一日（国庆）晨写回信给王季深和任中敏。大便稍干而适量。超林洗涤后，李宝森持其新作来访。他说闽派诗人陆兼予认为他写古诗竟有律诗对仗部分，不合律，但冒孝春却认为他能自铸新词。如陆游本传曾几衣钵，却能突破而自成一体。我同意冒而不喜陈。宗茝、翠屏、蕙卿、小红来，留饭。午饭后迎明随小红去。我看完《昔柳摭谈》卷一。与希同、超林到复兴公园散步。回家后看完《昔柳摭谈》卷二。晚间与希同、超林唱《牡丹亭·游园》，已忘记不少。写回信给百南。看电视《文冠果》。吃蟹二次。
二日晨写信给孙其敏，允借《京剧常识》给他。又写信给陈汝衡，请他来取回清代笔记五种，并谢他对《史略》注释的协助。大便稍干而适量。与希同、超林、华明三代祖孙散步公园。回家时已客人满堂：殷家骅、金仲英送来莱阳梨和针药；葵南送来苹果，与苹南、陈嘉同来；松南带云梓、明梓来；焕圆由朝阳农场来。午饭和晚饭都是八个人吃的，颇为热闹。看完《昔柳摭谈》卷三到卷六。饭菜有牛肉、鱼圆、糖醋黄鱼、带鱼油煎、栗子炖常州肉等。《昔柳摭谈》卷五末条为“伶人杰识”，即指毕秋帆与状元夫人事，说他看站戏，似比候之戏馆外好。
三日（星期）晨写对于《昔柳摭谈》的感想。大便是薄屙。超林洗涤后，我就与希同、超林、迎明、华明、云梓到公园。我看了《文教资料简报》第二十七期“龚自珍资料汇编”几篇，又到正门书亭买了《龚自珍诗文选注》等书。午后胡从经介绍陈福康来访，询问有关鲁迅的笔名。听说许广平写过有关笔名的文章，我没有注意过。理出陈汝衡借给我的笔记一包，又准备借给顾易生、骆玉明《全相平话》、宋人话本八本。薛炯辉为其女来借书。读俞润生的《龚自珍和禁烟运动》。晚间李金山来修理电视机，留饭。他准备拿工具再来修。揩身、洗足照常。尿糖草绿色。
四日晨写回信给周长法，劝他在沪剧团搞好政宣工作，暇时可以试写些剧评，不一定要学写沪剧和曲艺，我自己就不大会写剧本和曲艺。大便干且量多，颇为高兴。王季深来访，将南师的龚自珍专号借给他。与希同、超林到公园散步，觉两腿渐有力。下午看《太平天国金田起义》四十五页。黄强来，询问《中国小说史略》“前言”和“后记”的注释。我查抄了谢无量的传记给他。寄赠《鲁迅书简》给应锦襄。看关于龚自珍的资料。超林陪我去诊病，顺便买了信纸信封。晚间“争上游”。血压100/68。
五日晨写信给魏绍昌，催李伯元、吴趼人著作六种的内容说明，又写信给郭豫适询问陈旭麓的住址。大便较稀而大量。超林洗涤后，我与希同、超林同到复兴公园散步。我翻看了《儒法军事路线斗争史话》二节。午后看完了《太平天国金田起义》。这书经过调查才写作的，可见金田起义之难，也留下了一些类似的成功经验，重在团结少数民族和人民，军纪严明，官、兵平等，有饭大家吃，“大捐”等归“圣库”等。晚间电视发生了故障。
六日晨写信给周长法，说他既已感觉创作人员有营养补贴和下去生活的好处，就自己决定好了。还写了一封信给朱建明。大便稍干和适量，颇为满意。与希同抢了四十五分钟到复兴公园去了一趟，在书亭买了《文艺评论》（二）等。研究生未来，张允和来了，我又借了一包昆曲资料和《红茶》给她，留她午饭。午后略躺片刻。整理友人和学生的照片。略看包子衍的信和询问书店情况的单子，如：1开办时间；2设立地点；3主持人姓名；4出版的主要作品。我只知道2、4两点，1、3毫无所知。晚间极为疲倦，“争上游”六次。尿糖阴性。
七日晨看包子衍《李小峰》传记，他信中所询各点一一作了答复。大便是稀的。继之以到公园，与希同同去散步。买了一些油光纸和色纸、信笺，还买了一支英雄牌自来水笔。再看《李小峰》正文一百八十四页，提了廿二条意见，包括错字。一天的工夫就用掉了。包子衍心细如发，我看了一遍以后，对于鲁迅与李小峰的关系比较清楚。以前有一些我不知道的事或者知道得不多的事，现在都了解了。他是根据《鲁迅日记》、《鲁迅书简》和鲁迅的文章合起来研究的。鲁迅的《我和〈语丝〉的始终》也是一篇重要的文章。沐浴，好几天未洗，水就很脏了。
八日晨写信给葵南，请她向漱六姊询问六条关于七哥的问题，是包子衍需要知道的。又写信给张允和（找笔）。大便较干而适量，超林洗涤后，与希同到淮海中路寄挂号信，赴新华书店和报刊门市部买书。午后正写复信给徐重庆，他已经请邻居将二只鸡和送给焕文的六支羊毫笔送来了。我们送他前门、牡丹各一条，肥皂五条以及糖一包，并借《鲁迅在厦门》二篇给他。又复李宗奋信，借《英烈传》给他。给王季深信，告知郭豫适复信内容。晚间整理上月的报纸副刊归四楼。陈汝衡来信说，月内要来看我，郭豫适来信说要来“拜望”我。
九日晨起写信给魏予珍、任中敏、孔寿山以及邹汝尧，都是关于借书还书的事。大便拉稀屎，超林今天须赶赴医院，还替我揩拭。与希同到公园散步半小时许。回家后，研究生沈龙法来。我将周妙中抄的叶德均《巫支祁考》（节录）四页给他，另外将任中敏查“金刚三昧”的事给他看了。午后倪伟思来看我，谈了俞振飞等演昆戏的情况，首先谈了毛主席的水晶棺材和《毛泽东全集》的编辑。后来朱建明带警备司令部的祝德胜来看我，他三十年代曾在立报社工作，看到过我的原稿。晚间揩身、洗足照常。看了论宋元话本。
十日（星期）晨整理书籍，将《鲁迅杂文选》注释放在当中抽屉里。大便多而较干，颇为满意。超林洗涤后，我即与希同、超林共赴于家，送去油二斤、点心二盒、水果一袋、柿子数只。留饭。尔辛替我开了药方，并替我量血压是120/60，希同160/80。与肖梅、尔辛、尔壬、于铮同桌，我买给于铮一个大气球。午后，济南师范学院查国华和曹明海来询问《佚文集》的注释，我查了桥川时雄、王韬等著作给他们俩。徐扶明来借宋代史籍。晚间开始记小菜账。焕文为希同取眼镜。邹汝尧来看我，未遇。葵南送来漱六对李小峰历史的回答。
十一日晨整理桌上的书，大便尚可。到复兴公园散步，买了两本连环画、一本《活叶文选》（陈亮的词），就在公园里将此文选看了几页。回家时看到苹南来，拿《红小兵》十八期毛主席照片集和《纪念中国共产党五十周年》给她对照着看。刘大杰寄来《中国文学发展史》第二册，写回信谢谢他。午后寄《红小兵》给四孩。写信给包子衍、李宝森和陈汝衡：给子衍是告诉他漱六对于小峰的回忆；给宝森是问他艺苑真赏社的情况；给陈是向他借《淞隐漫录》和《池上草堂笔记》。晚间记日用账，看电视《枫树湾》，李金山已将电视修好。（补：午后钱小柏来谈中国旧小说。）
十二日晨起，写回信给邹汝尧、朱建明、魏予珍、杨冠珊。大便只拉了一点点。第二次于睡眠一会后方拉出，稍干而适量。与希同去看允和，她不在家，留条给她，还她自来水笔。到向阳公园散步，在树下椅上坐了一会。在陕西南路口遇到缪泰来，他伤足，正将去诊治。午后写信给陈福康解释一部分鲁迅笔名取义；又写信给郭豫适，谈《自由结婚》和《西游记》。徐扶明来借《宋史》、《辽史》有关优语部分。易林编写《类说》索引将完。复张懋森信谈我自己的病情。超林验出尿糖是草绿色，约半个加号。
十三日晨起，记日用账。大便较干而适量。整理两小牛皮纸包的中国小说资料。九时半沈龙法带王国安和骆玉明来。我谈了宋元话本的优点在于第一次让被压迫的劳动人民登上小说，作为主人公。唐人小说，不是没有婢女和妓女，但对方每每是读书人，最多只能同情妇女，而《碾玉观音》则是一为养娘，一为玉匠。他们三人都借了书去。午后整理三楼亭子间小本小说，将笔记小说归入里层，用书夹夹起来。易林将《类说》索引编完。晚间写复信给陆慧民。略看了电视《伟大的节日》。
十四日晨起，写回信给陆树，谈《浇愁集》和李伯元、吴趼人六部书注释不出。又写回信给徐重庆，谈《鲁迅书简》的“出版说明”的修改。大便略泻。与希同到复兴公园散步，看了几首陈亮的词。回家后，方知刘崇义还来几十本书，下次再来借书，未遇。午后整理四楼三十二开古代中国小说，使十叠平齐。看刘大杰《中国文学发展史》的“唐代短篇小说”，颇多新见，未看完。田仲济来问《佚文集》（将改名《集外集拾遗补编》）的几个问题。徐扶明送来电影票。晚间奚培坤来谈，夏炎德、向明中学语文教员一同谈到我。与希同、迎明“争上游”。揩身换衬衫。
十五日晨吃面包前，先吃中西药。大便有薄屎，超林洗涤后，我即写回信给陆树、陈福康、孙其敏、徐重庆和包子衍。午后读完刘大杰《中国文学发展史》第二册唐代短篇小说章。这部分写得很好，有不少新发现。他能找出儒法斗争来。前期作品大都是坏的，中晚期作品则较好。如柳宗元的《谪龙记》、沈亚之的《湘中怨辞》、牛僧孺的《郭元振》、李复言的《罕公平》、皇甫枚的《王知左》，都是新发现的，或有新解，都写得好。晚间“争上游”。验尿糖是阴性。
十六日今天是华明周岁。葵南送来童装，并吃寿面。重读刘大杰《中国文学发展史》二册唐传奇文章，未读完。丁景唐介绍南京大学朱子仪、倪波来，询问《集外集拾遗》情况，我谈了我所知道的，并取出《中国文化界人物总鉴》给他们查阅。沈龙法带来《参考消息》，并转述学习情况。午后将刘大杰的“唐代短篇小说”看完。此章颇见功力。例如，说《任氏传》体现了市民思想等，都有创见。晚间焕文回家，带来三只大蟹，阿姨剥了，准备明天做蟹粉馒头吃。易林写信给朋友讨还借出的书，发出六封信。
十七日（星期）晨看范文澜《中国通史简编》第三编“中唐代末期的政治”，注意李德裕与牛僧孺的斗争，说牛是病人，不是佞人；而李德裕却能攻打回鹘建功，对内又能善处宦官。但他侮蔑牛的《周泰行纪》，实在太卑劣了。大便多而较干。与希同、超林、迎明、华明、老妈妈到复兴公园，遇见尔辛，便一同回家，替我和希同都诊了脉、开了药方。裴浩来谈，他的二姊夫和三妹都去世了。午后朱建明替我买了三本书，还送我两本书。陈福康来查《镜花缘》里的两面国，准备写批判文章。晚间揩身、洗足照常。（午后还看了《鲁迅战斗的一生》电影。）
十八日晨致刘大杰信，称赞《中国文学发展史》（二）唐代短篇小说章谈儒法斗争有十一优点，并补充了三点，主要询问牛、李究竟谁是法家，谁是儒家。大便较干而多。与希同、超林、迎明、老妈妈到复兴公园。李宝森来取代购的《唐诗别裁》。午后看《儒法军事路线斗争史话》到第九节。看沪剧《水上交通站》，略加修改。写回信给朱建明和胡忌。晚间易林开始抄写《忠义璇图》细目。他没有听清楚我的话，以致每页都写满了，没有替我留出空白写字处来。与希同“争上游”。揩身、洗足照常。希同为我验尿糖，是阴性。
十九日晨写回信给任中敏，未写完。大便尚干而多。超林洗涤后，我继续写回信给任中敏，谈《花间集》是否有十卷和五百首的问题，这问题我在一九三七年就注意了。午后写回信给李宗奋，并挂号寄借《残唐五代》给他，谈了我在《小说闲话》中谈《残唐五代》与元杂剧和清京剧的关系。又看了《中国通史简编》（范文澜）的晚唐部分以及起义军黄巢的历史，接着就开始看五代十国的部分。比较枯燥，看不下去。晚间江巨荣来还书，略谈即去。略看电视《第二个春天》。
二十日晨起，早点后续看《儒法军事路线斗争史话》一篇。大便干而少。允和来还《红茶》，拟写《传传》记传字辈。她将充和的信给我看，想了解王素所绘的昆戏。我借我自己写的昆曲文章给充和。王继权、沈龙法、黄强先后来查狄克的生平和其他作品，均无所得。我写了一封介绍信给徐慕时，让王继权去询问作者的笔名。留允和午饭，她或许就要到苏州去。午后与希同到复兴公园散步。在书亭看到有刘大杰的《中国文学发展史》第二册，写信给严大椿，嘱他来购买。看电视新闻。今日为王、沈、黄找书，颇为疲劳。陈汝衡来，未遇。
廿一日晨听《沙家浜》选场。将迎明的茶几撤清，放她的《红小兵》和《红小兵报》以及连环画数种等。有些三十二开的书还只好放在桌上。大便干而适量。与希同到复兴公园做柔软操，遇陈学磐。看《民间故事》第四集和连环画《新店员》。午后写回信给包子衍、周光夏、应锦襄、吴新雷等。给吴新雷的信谈我的《论翻译》只说次序应该是达、信、雅，没有说过“宁顺而不信”；还谈了章衣萍与《小猪八戒》等的关系。沐浴，剪趾甲，觉全身一轻。看鲁迅《三月的租界》对狄克的批评。晚间略看电视《鲁迅画介绍》、《南海长城》。
廿二日晨写回信给李百南和李宗楣以及应锦襄，并写信给张允和，告诉她清末王素的生平，是从俞剑华《中国绘画史》上抄下来的。大便干而多，颇为满意。与超林、希同、华明祖孙三代到复兴公园做“混元一气功”三个手式。遇陈学磐、钱心超。回家后整理昆曲资料。午后查看二楼左右黄书架里层。看厦门大学中文系的《鲁迅在厦门》前十章。翻看“借书登记”的书目，未还书的已不多。易林替我装订了《文艺论集》、《岳传》和《隋唐演义》。晚间超林为我验小便，草绿色。看连环画《风云万里》，并讲《洪秀全反孔斗争的故事》给迎明听。
廿三日晨听广播里昨天京沪的大游行，庆祝斗争“四人帮”的胜利。早点后大便拉了一大堆较干的，颇为满意。超林揩拭后，我就整理三楼房间内里黑书架第四格里层，放古典文学和曲艺书（故事和弹词），易林则归还《戏剧丛刊》、《纳书楹四梦谱》，装订《醒梦骈言》残本。午后又整理四楼的书刊，将一叠文艺杂书换到四楼搁板上。今天小沈未来，大约他参加庆祝游行去了。看完《民间故事》第四集。晚间听广播申讨“四人帮”的罪行。他们如得逞，将是我国人民的灾难。迎明也在小黑板上写了热烈庆祝中共中央的话。
廿四日（星期）晨听广播里昨天上海继续欢庆游行的情况。起床后看二楼书目左黄书架部分，并制定《文学遗产》增刊软卡片约百张。大便尚干而适量。与易林一同整理二黄书架，改正不合理的排列，移动并增加了一些书，将“文革”后新出的几本语法修辞书放到左黄书架外二上去。看吴趼人《札记小说》卷一，发现了《山阳巨案》即李毓昌放粮事。午后，二时半与家里人以及宝珍看电视里京沪的庆祝大会，京由倪志福主持会议，并由吴德和工农兵代表讲话，沪由周纯麟讲话，最后都高呼口号并唱《国际歌》散会。晚间超林为我验尿糖是阴性。
廿五日晨写回信给孙其敏和王季深。大便稍干而适量。整理藏药的抽屉，其中都是西药。嘱易林买验尿糖的班氏液。写信给陆树，询问上星期三（二十日）是否他打电话来。得王季深信中的指示，说《天津师院学报》中开始载《鲁迅年谱》。又得任中敏来信，说要借看《花间集注》，便嘱阿金于下午将《花间集注》寄借给任，又嘱她买《天津师院学报》，归入四楼搁板上十六开的书刊外层。下午看完五代十国的政治。五代都寿短，十国则常延长到几十年或近百年，战争也少。冯延巳和韦庄竟都是坏人。（《中国通史简编》第三册）晚间看新本《鲁迅在厦门》三章。
廿六日晨写回信给任中敏，告诉他《花间集注》已经挂号寄给他。大便较干而多。看新本《鲁迅在厦门》一章，仍未看完。与希同到复兴公园，买三色小气球三只给华明。遇孔昭彰，他颇豁达，认为不必同别人谈家中矛盾和牢骚。十时许拟回家，又遇陈学磐和牟鸿彝，牟想到我家来借词集看。午后写回信给徐重庆。看昨天的《文汇报》。又为了《谈〈忠义璇图〉》事写信给关德栋和朱建明。晚间徐扶明来，借去《宋人轶事汇编》。周其敏来谈，他现下放到工厂做医生。希同这两天眼睛红肿，脉搏只有六十跳，曾赴长乐路医院诊病。
廿七日晨写信给应锦襄，谈《鲁迅在厦门》（我已看完），认为鲁迅前期思想主要是进化论，至少已改变了其精神，是战斗的。大便较少。阴雨天较难过。看了《光明日报》的国际新闻，对于《尼罗河传说》很感兴趣。超林赴陈嘉同学喜宴去了。昭南托同事叶伟信带来黄芪。午后看了《刘知儿传注》中的论文。看《天津师院学报》一九七六年第五期的四篇评论鲁迅的文章，以《鲁迅与邵飘萍》一文为特出。看《中国通史简编》前言，未看完。晚间为胡忌寻觅一九六四年的南曲记录，查了《杂记索引》，也没有找到。
廿八日晨写信给朱建明，谢谢他对《谈〈忠义璇图〉》提了四点意见，并写信给陈汝衡，询问他李伯元和吴趼人六种的内容。又写信给昭南和陆慧民托买吉林白参。大便略有稀屎，干而适量。与希同到公园，看了两节《儒法军事路线斗争史话》。排《文学遗产》增刊索引次序。午后翻看《类说》目录。《异闻集》应是宋代的《唐宋传奇选》。徐重庆嘱谭刚的外甥女送给我《鲁迅书信集》精装二册和熏青豆四斤。我整理出书架一格鲁迅著作及其研究（二十五开和十六开）。复信给胡忌，抄了《南乐杂谈》要点给他。又写信给重庆，谢谢他的盛意。超林陪希同去看于尔辛，晚八时方回。
廿九日晨写复信给宗有。大便干而量多，甚为满意。注释《中国小说史略》中《肉蒲团》和《三教搜神大全》（兼及《元洞玉历记》）两条。于尔辛来替我和希同开方，量血压希同是190/150，我是120/70。王季深来谈，并还南师龚自珍专号。午后看《中国文学发展史》第二册第一章“唐代社会与文学的发展”，此文以前已在《学习与批判》读过，现在再读一遍。宗茝从柯桥回沪来谈。看沪两报所刊批判张春桥《我们要执行自我批判》的文章八篇和资料一篇。晚间尔辛又送蟹来。留宗茝吃面。
三十日晨看《中国文学发展史》初唐陈子昂以前的部分。大便量不多。到二楼，将《鼓词汇编》、《曲艺》、《剧本》专号等放在右黄书架内。小沈来，带给我文件和《参考消息》，我将《肉蒲团》和《三教搜神大全》二注交给他，又将药方交给他，还写了中敏、逸梅、正璧、绍昌、国桢等人地址给他，嘱寄《中国小说史略》征求意见稿。吃蟹。下午看《参考消息》和《佚文集》征求意见稿，大致翻了一下。廿七日有一条新闻颇感兴趣。吃梨。慧珠、亚珠送来潘生丁药丸。晚间吃宗茝带来的栗子红烧肉。看《儒法军事路线斗争史话》到第十八篇“雅克萨康抗敌卫国土”。
卅一日晨看李伯元《海天鸿雪记》未完。大便干而适量。陈鸣树偕时有恒及其外甥栾新建来谈。鸣树在北京鲁迅编辑室，据云郭豫适将任《中国小说史略》、《汉文学史纲要》责任编辑。时有恒曾到绍兴走了一趟，他捐赠了百余本刊物。看《光明日报》副刊《文学》第四十九期上三篇评张春桥等的文章。易林抄《文学遗产》增刊索引，我接他未抄完的目录，将它抄完。蕙卿、小红和宗茝先后来，留饭。晚间继续看《海天鸿雪记》第十四回。
