10
当露米姬醒来时，她感到浑身发热，心烦意乱。她看了一下手机上的表。3点20分，应该是舒舒服服熟睡的时候。赛姆萨的胳膊围住了她的腰，他的身子散发出一阵阵热气。一般情况下，露米姬只会感到很舒服，但是现在她感到太热了。她从他胳膊下抽出身子，从床上爬了起来。赛姆萨在梦中喃喃自语，然后侧过身子，继续他的美梦。他在睡梦中是多么幸福，多么安全啊！露米姬注视着赛姆萨的后脑和乱蓬蓬的头发，她对这个小伙子的爱恋之情慢慢地涌上心头。
可爱的，可爱的赛姆萨。他睡觉的时候就像一个天真无邪的孩子，醒着的时候也像一个天真无邪的孩子。他无所畏惧，因为他从未真正害怕过。他知道自己的价值，因为从未有人怀疑过他的价值，或者践踏过他的价值。
露米姬走向厨房时就随手把房门关上。打开电灯，她在想要不要煮咖啡，喝咖啡肯定再也睡不着了。但就在此时，她渴望着闻到浓浓的咖啡香气，尝到熟悉的咖啡味道。当你喝下第一口咖啡，你就觉得浑身舒畅，它既能解乏又能提神，身上的感官全都被锐化了。
她正打算去取咖啡壶，突然发现手机的屏幕开始闪烁起来。短信来了。究竟谁会这么晚给她发短信？
我的露米姬。你醒了。我看见你的窗台上亮着灯。千万别考虑去叫醒你那正在熟睡的男朋友。这是我们两人之间的事，就像所有重要的事那样，它只是我们两人之间的事。
露米姬感到嘴巴发干，无法吞咽，连呼吸都很困难。短信是通过秘密的通信服务商传过来的，所以手机上只显示服务商的号码，没有发送者的号码。这个流氓不管干什么，他决不靠运气，也不会意外地留下任何有关他的痕迹。快逃，快躲起来，快把灯关掉。
这就是露米姬最初的反应，但她当然明白这样的反应是白费力气，没有用处的。她已经被他看见了，她是无法躲藏的。于是，她迈着尽量稳重的步子走到窗边，她瞪着眼往外看，窗外是一片漆黑。她不让自己的手颤抖，而是把手放在玻璃窗上，挡住眼睛两边的光线，这样她就可以通过这个小孔向外窥视。花园里空无一人。黑色的树影一动也不动。那是不知有多少个坏蛋可以藏身的黑暗角落。他也许是在对面的房子里。他几乎是无处不在。他能看见露米姬，而露米姬却看不见他。
第二封短信响了。
快出来，我有东西要给你看。
不，我决不出来。露米姬险些把手机掷向墙壁。难道发短信的家伙以为她根本没有自我保护的直觉吗？难道他以为她会由于这条某个傻瓜发来的短信而在深夜独自一人出门吗？露米姬知道她有时会贸然行事，但这次她可不会傻到这个地步。
露米姬在桌子旁坐下，伸手拿出了手机。她关掉手机，因为这个流氓会整夜不停地给她发短信，但现在她连一条都不想再看了。
就在此时，第三条短信响了。
我看见你不想出来。真遗憾。在这样情况下，我今晚就不得不采用别的办法。这里我有安娜-索菲亚的地址。我要去她那里向她问候。你有没有口信要我带给她？如果有的话，你现在赶紧写。天一亮，她就再也听不见你的问候，再也听不见别的任何声音了。
露米姬很快站起身来，因为动作太快，结果椅子猛地摇动了一下。看来发短信的家伙不得不耍弄把戏了。威胁不起作用。他会不会去杀害安娜-索菲亚？不可能。他只是想看一看，露米姬到底会不会受骗上当。
但是，如果他说的是真的——
你是不是改变了主意？你有两种选择，露米姬，你可以现在走出来或者天亮前安娜-索菲亚一命呜呼。也许你就是希望她死去，对吗？如果是这样的话，我愿意成全你们。亲爱的，为了你，不管是什么我都愿意干。
露米姬心里明白，她不能冒这个险。她不知道她是在跟谁打交道，但她知道这个流氓知道很多有关她的事，多得不可思议。他很可能什么都干得出来。
她披上衣服，蹬上马丁靴，把外衣搭在肩上。她还小心翼翼地窥视了一下，看看赛姆萨是不是仍然睡得很香。房间里传来了很平稳的呼吸声。接着露米姬很快写了一张便条，说什么她睡不着，现在出去散散步。她衷心希望她回来前赛姆萨不会醒过来，如果她会回来的话。
不，她现在不能让怕死的想法为所欲为，尽管这种想法像横扫一切的海浪那样企图让她灭顶。
外面下着冰冷的毛毛雨。露米姬紧紧抓住大门的把手，手开始冻得疼了起来。她瞟了瞟四周，一个人也没有。这是什么把戏？她已经走了出来，她已经按他的指示行动了。
又是一条短信。
亲爱的姑娘，夜晚很冷。我想让你暖和一些。我知道你跑得很快。你有正好15分钟时间，从这里跑到奈辛城堡。如果你不能准时赶到那里，我就要改变我的计划，我就要去杀死安娜-索菲亚。时间就从现在开始。
当露米姬看到短信最后几个字时，她就开始跑了起来。她觉得马丁靴在湿淋淋、滑溜溜的小道上滑来滑去。为什么她这次没有想到要穿跑鞋？她应该懂得有时候她需要快跑。自从去年2月以来，她的生活就变成了现在这个样子。
露米姬在头脑里计算出了一条最近的路：从女人湾街到拉普兰路，然后沿着拉普兰路一直到坦佩拉为止。灰褐色的泥巴在她脚下扑哧扑哧直响。冷冰冰的冻雨透过大衣和帽子钻进了露米姬的身体，并且遮挡了她的视野。街上的路灯发出微弱的光芒，凡是灯光没有照到的地方都是一片漆黑。
露米姬一边跑一边看着时间，她心里思忖着，这样做到底有没有道理。她为什么要这样跑呢？她为什么要在乎这个家伙是否真的会实现他的恐吓呢？露米姬已经有两年多没有见到安娜-索菲亚了，此外，她跟安娜-索菲亚也没有其他的联系。过去的校园恶霸后来出了什么事，连一丁点消息她都没有听到过。
当露米姬拐弯来到礼堂街时，她明白她是不可能不这样做的，因为她身上的一部分是真的希望安娜-索菲亚死去。露米姬曾经多次痴心妄想过，梦见过。就是摆脱校园恶霸搬到坦佩雷后她仍然这样想过。这一小部分的她妄想报仇雪恨，希望恶有恶报。由于安娜-索菲亚和范妮莎的缘故，她多年来希望自己宁愿死去，也不愿受她们的欺负。
这是合理的报复。
如果露米姬留在家里继续睡觉，而安娜-索菲亚却失去了生命，她会觉得她应该对此负责。她会感到内疚，因为她的一部分是希望这样做的。
还有五分钟。露米姬让鞋底更快地撞击地面。她来到了宫殿路桥，该桥是从坦姆拉通往芬来森厂区。桥很滑，潮湿的冷空气不断地进入她的肺部，但她还是及时赶到了。毋庸置疑，她必须及时赶到。
奈辛公园不是露米姬喜欢的地方。这是一座景色优美的公园，坐落在奈辛岩上面，1900年初在几乎是光秃秃的岩石上修建的。夏天的时候，这里是一片葱翠晶莹的绿茵，令人陶醉，从公园可以遥望美丽的奈辛湖。公园里有各式各样的花草，天然圆石垒成的围墙，甚至还种植了芬兰最大的白杨树。在其他情况下，露米姬也许会认为这是坦佩雷最佳的公园。
然而，利埃基就是在奈辛岩把露米姬抛弃的，打那以后，对待这座公园露米姬的心情不可能是别的，只能是悲伤夹杂着烦恼。时下，公园里是一片漆黑，一片死寂。对她来说，这是一座噩梦园。
奈辛城堡孤独但高傲地耸立在奈辛公园中央的最高处，这是一座淡白色的建筑，但是，年久失修，破旧得可怜。露米姬使尽最后的力气往上爬，喘得上气不接下气。
尼拉维达宫。这是奈辛城堡的原名，这个名字很好听，很有韵味儿，但尼拉维拉宫的历史很悲惨。城堡是由芬来森厂主威廉·冯·柰特贝克的儿子彼特·冯·柰特贝克雇人修建的。原来那座尼拉维达宫是木结构的别墅，位于奈辛岩旁边。柰特贝克一家并没有在1898年落成的新居里住过，因为彼特的妻子奥尔佳在生双胞胎时去世，彼特半年后患盲肠炎死于巴黎的一家医院。1905年尼拉维达这座宫殿式的豪宅就卖给了坦佩雷市政府。现在是12月的夜晚，柰辛城堡看起来像魅影一样，很不真实。这是一座鬼屋。柰特贝克一家也许正是由于这个原因在柰特贝克死后才住进尼拉维达宫的。
露米姬看了一下手机。她还来得及。她本来想把这个流氓喊出来，让他露出真面目，但就在这一刻，新的短信来了。
你先到一分钟。你比我想象的要快。你已经赢了。你背对着奈辛湖向前看，尼拉维达宫左侧楼的石基处，下面有一个小洞，那里有我给你的东西。
先是赛跑，接下来是捉迷藏。这个流氓就是想从中获得病态的乐趣。露米姬走到尼拉维达宫左侧楼，开始用手指头触摸冷冰冰的石基。什么也没有，连一个小洞也没有。她开始感到厌倦。她正准备放弃，因为手指冻得发麻。就在此时，她找到了一个小洞，这个洞与地面几乎同一水平。她把手指伸了进去，碰到了一件金属制品。她把它拉了出来。
瞧，现在她的手心里躺着一把小小的金钥匙。
你真是走运。这是解开你生命中最大秘密的钥匙。当你想起很多事情时，我可以肯定，你也会想起这把钥匙能打开什么东西。不过，现在是你该回家的时候了，看看你的王子是不是睡得好好的。虽然他并不是你真爱的人，但你并不希望他会出什么事，对吗？
露米姬无法想象她在回家路上能否跑得再快一些，不过恐惧使她的步伐迈得比以前更有力。万一这个流氓伤害赛姆萨，那——
到家后她发现一切都正常。赛姆萨仍在床垫上呼呼地熟睡。露米姬脱下衣服，把她留的字条捏成一团掷进纸篓里，然后小心翼翼地走到赛姆萨旁边。小伙子在睡梦中朝着露米姬转了个身，并且把她搂住。赛姆萨的前发有点儿湿。他是不是因做噩梦而出汗了？
露米姬突然感到疲倦，眼睛都睁不开了。她很快就睡着了，没有做噩梦，也没有梦见到那把神秘的钥匙。钥匙现在就在她大衣口袋里，就是那把精雕着鸡心的钥匙。
人是很容易轻信的。令人信服的话只要你说得足够多，他就会相信你说的每一句话，认为你说的都是真心实意的真话，我很容易就把钥匙搞到手了。人们相信我，向我泄露秘密。当我制造了轻松可信的气氛后，他就会开口说话。你应该忘记了吧，烈酒能使人敞开心扉。钥匙就在他认为藏得的那个地方。
“他把它一直藏在书架上，蒂埃宁《童话树》的后面，难道这不是病态吗？”他醉醺醺地说。我承认这是病态，尽管我认为世界上有的是比这更病态的事情。难道我是谴责别人的人吗？我们都想通过自己的方法来保存我们的秘密。
我想把钥匙交给你，这样你就可以回忆起你的往事。我可以把一切都直接告诉你，但这样做没有意思。我宁可让你自己去发现你的秘密，这样一来，事情就会变得更有意思，你就会如实地想起一切事情。
你现在也许还不知道怎么去回忆，但我会送你礼物。我要一件一件地送给你。对你来说，这些都是这个世界上最好的礼物，这样好的礼物从未有人送给你过。
你要得到的礼物是你的过去。
你要得到的礼物是你的秘密。
你要得到的礼物是你真实的身份。
最后，你要得到的礼物是你自己，完整的你。
接下来你要准备接受你最终的礼物，即我给你的永恒的爱，因为你该明白，我是唯一如此狂爱你的人。到那时，你也开始爱我。我们是一模一样的，我们是不可分割的。
