窃所和滇南下士，通籍后，分发川省，备员十稔，调任畿疆，守津九载，深悉民风。本年春，蒙恩超擢旬宣，兢业自持，未尝稍懈。惟是直隶虽素淳厚，近因水旱频仍，兵差络绎，户鲜盖藏，民多菜色，亟求图治之方，庶几俱臻丰稔。乃入春后，雨泽频沾，来牟有庆。六月即患雨多，交秋又复熯旱。永定决口，黄水横流，患旱患虫，不一而足，正深焦灼。忽于七月二十六日，申酉之间，又有飞蝗自西南而来，飞过经时，停落何方，未据州县具报，已分委确查，但民瘼攸关，颇深忧惧。兹查有旧存捕蝗要说二十则，图说十二幅，语简意赅，寔捕蝗之要诀。爰付剞劂，通行查办，俾各牧令有所依据，仿照朴捕，或亦消患未萌，转歉为丰之一助云尔。

咸丰六年七月杪，直隶布政使司钱所和并识。