意想不到的囚犯
斯蒂克夫妇死死地盯着埃德加，好像他脑袋出了问题。
“牛扔东西？”斯蒂克太太说，“你这话是什么意思？牛怎么会扔东西？”
“可这些牛会。”埃德加故意夸大其词，为的是让他的爸妈同情他，“它们是最可怕的牛，有好几百头呢，犄角和驯鹿一样长，叫声特别吓人。它们朝我和笨笨扔东西，它吓坏了，我也吓坏了，于是丢下靠垫赶紧躲了起来。”
“靠垫在哪儿？”斯蒂克先生环顾四周，说道，“我没看见靠垫，你不会告诉我们牛把靠垫吃了吧？”
“你不是把所有东西都带到地牢里去了吗？”斯蒂克太太问，“那个房间已经空了，里面什么都没有了。”
“我没搬过什么东西呀！”埃德加说着，小心翼翼地从地牢门口走出来，“我把靠垫扔在你站的地方就跑了，奇怪了。”
斯蒂克先生惊奇地说：“难道说我们走了以后有人来过？他们拿走了靠垫和其他东西。那东西被他们藏哪儿了呢？”
“爸爸，东西是那些牛拿走的。”埃德加一边说着，一边环顾四周，仿佛他想找到正抱着靠垫、银器和毯子走来走去的牛群。
“住口！”斯蒂克太太突然大发脾气，“这个岛上根本就没有牛，我们今天早上已经到处找过了。昨天晚上我们听到的应该是一种奇怪的回声。不过，这一切都有点奇怪，看来岛上还有别人！”
突然，地下传来一声凄厉的号叫，那是臭鬼的悲鸣，它害怕独自待在下面，又不敢上来。
“可怜的狗狗！”斯蒂克太太说，比起儿子，她似乎更喜欢臭鬼。
“笨笨怎么了？”
臭鬼发出了一声更凄惨的号叫，斯蒂克太太急忙走下台阶去看它。斯蒂克先生跟在她后面，埃德加也立即追上去。
“快！”朱利安一下子站起来，“迪克，跟我来，我们也许有时间去拿那个箱子！快！”
两个男孩飞快地跑到城堡的院子里，分别拎着箱子的两个把手，抬起就走，摇摇晃晃地回到乔治身边。
“我俩把它提到岩洞去。”朱利安低声说，“你在这里继续观察，看看接下来会发生什么。”
男孩们带着箱子爬下悬崖。乔治则继续趴在灌木丛后面监视着城堡。几分钟后，斯蒂克先生回到了院子里，寻找那个箱子，但怎么也找不到。他惊讶地张大了嘴巴，然后冲着地牢入口大叫：“克拉拉！箱子不见了！”
斯蒂克太太正往上爬台阶，臭鬼和埃德加紧随其后。她走到斯蒂克先生旁边，环顾四周。
“不见了？”她惊讶地说，“箱子哪儿去了？”
“我也想知道呢！”斯蒂克先生说，“我们刚把它放在这里几分钟，就不见了。难道它自己会走——就像其他的东西一样？！”
“看来岛上有人，”斯蒂克太太说，“我一定要把他揪出来。你带枪了吗？”
“带了！”斯蒂克先生一边说，一边拍着腰带，“你也准备一根结实的棍子，我们带上笨笨，不查出想破坏我们计划的人，我就不是斯蒂克！”
乔治悄悄地往岩洞挪动，准备去警告其他人。在顺着绳子滑进岩洞之前，她在窟窿旁边放了几束荆棘，一进洞里，她就把发生的事情告诉了其他人。
朱利安一直想把箱子打开，但怎么也打不开。就在乔治气喘吁吁地讲述刚刚的“见闻”时，他抬起头来。
“只要没人踩到屋顶的窟窿掉下来，我们就没事！”他说，“现在大家开始保持安静，蒂米，千万别叫！”
过了好长一段时间，他们什么也没听到，随后传来了臭鬼的吠声。“安静，”朱利安说，“他们就在这附近。”
斯蒂克一家又来到了悬崖上，在每一丛灌木后面仔细地搜寻着。他们走到孩子们经常躲藏的灌木丛前，看到了那里被压扁的草。
“有人来过，”斯蒂克先生说，“他们会不会躲在这树丛中间呢？
这树丛密不透风，里面藏得下千军万马！克拉拉，你拿着我的枪守在这儿，我进去看看。”
与此同时，埃德加独自一个人溜走了，他确信没有人会傻到待在有这么多刺的灌木丛中。谁知，他刚穿过悬崖，突然脚底一空——他的双腿消失在一个窟窿里，他试图抓住一些带刺的荆棘，却无法自救。他在急速下坠，下坠，直到“砰”的一声摔落在地上！
埃德加从岩洞顶上的窟窿跌了下来，落在松软的沙子上。他的突然出现令孩子们惊恐不已。蒂米立刻狂吼一声扑向了他，但乔治及时把它拉开了。
埃德加吓得半死，又疼又吃惊。他躺在岩洞的地上，闭着眼睛呻吟着。孩子们先是盯着他，然后又面面相觑，他们都吓了一跳，不知所措。蒂米恶狠狠地咆哮着，埃德加吓得睁开了眼睛。他逐个看着四个孩子和他们的狗，一脸的惊愕和恐惧。
他刚想大声呼救，但朱利安的大手立刻捂住了他的嘴巴。“只要你喊出一声，蒂米就会立刻咬住你！”朱利安的声音像蒂米的咆哮一样凶狠，“你要试一试吗？蒂米正等着呢。”
“不叫了，不叫了，”埃德加低声说，声音小得其他人几乎听不见，“别让那条狗靠近我，我不会叫的。”
乔治对蒂米命令道：“现在你听着，蒂米，如果这个男孩喊叫，你就咬他！来，趴在他旁边，给他看看你锋利的牙齿。只要他敢叫，你就随便咬。”
“汪！”蒂米回应了一声，看上去很高兴。它趴在埃德加旁边，那孩子想躲开它，但他每挪开一点，蒂米就靠近一点。
埃德加环顾四周，看着孩子们，“你们在这个岛上干什么？”他说，“我们以为你们已经回家了。”
“这是我们的岛！”乔治义正词严地说，“我们想来就来——但你没有权利来这里，你们一家谁也没有这个权利！你和你爸爸妈妈来这里干什么？”
“不知道。”埃德加脸色阴沉地说。
“你最好告诉我们，”朱利安说，“我们知道你们和走私犯是一伙的。”
埃德加似乎吓了一跳，“走私犯？”他说，“我什么都不清楚，爸爸妈妈什么都没告诉我，我也不想和走私犯有任何瓜葛。”
“你真不知道吗？”迪克说，“你不知道你们为什么要来科林岛？”
“是真的，我什么都不知道，”埃德加伤心地说，“爸爸妈妈根本不信任我，从不告诉我任何事情，平时都是他们让我做什么，我就做什么。我对走私犯一无所知，真没骗人。”
看得出来，埃德加确实不知道他父母来岛上的目的。“他们对埃德加保密，我倒是一点都不奇怪，”朱利安说，“我敢打赌，如果他要是知道的话，肯定会说出来的。至少，我们知道他们参与了走私。”
“你们让我走吧，”埃德加闷闷不乐地说，“你们没有权利把我留在这里。”
“我们不会让你走的，”乔治立刻说，“你现在是我们的俘虏。如果我们放你回去，你会把我们的一切都告诉给你爸妈，我们可不想让他们知道我们在这里，我们还等着破坏他们的如意算盘呢。”
埃德加看到了被朱利安他们搬回来的那些东西，感到浑身不舒服，“是你们拿了靠垫和其他东西吗？”
“哦，不，亲爱的埃德加，”迪克说，“是那些牛。你忘了你是怎么告诉你妈妈的吗？那几百头牛朝你叫，扔东西，还偷走了你掉在地上的靠垫。你肯定还没忘记那些牛吧？”
“你们觉得很有趣，是吗？”埃德加闷闷不乐地说，“你们打算怎么处置我？我不想待在这里，这里一点都不好玩。”
“但你必须待在这里。”朱利安说，“在我们放你走之前，你得一直待在这里。也就是说，等我们解开这个小小的走私之谜才会放你走。我警告你，不要乱喊乱叫，否则，蒂米会让你知道厉害。”
“你们这些混蛋，”埃德加说，“我爸爸妈妈是不会放过你们的。”
然而此时，斯蒂克夫妇正满脸狐疑——在这个又大又密的灌木丛里实在没发现有什么人躲在里面。斯蒂克先生被荆棘划得满身是血，好不容易从灌木丛中挣脱出来。他四处寻找埃德加，却不见他的踪影。
“这个兔崽子去哪儿了？”他高声喊着，“埃德加！埃——德——加——！”
但埃德加没有回答。斯蒂克夫妇花了很长时间在地上和地下寻找埃德加，都没有找到。斯蒂克太太确信可怜的埃德加在地牢里迷路了，便派臭鬼去找他。但是臭鬼走到第一个牢房就不走了，它还对前一天晚上的那种奇怪声音心有余悸，根本不敢往前走。
朱利安把注意力转到那个小箱子上，可埃德加也不知道怎么打开它。“我必须想办法打开它，”朱利安说，“我敢肯定里面装着走私的货物。可到底是什么呢？”
“不如你干脆把锁砸开吧。”迪克建议道。
于是，朱利安找了块石头，开始用力砸锁。过了一会儿，箱子上的两把锁相继被砸开，孩子们迫不及待地揭开箱盖。
箱子的最上面是一条小孩用的毛毯，上面绣着一只小白兔。朱利安掀开毛毯，想着能看见下面有一堆走私的宝物，但令他感到惊讶的是，下面竟然是一堆孩子的衣服！
他把衣服一件件取出来，两件蓝色的运动衫，一条蓝色的裙子，几件内衣和一件暖和的外套。在箱子的最底下还有几个玩具娃娃！
“天哪！”朱利安惊讶地说，“这是干什么用的？斯蒂克夫妇为什么要把这些东西带到岛上，走私者为什么会把它们藏在沉船里？这简直就是个谜！”
埃德加似乎也很吃惊，因为他也期望能看到什么有价值的东西。乔治和安妮拿出了洋娃娃，它们很可爱。安妮把它们搂在怀里轻轻抚摸着，她喜欢洋娃娃，但乔治却不喜欢。
“它们是谁的呢？”安妮问道，“她丢了这些东西肯定会难过得不行！朱利安，这也太奇怪了，为什么有人要把一个装满衣服和洋娃娃的箱子带到科林岛上来呢？”
