1
侦查总部里充满了一种奇妙的气氛。
小柴兄弟终于被捕了，两人也坦白交侍了自己的罪行。但是，工藤警部和宫地等刑警并不满足，认为案件还不能了结。写信敦唆小柴兄弟犯罪的幕后人不仅没有抓到，而且连一丝线索都没有。
“真想把那个家伙抓住，虽然抓住他也问不了多大的罪。”宫地惋惜地说。
工藤说：“我也正在想这个棘手的事。即使抓住这个幕后人，能否以同谋罪起诉还是个问题。他完全可以在法庭上申辨说写那封信是恶作剧，只不过给小柴兄弟开个玩笑而已。”
“这个家伙到底是个什么样的人呢？”
“反正是个非同小可的人物。”工藤郁郁不乐地说，“你看了今天的晨报吗？”他朝宫地晃着手中的报纸。
宫地点点头：“看了。果然是一起连续杀人案哪！！？”
“旅馆里的七个人全部死亡，在日本史无前例呀。现在，泽木一定忙得不可开交吧。”
“我没摊上办这个案子，真乃三生有幸啊！”宫地半真半假地说。
一位年轻的刑警这时走进屋里，递给工藤一个信封：“警部的信。”
工藤一看，“连续抢劫案侦查负责人阁下收”，的确是邮给自己的信。邮戳是中央邮政局的。又没有发信人的姓名。工藤打开信封，里面只有一张卡片上写着：
至此，对全部人的复仇结束
卡片的右下方画着奇妙的符号，符号的中心处打着一个小圆点。
工藤把卡片搁在桌子上，两个人的脸色陡然阴沉起来，互相呆呆地注视着。
“这——”宫地竟有些口吃了。
“是啊！这张卡片和观雪庄发现的卡片一样。”工藤接过话来说道，“你看这张卡片上的字迹，不是正与那封匿名信一样吗？”他对这一发现大为惊讶。
“哟，真的呀！”宫地闪亮的双眼盯着卡片。即使是外行，也一眼能雪出卡片和那封匿名信字迹相同。
“原来东京的连续抢劫案和观雪庄的连续杀人案是连在一起的。”工藤下了结论。
刚才还庆幸自己没摊上处理观雪庄杀人荣的宫地，茫然地望着工藤：“怎么办？”
工藤严峻地说：“不是明摆着的事么。我们也到观雪庄去。”
2
早晨，“观雪庄”的电话修通了。电话局的专家告诉泽木，断线处就在旅馆内，很明显是被人剪断的。他还纳闷地对泽木说：“还有一件事，有些蹊跷。”
“什么事？”
“断线处留有曾一度接通过的痕迹。”
“噢！”泽木的眼珠动了一下，他想起来了，正因为电话曾突然接通过一次，大家才知道了这里的事。看来，突然接通的那次绝非偶然，是有人故意接通的。这个推断使泽木又紧张又困惑。假如，接通者是凶手，凶手的这一行动实在叫人费解。剪断电话线，断绝旅馆与外界的联系，这种事易于理解。可是，凶手为什么又一度接通电话呢？不这样做的话，观雪庄的事，警察不会很快发现，凶手完全能够从从容容地逃走。
接着，又一个报告使泽木大惑不解。县警察署的警察们昨天已乘走雪车来到观雪庄，几乎通宵达旦，详细调查了旅馆的情况。今晨的案情分析会上、县警察署鉴别科科长向大家报告说：“简直莫名其妙，完全查不到指纹。”
“怎么回事？”泽木问道。因为他没有马上理解到对方话中的意思。通常凶手使用凶器上查不出指纹，已司空见惯。而在整个旅馆里查不到一个指纹，这是怎么回事。
“餐厅的餐桌上，保险柜，二楼务寝室，应该留有指纹的地方，完全没有。唯一查到的几处，是旅客家属们到这儿后留下的指纹。”
“也就是说，旅馆里那七个人的指纹，哪儿也没有查到。”
“完全正确。当然，太地亚矢子握着的圆珠笔和她面前那张‘我错了’的遗书上，有她的指纹。因此，只能认为曾有人把旅馆中的指纹一处一处地擦掉了。”
是谁把指纹擦去了呢？无非是凶手。凶手为什么干这种麻烦的事呢？如果太地亚矢子是凶手的话，泽木真猜不透她的心理。
案情分析会上，县警察薯刑警大多数人认为太地亚矢子是凶手。理由大体有四点：
一、六个人的尸体被掩埋了。只太地亚矢子毒死在餐厅里。
二、“我错了”的遗书，可能是不该杀这六人的悔过书。亚矢子之死是因悔过而自杀。另外，她的姐姐证明遗书是太地亚矢子的笔迹。
三、从办公室保险柜里发现的那封信，也被证明是太地亚矢子的笔迹。她为了某种理由，把对方召集到观雪庄进行复仇。被招待者中之所以列有她自己的名字，其目的是混淆视听。
四、户部京子的遗书中，也明确指出凶手就是太地亚矢子。另外，京子的遗书中有两处被抽掉了。大概这两处都是写着关于太地亚矢子的事，所以，她只抽去了对自己不利的部分。
泽木在原则上同意这四点意见，但在他内心深处仍有一个疙瘩，太地亚矢子的杀人动机不明，只要动机明确了，他完全会同意太地亚矢子是凶手的说法。现在，下结论还为时太早。
中间休息时，泽木接到来自k镇的电话，通知说工藤警部和宫地刑警已经到达k镇。泽木不知道他们俩为什么到k镇来。
两小时之后，工藤和宫地乘走雪车来到了观雪庄。宫地把事情一说，泽木大吃一惊：“简直不敢相信东京的连续抢劫案和这里的连续杀
藏书网人案就是一个案子啊！这不越发复杂了吗？只这里的事，不可思议已层出不穷了。真伤脑筋呀！”
“大家认为凶手是谁？”工藤问泽木。
“多数人怀疑太地亚矢子。”泽木汇报了案情分析会的情况。
“那么说，给小柴兄弟邮那封奇妙信件者，也是太地亚矢子，不合乎逻辑。”他从衣袋里掴出今天早上收到的信和卡片，交给泽木看，“这个信封上盖着东京中央邮局的邮戳，日期是昨天下午一点钟。即有人昨天在东京投寄的。那时候，太地亚矢子已经死在这里了。”
“如果是同一个凶手干的，为什么不把小柴兄弟也叫到这个旅馆来呢？”宫地说。
“但是，确实是同一凶手。”工藤摇晃着卡片，“这张卡片不是和这里发现的六张卡片一样吗？”
“一样。符号、笔迹统统一样。真叫人头疼啊！”
“不能想像有第三者吗？”
“第三者？”
“不是说这个旅馆里有七个人吗？可以认为别处还有一个人，那就是凶手。把太地亚矢子伪装成凶手之后逃跑了。”
“不可能。”泽木斩钉截铁地说，“如果有第八个人，户部京子的遗书中应该写着，再说这个旅馆里没有把一个人藏几天的秘密房间。假如从旅馆逃走，雪地上应该有外逃的痕迹，我们到达这儿后，只发现房后面有二三十米的足迹，这是京子打算逃走时留下的。她恐怕是被凶手追上去杀害的，雪地上明显地留着拖拉尸体到坟墓旁的痕迹。”
“那么说，没有人从这个旅馆逃脱了？”
“是的。”
“唉！我也头疼起来了。”工藤说道。
新闻记者们对工藤等人的到来，也感到奇怪，纷纷围拢过来。工藤把情况一说，记者们更加活跃了。因为，明天的日本又将引起轩然大波了。
记者们离开之后，宫地和泽木走访了家属们，收集了死者的一些情况，期待从中发现有关凶手杀人的线索。结果是竹篮打水一场空。家属们的回答大同小异。
户部京子的父母说自己的姑娘是个普普通通的老实人，不会干出被人仇恨的事情。
森口克郎的哥哥也说弟弟是个善良的月薪职员，不是那种惹事生非的人。
五十岚哲也的妹妹说哥哥虽然从事犯罪学的研究，但从不干犯罪的事，哥哥心善手软，是个平凡的青年，他不该被人仇恨。
太地亚矢子的姐姐也同样，说妹妹在土耳其浴室工作，容易被别人另眼看待。其实她是十分儒弱的人。不仅不会杀害他人，也不该被他人仇视。
矢部一郎的双亲也说了同样的话，说儿子安份守纪，诚恳待人。遭人仇恨，实在莫名其妙。
工藤听了两人的汇报苦笑着：“每个人都是平凡的，善良的，没有被人仇恨的理由。可是却被仇杀了呀！”
“家属们不象是说谎。”宫地回忆着与家属们谈话的情景，一边对工藤说，“给我留下的印象是，死者们是既不干坏事，也不做好事的普通人。”
“旅客们之间的关系如何？”
“这一点暂时无法回答。不过，京子遗书中写道，他们都是初次会面。而且想过这些旅客中的共同点，却没有结果。”
“家属之间呢？”
“也都说是初次见面。”
工藤轻轻叹了口气：“关于那个奇妙的符号听到些什么吗？我本人总觉得在哪儿见过类似的东西。”
“关于符号，却有个有趣的发现。”泽木说。
“怎么个有趣法？”
“我问过这里所有的人。县警察署的刑警和k镇的警察，异口同声地说没见过。而家属和记者中，有人跟您刚才说的一样，仿佛在什么地方见过。当然不是指交通标志。”
“看来这个符号与东京有关。”工藤的眼睛闪闪发亮，他在茫茫黑暗之中，看见了一缕希冀之光。
泽木深深地点着头：“凶手是有意让对方明白符号的意思啊！根据户部京子的遗书，凶手在圆餐桌上插一把登山刀，恰好构成与卡片相同的符号。”
“这个凶手似乎是在向谁挑战啊！卡片说明了这一点。如果凶手不留下这些卡片，我们会束手无策。凶手肯定知道这一点，而凶手却胃着危险留下卡片，大概是想证明自己的复仇是正义的。”
“这样看来，对太地亚矢子的怀疑就不适当了。卡片上的文字，与她的笔迹并不相同。当然，笔迹鉴定的结果出来之前不好肯定。”
“我同意这种看法。但是，卡片也许是让别人代写的呢。因为我觉得卡片是预先准备好的。”
“您是说有同谋犯吗？”
“不能断定，但是，我正在考虑有否那种可能。如果有同谋犯，今天早晨那封信上的东京中央邮局的邮戳，就可以解释通了。也许是太地亚矢子在此负责杀人，另一个人留在东京，一直看到小柴兄弟被捕，才寄出最后的卡片。”
“比方说是她的姐姐吗？”
“她姐姐几时到这儿的？”
“前天傍晚！”
“不是她。信是昨天投寄的。如果到这儿后投寄信件的话，应该盖k镇邮局的邮戳。”
“她们两姊妹，很早死去了双亲，两个人相依为命，所以，除她姐姐之外，很难想像还有其他同谋犯。”
“是吗？——”工藤愁眉不展。不过，没多久他又振作起来，“还有其他理由证明太地亚矢子不是凶手吗？”他问泽木道。
“正如警部所说，凶手似乎是在表明自己杀人是正义的复仇。如果太地亚矢子是凶手，她应该留下声明复仇缘由之类的遗书，这样才符合正义复仇者尚形象啊！”
“她不是罪犯的话，‘我错了’的遗书又作何解释？那是这个旅馆的便笺，就毫无疑问是到这儿之后写的嘛。”
“对这一点，我现在解释不清。”泽木搔着头说。
工藤又把脸转向宫地。
“无法解释之处太多啦。”宫地朝工藤耸了耸肩膀。他觉得自己和大家都在凶手设下的迷宫里兜圈子。如果说太地亚矢子是凶手，还有不能自圆其说的地方；如果说她不是凶手，又没有证据来推翻一系列的怀疑。也许这就是凶手布下的迷官，目前尚未发现打开这座迷宫的钥匙。
现在，只有两点是明确的。
一、发生了连续抢劫事件和连续杀人事件，这两个事件是一个案件。
二、凶手已经达到目的，复仇结束了。
3
——筋疲力尽了。
到底离开了观雪庄多远呢？后面并无人追赶，这说明了自己的逃离，尚没人察觉。
他鼓励着自己。加劲！再加一把劲！不久就能过县境了。但是，即使越过县境，到达了某个村庄，又有什么意思呢？
一切都已经顺利地结束了。默默无闻地在深雪中辞别这个世界，不是与这个事件的闭幕很相称吗？
他站住脚，蹲在雪里。仰望着星汉灿烂的苍穹。星星真美呀！为什么那样美丽呢！
