第十一章 一只陌生的手
一天早上，克林特猛然从床上坐起来，心里掠过一丝不祥的预感。他骑上了最好的一匹马，出门往斯 摩奇过冬的原野骑去。
最后一场暴风雪几天前就开始减弱它的威力，顺着牧马的原野上刚刚留下的足迹，克林特走了一段又一段的路。一路上他发现了许多马群，但其中都没有斯 摩奇的踪影。不但如此，连上回看到跟斯 摩奇在一起的整个马群似乎都凭空消失了，这让克林特很不解。他担心是不是有人把所有的马儿都偷走了，但他马上打消了这个念头，因为没有偷马贼敢偷烙着远近闻名的摇r牧场印记的马，除非他是个十足的傻子，或者是个十足的能手。
“很可能它和马群随着最后一场暴风雪离开，回到它们原来生活的原野上去了。”克林特这样想着，骑马返回牧场，但一直萦绕在他心里的预感似乎并不认同他的想法。
两个星期后，克林特又出现在了斯 摩奇过冬的原野上，这次他绕着原野搜了一大圈，范围比以前更大，但马群仍然不见踪影。那天晚上他一回到牧场就向老汤姆汇报了这事，可老汤姆看上去一点也不在意。即便是克林特跟他说马儿们说不定都被偷走了，他也只是摆了摆手。
“不用担心，”他说道，“我们会在围捕的时候发现它们的。”
春天来了，厚厚的雪堆开始融化，溪流开始涨水，留在牧场过冬的牛被放归到原野上。又过了几个星期的时间，牛仔们开始朝马过冬的原野进发，准备把马赶回来。克林特独自一个人来到了斯 摩奇原先生活的原野上。他来到他最先开始训练斯 摩奇的营地，然后每天从营地出发去找斯 摩奇。他每天换一匹马，只要一碰上马群他就会追上去，希望能看到那匹灰褐色骟马的身影。
他骑马找了整整一个星期，几乎找遍了整个原野，但哪儿都没有斯 摩奇的身影。他只得失望地返回牧场，在归途中又暗暗希望别人已经找到斯 摩奇，送回了牧场。
所有的马都被赶进了围栏，只除了那离奇失踪的十七匹马，其中包括斯 摩奇。
牛仔们又骑马找了几天，老汤姆忽然意识到克林特是对的，那十七匹马肯定是被人偷走了。
老汤姆马上开着他的大汽车进城报案。他一路疯开，专门翻山走捷径，把那些长腿的大野兔惊得呆若木鸡。终于驶到了大路上，他把车子开到七十迈，一直开过了头，到了离州长办公室半个街区的地方才停下来。但他懒得再把车子倒回去，下了车，一路飞奔到了州长办公室。
老汤姆向州长汇报了关于马被偷的事，要求他通知本州以及周边各州的官员。悬赏公告很快张贴出来了，捉拿偷马贼悬赏一千美元，归还 被偷的马也悬赏一千美元，其中特别提到了一匹灰褐色的坐骑马。
春季围捕结束了，夏天到了，很快秋季围捕又结束了，但一直都没有斯 摩奇、马群和偷马贼的消息，它们就好像从地球上消失了一样。如果老汤姆对那个偷马贼的诅咒真能应验的话，那个人早已倒了八辈子霉了。
整个夏天和秋天克林特都骑着马帮牧场干活，但他一边干活，一边总留意着周围，希望斯 摩奇会突然出现。他不愿去想斯 摩奇已经被人偷走了，他总是跟自己说：“它只是走失了。”每次经过洼地、山谷和溪谷的时候，他都会仔仔细细地看上一看。所有牛仔，甚至连牧工都睁大眼睛帮着找那匹灰褐色的马。虽然车队出去围捕的对象是牛群，但大家都忙着找斯 摩奇，围捕牛群反倒显得次要了。
秋季围捕快结束的时候，克林特终于不再指望会在那片原野上再次看到斯 摩奇。随着希望破灭，他想到了离开，想换个环境。如果克林特静下心好好想一想，他会发现自己想离开不只是为了想踏上新的征途——他的内心深处仍抱有一丝渺茫的希望，希望有朝一日，能在什么地方找到斯 摩奇。
那匹马紧紧系在了克林特的心弦上，他对它的感情比他愿意承认的——即使是对他自己——要深得多。他都不知道怎样才能不让自己想它，白天干活的时候会想到它，在分流场上拦截牛群的时候，他一直拿骑的马跟斯 摩奇比，发现再好的马都只能算是蹩脚的牧牛马。
马车队回到了主牧场，第二天，备用马群又被赶往过冬的原野。但这次克林特没有一路陪同马群看着它们解散，而是待在牧场宽大的简易房里，忙着收拾东西。他把马鞍塞到一个麻布袋里，地板上摊着一张已经研究过了的铁路地图。
杰夫推开房门，一眼就明白了克林特的打算——他注意到了那张躺在他脚边的铁路地图，微笑了起来。
“既然斯 摩奇不在这了，”他说道，“我想你也会离开。”
冬天来临了，南方的高山上已经可以看到冬天的迹象。大块乌云飘在空中，寒冷的冬雨飘洒下来，把原野上的一切都淋了个透湿。这样的天气持续了好几天。随后雨慢慢夹杂着雪下了下来，一直下个不停，到最后，整个南方地区似乎都在寒潮中发抖。
漫长的好多天以后，乌云变得越来越薄，越来越高，最后飘走了。一天傍晚，太阳逮着机会偷偷探出头，重新露出了笑脸，就这样一直到沉下去。当太阳消失在蓝色山脊的那一边时，一轮新月升了上来，露了一会儿脸，这一切似乎都表明第二天人们依然能看到太阳的笑脸。
果真如此。第二天太阳升了起来，光芒万丈，非常符合亚利桑那州的天气情况。空气清新静谧得就如同花岗岩水池里的泉水，大地万物似乎都在打盹，惬意地享受着太阳赐给它们的温暖和生命力。一头美洲狮趴在一块大圆石上，觉得暖乎乎的，很舒服，而前一天它还 全身蜷缩躲在洞穴里，冻得浑身发抖。几只鹿从藏身的地方跑了出来，身上的毛竖着，湿漉漉的，它们在朝阳的山坡上只晒了一小会儿，身上的毛就变得又干爽又服帖。
小山丘上，一只小花栗鼠从越冬的洞里伸出头来，朝太阳眨眼睛。它眨了好一会儿，似乎不相信眼前的景象是真的，然后它很快从洞里爬出来，想确认一下外面的天气。它站了起来，在暖烘烘的地上打滚，做做这个做做那个，想一扫在洞里挨过的那些漫长的日子给它带来的无聊。其他花栗鼠也一只跟着一只跑了出来。那只小花栗鼠呢，它东看看，西看看，从一个灌木丛蹿到另一个灌木丛，一路看到籽核类的食物就拾起来。虽然它已经储藏了很大一堆，但它仍没罢手，生怕春天还 没到食物就已经吃完了。
它掰开松果，寻找着里面的坚果核，正忙得不可开交呢，忽然听到有什么东西踩着灌木丛正往这个方向来。它赶紧朝隐身的洞穴飞奔而去，刚回到洞里，就看到一匹像大山一样的马正奋力奔跑着，脖子上拖着一根长长的绳子。
花栗鼠赶紧往洞里缩，静静地站着，听着外面的动静。听了大概一分钟的时间，等到确定外面已经没有危险了，才把刚才捡到的坚果收藏好，再次探出了头。它一边嘴里哼哼唧唧的，一边环顾四周，想看看外面还 有没有发生什么别的事情。它才眨了几下眼睛，突然又看到了一匹马——马上驮着一个人，正以相同的速度往刚才那匹马奔跑的方向追去。
花栗鼠压根儿没去想那两匹马为什么要那样狂奔，它只是哼哼唧唧地再次把头缩回去，消失在洞中。但没过多久，它又慢慢从洞里爬了出来，站在靠近洞穴的一块岩石上，眺望四周。它看到刚刚那两匹马正朝平地上奔去，速度很快，后面的那匹正追着前面的那匹。
它一直看着，直到最后高地挡住了它的视线。它无聊了起来，往别的方向看了一会儿，没看到什么值得看的，就又开始四处捡坚果去了。
远处的平地上，高地的另一边，那两匹马还 在狂奔。要是前面那匹马可以跟花栗鼠一样钻到洞里躲上一会儿，那该有多好。它已经跑了一整个晚上了，一个小时接一个小时地跑。它的脖子上套着一根绳——显然是因为它死命挣扎，把绳给挣断了，于是拖着绳子跑了。它每跨一步，蹄子都深深地陷进烂泥里。但它一直没停，一路穿过小丘，越过平原，而那个人始终紧跟在后面。
有两次那个人消失不见了，这让它心中燃起了希望，以为把他甩掉了。但很快那个人又出现了，换上了一匹新的马，又追得近了些。
它累了，非常非常累，感觉大地也和那个人联合起来对付它，想把它绊住。下过雨后，泥土地面上湿湿软软的，每踩一脚都陷到脚踝，它要把脚抽出来，然后继续往前跨，这样循环往复，感觉越来越吃力。
那个人又一次消失不见了，但很快就又换了另外一匹马出现了。他每次换马都安排得很好。眼看追着的那匹马越来越跑不动，他想应该很容易就能追上，让它乖乖听话。他几乎都可以预见这场追逐会在什么样的情况下结束。
太阳升得老高了，那匹劳累不堪的马绕过山丘，穿过了一片浓密的香柏林，它注意到前面干枯的香柏树堆了起来，形成了一道墙。要换作其他时候，它遇到这种情况一定会掉头绕开，但它的视力已经不再清晰，脑子也变得恍恍惚惚的。它的身体在对它大喊“停下”，但它仍然继续往前跑，它的脑子里有什么久远的东西在告诉它要不停地跑，但它根本不知道为什么。它一点不关心要跑去哪，即使紧跟在身后的那个人已经停下来不追了，它还 是会继续跑，直到跌倒在地爬不起来为止。
它根本没意识到前面有道香柏树堆成的围墙，就顺路跑了上去。就在此时，在它的另一侧又出现了另外一道围墙，开始在它身后慢慢围了上来，两道墙合在一起，成了一个掩映在浓密树木中的围栏。它意识到自己跑不过去了，于是静静站住了，腿叉开着，大口大口喘着气，汗珠从它全身各处滴淌下来。
那人围上了大门，回过头来看着那匹马。
“你这匹可恶的马，现在可让我抓到你了吧！”
但是斯 摩奇半闭着眼睛，根本没在看他。它的头几乎碰到了地上，全身上下都尽力支撑它站着，似乎一点都没听见那人在说什么。
自从马群被赶着离开过冬的摇r牧场的原野，已经过去了好几个月了，这期间也发生了很多事。无数个漫长的黑夜里，它们一直在赶路，一走就是好几英里，而一路上都找不到什么吃的。它们走了很远，每每走得筋疲力尽。慢慢地，斯 摩奇离开它出生和生长的原野将近有一千英里了。
马群被赶着走个不停，一路上经过了很多陌生的山岭、平原。当它们最后来到沙漠地带时，斯 摩奇真觉得松了一大口气——厚厚的积雪已经被抛在了后面，光秃秃的平地代替了被雪覆盖的草原。一路上出现了很多群野马，偶尔还 有一小群牛。地形也变个不停，一会儿是高低起伏的草原，一会儿是低矮的丘陵，一会儿又变成了高山，翻过高山，又是绵延不断的矮丘。在那里斯 摩奇看到了山艾树，自那以后它一路看到的尽是山艾树。快到南方地界的时候，它又看到了几株丝兰，再过去是凤尾兰、仙人球，还 有猫爪草。
之后马群进入了一个七彩的大峡谷，峡谷里有一条很宽的河，它们游了过去。接着又走了几天，似乎到达了目的地——不管怎样，它们没有再走了。
第二天，那个人把马全都圈了起来，手里举着一根铁棒，来来回回地把它们身上的摇r牧场的印记涂改成了像车轮一样的标记，然后将它们赶到了一座很高的小山上，等烙上的新标记慢慢长好。那座小山是块很平坦的岩石台地，很高，四周全是悬崖，只有一个地方可以上下，而那个地方用绳子拦了起来，上面还 盖了一块毯子。山上长满了草，还 有个天然的水库，蓄了很多雪水和雨水，够喝很多天的。
斯 摩奇本来应该会感觉不错，它们顶着暴风雪走了那么长的路，又饿又累，现在到了目的地，一路的艰辛似乎都已经结束了。但一路上，它的脑子里有一种东西越来越多地冒了出来。这个东西叫做憎恨，入骨的憎恨，对象就是逼着它和马群不停赶路的那个人。
斯 摩奇天生对人就充满恐惧和憎恶，只对克林特除外。但不管是什么人，能让它心中产生那么多怨恨的，只有那个脸黑黑的人。
只要一看到他，斯 摩奇内心的憎恨就会膨胀，眼睛里流露出阵阵杀气。但它对人还 有一点恐惧，所以一直没敢对那个人怎么样，它把怒气全发泄在自己身上，一路都跑在最前面，尽可能离那个人远远的。
一天，那个人想用绳子套它，但没套中。斯 摩奇以前从来没像这样躲开过绳套，自那以后它明白了只要瞅准时机躲闪，绳子也是能躲开的。第二天那个人又试了一次，斯 摩奇留心着，看准机会闪开，绳套再一次落了空。那个人骂骂咧咧的，又把绳套甩了出去，想套到斯 摩奇的脖子上。但他的咒骂可并没给他带来好运，斯 摩奇又躲开了，绳套离它的头差了一英尺。
如果斯 摩奇不是一心要跟那个人作对，可能觉得这样就够了，而且那个人已经变得恶狠狠的了，这一切也对斯 摩奇很不利。但它看到那个人扭着头，嘴里不停地骂着脏话，卷好了绳子准备再次套它，心里不知怎么觉得无比反感。
第三次，那个人骗过了斯 摩奇。他甩着绳子作势要甩出去，但其实一直将绳套牢牢攥在手里。斯 摩奇果然上当，它左躲右闪，绳子却始终没有套过来。当它终于放松了警惕，不再躲闪的时候，绳子却一下子甩了出来，就像一条蛇一样迅速盘住了它的脖子。
绳子收紧了，斯 摩奇就像一只被困的大灰熊一样拼命挣扎，那个人不得不绕着围栏柱子转了几圈，才把它拉住。
“我现在就来收拾你，你这个——”
那个人嘴里冒出一串脏话，从围栏上方的柳树上折下一根树枝，开始朝斯 摩奇走过去，想让斯 摩奇看看到底该听谁的。他走到仍在不停挣扎的斯 摩奇跟前，开始拿柳树枝用力抽打它的头，似乎要把树枝打断才甘心。他的心里堵着一股戾气，这时候他什么都做得出来，甚至把眼前这匹马活活打死也无所谓，只要能让心里痛快。
他一下又一下猛力抽打着，都快把树枝打断了也没住手。最后树枝真的断掉了，但就在这时，套着斯 摩奇的绳子在打结的地方松了开来，斯 摩奇自由了。
看到斯 摩奇跑开，跌跌撞撞退到马群中间，那个人气急败坏地叫嚷起来，把手里的树枝朝斯 摩奇扔了过去。但是他很快反应过来，现在不是跟这些马斗气的时候，他赶紧抓住了另一匹马。
“我回头再好好收拾你。”他朝斯 摩奇大声嚷道，骑上了抓住的那匹马，把马群放了出来，开始赶它们上路。
这一走又是两百英里。一路上斯 摩奇什么胃口也没有，心里充满了对那个人的憎恨。到后来这成了它的一块心病，一心只想杀了那个人才好。几个星期过去了，它头上的伤疤慢慢痊愈，但它心里的创伤却在不断扩大。
有一天，它们来到了一片平坦的沙漠边上。松林中掩映着一个又高又结实的围栏，不远处有个小木屋，烟囱里正冒着烟。小木屋门口站着一个牛仔，这是他们一路上遇到的第一个人。但他们此时已经走了五百英里的路，马身上的印记也改过了，所以偷马的人没感到害怕。他想，这个地方看起来是个牧牛场，不但是个歇脚的好地方，说不定那个牛仔还 会帮他制服斯 摩奇。
那个牛仔第一眼看到那个偷马贼，心里就对他没有好感。但因为很少有人路过，他还 是把那偷马贼留了下来，甚至答应帮他把斯 摩奇制服。
第二天，斯 摩奇看到那两个人走进了围栏，马上就预感到会有什么事要发生。它的耳朵往后竖起，全身上下都散发出憎恨的气息——它已经准备好反抗了，甚至很高兴能有这样的机会。
但斯 摩奇的反抗还 没开始，转眼间已经有无数根绳子落到了它身上。等它反应过来时，已经侧翻在地，被五花大绑了起来。
那人看到斯 摩奇就在眼前，无力挣脱，准备尽情发泄长久以来郁结在胸口的怨气，而斯 摩奇只能躺在那儿，听任宰割。虽然被绑得严严实实的，但那人靠近的时候，还 是差点被斯 摩奇把身上的衬衫咬掉。那人想，这下算是找到了借口，可以把斯 摩奇结结实实毒打一顿。
那牛仔刚开始并不明白那个人准备干什么，只站在一旁看着。当他看到那人的举动时，就知道自己不喜欢那人是对的。起初他想上前阻拦，夺过那个人手里毒打斯 摩奇的棍棒，抵住他的喉咙，但后来他注意到那匹马是多么渴望亲自进行报复，于是想到了一个更好的办法，走了上去。
“听着，小伙子，”他对那个人说道，“这样痛打一匹马有什么用呢？你为什么不给它一个机会，骑到它背上好好教训它呢？”
“你是不是以为我办不到？”那个人接道，眯着双眼，一副气急败坏的模样。
牛仔的计谋奏效了。他咧嘴一笑，帮那人把马鞍套到了斯 摩奇背上。他帮忙的时候离斯 摩奇的头挨得很近，看到了斯 摩奇头上的伤疤，心里想：“难怪这匹马态度这么恶劣呢，它再也不会把人类当成它的朋友了。”
他想的一点没错，只要是两条腿走路的家伙，不管是谁，都无一例外是它斯 摩奇的敌人——只要一有机会，它就会马上逃开。
马鞍绑好了，那个人跨上马背，尽量在马鞍上坐稳，而那牛仔开始把绳子收走。收完最后一卷绳，他大步走向围栏高处，准备在那儿看这出好戏。
他才走到围栏最上面一根柱子的位置，就听到后面传来一阵骚动声，听上去就像山崩地裂一般。他赶紧转过身看是怎么回事。斯 摩奇已经站了起来，它可不想白白浪费这个千载难逢的机会。现在轮到它发动猛攻了，它驮着背上的马鞍，扭着身子猛地跳起来，然后重重地落到地上。
那个人骑过很多难骑的马，也算得上是一名好骑手，但他很快就发现斯 摩奇比他以前骑过的任何一匹马都要难缠。像他这样骑术到家的人，也还 是很多次被颠得七荤八素——那匹马扭动身子的速度太快，很快他就开始意识到坐在这样一匹马的背上可不是件舒服的事。马鞍上的各个部位从不同的角度打到他的身上，到最后他都分不清东南西北了。没过多久，两个马镫就掉了下来。他整个人都被吊在了马鞍一边，还 没调整好位置呢，有个马镫弹了起来，击中了他两眼间的部位。他昏了过去——像铅堆一样砸到了地上。
围栏顶上的那个牛仔饶有趣味地看着斯 摩奇的表演，不时放声大笑。当那个人倒栽下来时，他笑得更大声了，他还 从来没见过比这更好玩的事。
那个人倒在地上，动也不动。看到这儿，那个牛仔紧张了起来，想趁斯 摩奇把那个人踩个稀巴烂之前把他拖走。他不愿看到有人在他的眼皮底下被撕成碎片，哪怕那个人的确十恶不赦。
斯 摩奇当时一心只想把背上的马鞍甩掉，这种想法保住了那个人的命。马鞍开始滑落，一直滑到了它肩部，接着掉了下来。马鞍落到地上的时候，笼头也跟着脱开了。斯 摩奇觉得身上一阵轻松，就在它再次抬起脚站直的时候，那偷马贼从地上爬了起来，没等那个牛仔帮忙，便偷偷地逃出了围栏。
接下来几分钟的时间里，那个偷马贼慢慢恢复过来，给另外一匹马套上马鞍继续上路。那牛仔帮他把马群赶拢来，在后面推着他出了牧场。但那偷马贼可没想就此放过斯 摩奇，下次有机会的话，他还 会再好好“修理”它的。
“下次”是好几个月以后了。第二年深秋的时候，那个人才又敢再去碰斯 摩奇。那时候，其他的马儿都已被驯服，一匹接一匹地被卖掉了，而斯 摩奇一直都被关在围栏里，时常遭到棍棒的毒打，吃的也是别的马儿剩下的干草。那个人打定主意．要么把斯 摩奇的意志磨掉，要么把它的脖子打断，无论如何，他都要让它乖乖听话，这样才能把它卖个好价钱。
三月的一个晚上，刮起了大风，风吹得围栏门嘎嘎直响，把门都吹开了。斯 摩奇很快跑了出去。接下来的几天里，那个人四处寻找斯 摩奇的下落。他在一个野马群中发现了斯 摩奇。整个夏天，那个人不时试图把斯 摩奇从野马群中赶出来，关到围栏里，但斯 摩奇比任何一匹野马都更难靠近，令他难以得逞。它知道要是再被那个人抓到，等待自己的将会是什么——他对它的毒打让它对人的憎恨越来越深，甚至觉得响尾蛇都要比人友好。
但那个人可不愿就这么放弃。那年夏天，当斯 摩奇享受着自由自在的野马生活时，那个人一直在不断研究斯 摩奇和那群野马的行动路线，了解清楚后，他想出了一个计划。
后来，就发生了我们之前看到的一幕。在秋天的原野上，那人骑马追赶着斯 摩奇，一直把它赶进设计好的围栏里。因为把斯 摩奇行动的路线摸得很清楚，他在沿途准备了换乘的马匹，一路追赶，最终让斯 摩奇精疲力竭，落入了他的圈套。
接下来几天，斯 摩奇仿佛陷入了昏睡，它依稀记得那个人把自己从围栏里牵了出来，一路扯着回到了他的住所。第二天，他给它套上了马鞍，又扯着它走了走，然后骑到了外面，在马刺和马鞭的协助下逼着它快步跑了起来。它都没意识到那个人骑到了它背上，又或者它觉得无所谓了。它也没注意到扔到它身边的一小捧干草，水也几乎不喝——除非它刚好在围栏里瞎转悠的时候发现自己踩在了水里，才喝上几口。
这样看起来，过不了几天斯 摩奇就会躺倒在地，再也起不来了。它已经没有出路了，身体里的那颗心也正在萎缩，几乎都感受不到心跳了。那人不断地骑着它出去，以为自己终于让那匹马屈服了，他对此深信不疑。
“我要把你训练成一匹好马，你这畜生。”他一边说，一边用马鞭抽打斯 摩奇的头，同时用马刺戳它，斯 摩奇似乎一点没感觉到马鞭和马刺的存在，任由它们落到身上，留下一条条印痕。它一点都没有退缩，甚至也连眼睛都没眨一下，在它的身上，似乎已经看不到希望和生命的迹象，而那个人对它的虐待仍在继续。
有一天，那个人的马刺戳得重了点，碰到了斯 摩奇的敏感部位。
那一下刺激到了斯 摩奇已经萎缩的心，它的眼里闪过一丝微弱的光，持续了一秒钟的时间。第二天当那个人走过围栏的时候，斯 摩奇甚至喷了个响鼻，当那个人爬上马鞍的时候想弓背跳起来。那人看到斯 摩奇身上又燃起新的斗志，很是惊讶，一边解下马鞍，一边说：“看来你还 想反抗！”
那天以后，斯 摩奇的心又回复到了正常的大小，但已经不是从前的那颗心了——从前的那颗心已经死了，而这颗心在辱骂虐待中生根，在一次又一次的毒打中长成了一颗完整的心。这颗心里无时无刻不在想着要找到不合它意的东西，并把它摧毁。再也没有让它喜欢的东西了。
那个人是它在这世界上最憎恨的东西，但那颗新的心让它不愿再过多表现它的真实情感，它已经学乖了，知道该怎样反抗，什么时候反抗才最有效——它要等待时机。与此同时，那个人拿来的干草，哪怕再少再难吃，它都会一根根吃掉。它必须得活着，才能实施它的新复仇计划。
但是，肯定是斯 摩奇的新打算露出了蛛丝马迹，不管怎样，那个人觉得自己最好不要再靠那匹马的牙齿和蹄子太近。他经常会透过围栏柱子观察它，然后在那儿想。有时候他会想是不是最好就拿把枪顶着它的脑门将它杀了算了，而不要再跟它周旋。但他仍然保有一线希望，希望可以把它卖个好价钱。
“让你好好跑上一段路，你就乖了。”一天早上，那个人一边跟它说，一边把马鞍拎到了靠近围栏通道的地方，“我今天就让你好好跑上一程。”
那个人用马刺戳着斯 摩奇，把它赶到了通道口，拴在一根长长的柱子上，接着给它套上了马鞍。之后那人跨上了马鞍，打开通道，扯着斯 摩奇出了门，开始了长途奔跑。
转眼间，他们跑过了十英里的路程，但斯 摩奇没在意。出于本能，它不停地避开獾子洞，跳开地上的水塘，而它的眼睛和耳朵都往后斜，注意着它驮着的那个人的一举一动，只希望自己的牙齿能够咬到他，把他拽下来。
那个人不断用马刺刺它，用马鞭猛力地抽打它，逼得它一路狂奔。在马刺和马鞭的刺激下，它全身的血液渐渐沸腾起来，心中变得恼怒无比。如果就这么跑下去，要不了多久，它的血液就会达到沸点，它也会失去理智，变得不顾一切。
他们来到了一条小溪岸边，那里地势很陡，斯 摩奇迟疑了一秒钟，它的耳朵和眼睛都注意着前面，想找个地方可以慢慢下去。而那个人呢，他一心找碴，想让斯 摩奇吃点苦头。看到斯 摩奇迟疑着不动，他马上举起了马刺和马鞭往斯 摩奇身上招呼。斯 摩奇又惊又怒，原本郁结在心里的怨恨瞬时就像活火山一样爆发了。
它跳下了岸，着地的时候，把头缩到两条前腿中间，猛地跳了起来。说来不可思议，前六跳的时候那个人都还 牢牢地坐在马鞍上，但随后他就在空中翻了一个圈，趴在了溪岸脚下。
那个人趴了一会儿，清醒过来。他看到地上有匹马的身影，就在他身旁不远的地方，而且还 在向他迅速靠近。他惊恐地去掏手枪，然而已经迟了。他刚把手枪从枪套里拔出来，转过身对准斯 摩奇，斯 摩奇就像一头巨大的美洲豹一样，朝他猛扑了过去，把他的手枪踩进了土里。
