诗人表白他的声名

天空的圆环量出我的光荣，

东方众多的图书馆互相争夺着我的诗篇，

帝王们把我寻找，要用黄金填满我的嘴，

天使已牢记下我最后的对句。

我才艺的工具，惟有耻辱与痛苦；

但愿我生来就已死去。

出自《哈德拉毛人阿布尔卡西姆诗集》(十二世纪) 1

1哈德拉毛(hadramawt)，古代南阿拉比亚王国。领有今也门南部和东南部以及今阿曼苏丹国。公元3世纪后为赛伯伊王国征服。