05 大小姐向大家通报惠灵顿

伯尼车子一开走，那些老鼠就从洞里冲了出来，吱吱叽叽地叫个不停，追着大小姐和吃谷子的鸡群。他们想尽办法把所有的鸡蛋都翻搜出来。有一晚，这帮鼠辈活生生地把公鸡灰佬给杀了，只为了抢他胃囊里的食物，他们把他整个撕开，任他倒在和着鸡毛的血泊里。为此大小姐老是做噩梦，梦见自己就是下一个，因为她的翅膀被剪过，行动很慢。谷仓的墙壁都是老鼠洞，靠后面的暗处还 有许多地道。

遇到大猫的那天早上，大小姐洗完澡就赶着回去把惠灵顿的事告诉其他的动物。她没有取笑他现在的名字，也没提起他本来的名字。她对他的过去已经知道很多，她了解他合弃那个名字的原因。

矮脚母鸡们对于让猫住进来的主意叽叽咕咕地大表反对：“猫会吃鸟。”年纪最大的一只说：“老鼠的问题已经够我们受的了。”

勇哥也反对：“千万别再来这些掠食的家伙。”他大声表态。

矮脚母鸡们发出一片附和的咯咯声。两匹马儿不大在意这件事。他们过去对猫知道一些，跟他们没什么关系。那帮老鼠也蹑手蹑脚地在听，他们没有投票权，但是都站在马儿的旁边。

大小姐再度说话了：“惠灵顿说他是抓老鼠的高手。我不知道，是他自己这么说的。他看起来很像个斗士。会抓老鼠的高手我们用得上。”她特别朝那帮鼠辈瞪了一眼。于是一阵赞许的“哦——”出现在这群家畜当中。

大小姐提醒马儿说，他们离当狗食的日子已经很近了。公鸡和矮脚母鸡的情形也是一样，大家都是家畜拍卖场的剩余物资。当时拍卖商宣布要是没人认养，他就把他们的脖子统统拧断，他才不会因他们而放弃他的周末假期。所以有人出价一块钱，再借来了一只板条箱，就把他们全部送进了伯尼的谷仓。伯尼有一个好名声：只要从他的笑容和走路的方式就能看出，他是不会对那一笼老弱病残的鸡们说不的。

整个谷仓都弥漫着谈论那只大猫的声音。不是在谈论搬进来住的部分，这事已经成了定局；他们谈的是家庭的部分，一旦成为一家人，就不能随便把他撵走了。无论发生什么，大家都有责任。可是，谁有资格认定谁该或不该属于这个大家庭呢？

惠灵顿的去留在第二天清晨五点小班和艾比来到谷仓时决定了——两人东看西看地一齐发问：“猫呢？”

伯尼抬起头：“什么猫？”