照得民生之倚賴，惟財、惟命。吏治之大蠹，惟酷、惟貪。箠楚之下，何求不得？未有酷而不貪者。第朘民之財，不過奪之衣食而已。若斃命於頃刻，則斷難復續，死難復生，是民命尤重於民財。而酷刑之慘，比貪饕更甚也。海外彈丸，民番雜處，居土食毛，無一非朝廷赤子。官茲土者，俱上憲選擇調補之員，孰非良吏！若乃不以赤子視民，而概以待盜賊之法待之，對上憲則極口自許以惜民財、恤民命、要做好官，而行事顧有大謬不然者。是誠何心！

查定例非真正人命盜案不許濫用夾棍。凡錢糧正項有加派分毫，即計贓定罪，何等森嚴！現奉兩院飭禁州縣官不許加派重刑、濫禁無辜，期於潔己愛民、勤修職業，煌煌憲令，不啻至再至三。凡屬有司，自應手自謄錄，常置案頭，觸目警心，實力奉行之恐後矣。乃近訪聞所屬各衙門，稍知自愛者僅有，而陽奉陰違者每不乏人。如供粟不收本色，勒民折價；審理案件，無分為命、為盜，動用夾審。如此等弊，牢不可破，將民生於何倚賴？而吏治何由肅清？不幾重負上憲諄諄戒飭至意耶？本道監司茲土，若粧聾作啞，隱忍扶同，是並不為上憲一存耳目，不惟昧心，實亦負國。但人孰無過？貴在速改。合亟再行申禁。為此，票仰該府官吏照依事理，立即飭行所屬，嗣後務滌慮洗心，恪遵憲令，徵收無論何項錢糧，不得於正項外私行加派；非真命、真盜，不許濫用夾刑，濫禁無辜人等，庶幾民生獲遂，感召天和，共迓時和年豐之祥，則官民有同慶也。如任意肆行，怙終不悛，本道訪聞的實，定即列揭通報請參，斷不肯隱忍扶同，自罹失察之咎。各宜慎之，毋自貽慼。