不知何所據。亮妻黃氏。載襄陽記。糜氏亦無可考。

諸葛亮傳云。建興元年。封亮武鄕侯。開府治事。頃之又領益州牧。政事無巨細。咸決于亮。南中諸郡。並皆叛亂。亮以新遭大喪。故未便加兵。且遣使聘吳。因結和親。遂爲與國。三年春。亮率衆南征。其秋悉平。軍資所出。國以富饒。

漢晉春秋云。亮在南中。所在戰捷。聞孟獲者。爲夷漢所並服。募生致之。旣得。使觀營陣之間。問曰。此軍何如。獲對曰。向者不知虛實。故敗。今蒙賜觀看營陣。若祇如此。即定易勝耳。亮笑。縱使更戰。七縱七擒。而亮猶遣獲。獲止不去曰。公天威也。南人不復反矣。遂此滇池南中平。皆即其渠率而用之。

鄧芝傳云。吳王孫權請和。先主累遣宋瑋、費褘等與相報答。丞相諸葛亮深慮權聞先主殂隕。恐有異計。未知所如。芝見亮曰。今主上幼弱。初在位。宜遣大使重申吳好。亮答之曰。吾思之久矣。未得其人耳。今日始得之。芝問其人爲誰。亮曰。即使君也。乃遣芝修好於權。權果狐疑。不時見芝。芝乃自表請見權曰。臣今來亦欲爲吳。非但爲蜀也。權乃見之。語芝曰。孤誠願與蜀和親。然恐蜀主幼弱。國小勢逼。爲魏所乘。不自保全。以此猶豫耳。芝對曰。吳蜀二國四州之地。大王命世之英。諸葛亮亦一時之傑也。蜀有重險之固。吳有三江之阻。合此二長。共爲脣齒。進可幷兼天下。退可鼎足而立。此理之自然也。大王今若委質於魏。魏必上望大王之入朝。下求太子之內侍。若不從命。則奉辭伐叛。蜀必順流見可而進。如此江南之地。非復大王之有也。權默然良久曰。君言是也。遂自絕魏。與蜀連和。遣張温報聘於蜀。蜀復令芝重往。權謂芝曰。若天下太平。二主分治。不亦樂乎。芝對曰。夫天無二日。土無二王。如幷魏之後。大王未深識天命者也。君各茂其德。臣各盡其忠。將提枹鼓。則戰爭方始耳。權大笑曰。君之誠款。乃當爾耶。

秦宓傳云。吳遣使張温來聘。百官皆往餞焉。衆人皆集而宓未往。諸葛亮累遣使促之。温曰。彼何人也。亮曰。益州學士也。及至。温問曰。君學乎。宓曰。五尺之童皆學。何必小人。温復問曰。天有頭乎。宓曰。有之。温曰。在何方也。宓曰。在西方。詩曰。乃眷西顧。以此推之。頭在西方。温曰。天有耳乎。宓曰。天處高而聽卑。詩云。鶴鳴九皋。聲聞于天。若其無耳。何以聽之。温曰。天有足乎。宓曰。有。詩云。天步艱難。之子不猶。若其無足。何以步之。温曰。天有姓乎。宓曰。有。温曰。何姓。宓曰。姓劉。温曰。何以知之。答曰。天子姓劉。故以此知之。答問如響。應聲而出。于是温大敬服。

襄陽記曰。黃承彥者。高爽開列。而爲沔南名士。謂諸葛孔明曰。聞君擇婦。身有醜女。黃頭黑色。而才堪相配。孔明許諾。即載送之。時人以爲笑樂。鄕里爲之諺曰。莫作孔明擇婦。止得阿承醜女。

○通仙枕

一名雙恩義。不知何人作所。演劉弘敬事。弘敬義嫁蘭蓀。載太平廣記。【廣記方蘭蓀。小說作裴蘭蓀。】其撫李遜之子。見于小說。幷合裴女事。標曰李克讓竟達空函。劉元普雙生貴子。樂府家因作尺素書劇。此則又幻出通仙枕一節。以作標題。其曰雙恩義者。則以裴、李兩家俱感其恩義而言也。

略云。李春芳、字彥靑。本籍西粤人。【按李春芳。句容人。興化籍。明嘉靖丁未科狀元。世宗末年入內閣。穆宗時爲首輔。養親南歸。後謚文定。劇借用其姓名耳。劉弘敬乃唐時人。而作者以爲宋眞宗時。悞也。】父名克讓。攜妻張氏。及子春芳。女瓊芳。流寓京師十載。中三甲進士。授錢塘縣尹。【按三甲進士即授知縣。乃明朝制度。非唐宋故實也。】在任一年。忽遭奇症。目度不起。妻子無親戚可依。素聞洛陽劉弘敬、字元普。疎財好義。但無一面。因使妻自往煎茶。乘間作書一函。緘付妻子。封面云。辱弟李遜書。呈洛陽恩兄劉元普親拆。未幾遂沒。弘敬。洛陽人。嘗官靑州刺史。【廣記。劉弘敬。彭城人。未嘗爲官。字元溥。小說作元普。】饒有家貲。年七旬餘。繼妻王氏。無子。風鑑者言其斂怨招愆。壽在旦夕。【此本廣記。】弘敬叱辱總管內姪王文用。傳示鄕城。一切債券盡還。誕辰開燕。有道人送畫一軸。張掛時。中有音樂。及開展。則跳出快活仙。遺下通仙枕。枕字兩行云。此枕通仙。暫與君眠。奇緣妖禍。一夢九天。仙復跳入畫中而去。及春芳母子持遜書至。弘敬茫然不省。默揣必慕我虛名。欲託妻子。乃認八拜之交。使居西園。取遜柩于錢塘浮丘寺中。爲之營葬。【李彥靑母子事。全据小說。通仙枕一段。空中結撰。】裴蘭蓀者。襄陽刺史裴習、字安卿之女也。【廣記乃方蘭蓀。其父淮西卑官。此劇據小說而作。】習居官甚淸。且極仁慈。在京時曾疏劾丁謂。及守襄陽。因天暑寬縱獄囚。大盜李二虎號賽李逵。乘懈越牢。殺劉通判、王把總而去。事下三法司。謂委刑部侍郞與都御史兼大理卿趙抃、錦衣指揮使林特會審。謂欲置重辟。抃堅執不可。習得不受非刑。從輕謫配。出獄。候旨于淸眞觀中。感病而沒。蘭蓀惟一母舅鄭公佐。爲西川節度。道遠不能通。乃插標賣身以葬父。【按此段藍本廣記。而多所增改。小說中亦無越獄者姓名。元溥本唐人。蘭蓀父以吳元濟受累。此劇據小說作宋眞宗時。遂增出丁謂趙抃林特等。不自知其悞也。】弘敬妻王氏。以夫慮乏嗣。使姪繼宗、字天祐及己姪文用挾資買妾。遂憑媒薛媼用銀百金買歸。弘敬見其慘容。詢得事實。語王氏云。我寧滅絕子孫。敢汚裴使君之女。乃令認己爲父。而迎其父柩與李同葬。【按小說。天祐即王夫人子。乃因此事積善而得。此作長年之姪。與小說各異。】王文用欲得李瓊芳爲妻。浼姑言之。弘敬不可。乘間調戲瓊芳、蘭蓀。俱爲所叱。弘敬亦頗知之。且于枕中得夢。瓊芳合配劉天祐。蘭蓀合配李春芳。遂擇吉日。各令相配。文用大恨。會賽李逵以妖術作亂。文用遂首弘敬黨妖。竊其通仙枕爲據。謂裴習縱盜。本是妖黨。劉弘敬窩藏其女。幷牽及春芳兄妹。弘敬方遣春芳、繼宗入都應試。鄭公佐自西川召入。拜樞密使。總裁春闈。已拔二人卷進呈。而丁謂遷大司寇。必欲文致其獄。瓊芳紿文用。使之寬己。從輕發保。文用挺身保出。逼以爲妻。瓊芳紿使成婚。刺殺文用。元普之僕劉恩。見其義烈。當官認爲己罪。丁謂方锻鍊未已。公佐疏劾謂奸。辨弘敬無罪。而春芳已擢狀元。繼宗已擢探花。朝廷因公佐言。釋弘敬于獄。抵謂羅織之罪。命春芳繼宗討賊。頃刻成功。加官晉爵。王氏生子彌月。衆人俱夢裴習、李遜吿以請于上帝。爲弘敬益算延齡。兼生貴子。弘敬乃述李遜空函事。聞者益歎羨其厚德云。【廣記不言蘭蓀所配何人。小說言配彥靑。小說無春芳妹瓊芳事。此劇云配劉天祐。蓋小說乃張氏遺腹女鳳鳴。配弘敬新生之子天祐也。此其客異處。小說雖有王夫人欲以蘭蓀配文用之說。元普亦但以文用經紀人。故以嫁于彥靑。劇中敍出文用種種作惡。至殺身乃已。亦與小說大異。劉李並未獲罪。劇亦生造。夢中奏天庭之說。則本之小說。而廣記亦載。非無因也。】太平廣記陰德傳云。唐彭城劉弘敬、字元溥。世居淮淝間。資財豐盛。長慶初。有善相人于壽春相逢。決其更二三年必死。元溥信之。乃爲身後之計。有女將適。抵維揚求女奴。資行用錢八十萬。得四人焉。內一人方蘭蓀者。有殊色。而風骨姿態。殊不類賤流。元溥詰其情。久乃對曰。賤妾家本河洛。先父卑官淮西。不幸遭吳寇跋扈。緣姓與寇同。疑爲近屬。身委鋒刃。家仍沒官。以此湮沈無訴。賤妾一身。再易其主。今及此焉。元溥太息久之。因問其親戚。知其外氏劉也。遂焚其券。收爲甥。以家財五十萬。先其女而嫁之。蘭蓀旣歸。元溥夢見一人。被靑衣秉簡望塵而拜曰。余蘭蓀之父也。君壽限將盡。余感君之恩。當爲君請于上帝。後三日。元溥復夢蘭蓀之父立於庭。紫衣■簡。侍衞甚嚴。前謝元溥曰。余幸得請君于帝。許延君壽二十五載。當及三代。其殘害吾家者。悉獲案理。帝又憫余之寃。署以重職。獲主山川于淮海之間。嗚咽再拜而去。後三年。相者復至。迎而賀元溥曰。君壽延矣。自眉至髮而視之。有陰德上動于天者。元溥始以蘭蓀之父爲吿。相者曰。昔韓子陰存趙氏。太史公以韓氏十世而位至王侯者。有陰德故也。