4月1日没下雨，空气湿度却有增无减。
警察局的监禁室并没有关太多的嫌疑犯，但轮流值班的警员却从原先的四人两组增至六人三组，不仅如此，亨利·莫科伦这位落网的大恶人的消息也在小镇迅速传开。
关押期间，亨利的精神状况很差，从昨晚到下午两点，他几乎没吃过一点儿东西。看守的警察轮番询问了一些他的犯罪记录，有些罪行他印象很深，还有些却被他彻底淡忘，不管是好事的条子恶意栽赃，还是自己真的做过那些坏事，这些对亨利来说都已不再重要，可以说，只要是从警察嘴里冒出的刑事案件，他都是彻彻底底地认了。
中途神父来看过他，但警察只提供了半个钟头的时间，神父试图再度和警察谈条件，被亨利制止了，他表示时间是上帝的恩赐，神父依旧是一副无可奈何的样子。交谈的最后几分钟里，神父没再说话，那是因为亨利再度被恐惧袭击。莫科伦先生又一次表示，他不怕面对绞刑架，亨利现在最害怕的是复仇对象带给他精神上的折磨。
神父离开后，下午四点来钟，正当亨利傻乎乎地看着高窗外阴沉的天空时，监禁室来了位特别的客人，那是他的哥哥威廉·莫科伦。他们的外貌很像，但威廉有着一圈刮干净的络腮胡，比起笼子里的倒霉蛋弟弟，威廉的穿着打扮要体面些。
“我可以进去跟他谈吗？”威廉向旁边的警察请示道。
“可以，但别太久。”警察为威廉打开门就离开了。
见到哥哥后，亨利的情绪并没好太多，他低着头问道：“你怎么来了？”
“难道我该直接参加你的葬礼？”威廉脸色沉重地说，“父亲一直想见你，可我没答应，我不想让老头子发现自己有个避世的窝囊儿子，他想知道你的近况，可我一直在对他撒谎，我说是你个开了公司的大忙人，今天在法国后天就去了新西兰。”
亨利把头垂得更低了，几乎埋进了膝盖。“我是个罪人，这是我应有的惩罚。”
“他在临死之前还在念叨你，他让我一定要照顾好你。”威廉说着点燃了一支香烟，熄灭火柴的同时他说，“我来这儿不是听你忏悔的。跟我说说到底怎么回事，我认识些私人侦探，他们或许可以帮忙查出谁寄的那封信。”
“警察已经在做这事了。”
“他们不会尽力的，对警察来说你在哪儿死、死亡的方式、谁干的，这些都没区别。”
“你说得没错，我到头儿来终有一死。”亨利说完，终于抬头看了威廉一眼，只是这一眼就让他整个人僵住了。八年了，他们有足足八年的时间没见过面，今天他才发现威廉不再是八年前的那个胖小子了，也许是生活的摧残，也许是婚姻的破裂，管它是什么，总之威廉现在骨瘦如柴！
突然间，一个邪恶的念头出现在亨利的脑海。八年前他的脑子里满是坏点子，但和今天的比起来根本不算什么。此时此刻，他看着威廉的那张脸，这对他来说就像是在照镜子一样。威廉的提议毫无意义，现在雇人调查恐吓信的事根本来不及，就算他侥幸逃过复仇者的刺杀，还是躲不过法官的审判，对法律来说他终究是个难逃一死的死刑犯。
亨利感觉到自己的呼吸开始急促，心跳也跟着加快。是的，这一刻他突然找到了一丝生机，过去在神父和上帝面前所做的忏悔全都抛到了九霄云外，他发现自己可以不用死，只要计划周全，死的人将是眼前的哥哥！
“怎么了？”威廉带着关心的口吻问道。
“没什么。”亨利再次把头低了下去。这一次，他开始竖起耳朵，去揣摩威廉的声音。是的，那声音很普通，毫无特别之处。唯一的诀窍就是他需要尽可能地卷起舌头说话，再把鼻音略为加重些，是的，他确定自己可以轻易地模仿哥哥的声音！
毫不知情的威廉拿出包裹里的腊肉三明治，连同口袋里的香烟一起递到弟弟眼皮底下。“拿着吧，这里的东西一定不合你的胃口。”
“谢谢。”亨利接过两样东西摆在了一边。
威廉带着善意的微笑说：“‘谢谢’？认字以来你就没再说过这个词了。”
“你近来如何？”
“不太好。”威廉看着窗外。
“‘不太好’是什么意思？”
“省点儿心吧，你帮不上我的忙。”
亨利回过头看了眼离他们有段距离的警察，偷偷瞄了一眼兄长。“我不信这世上还有钱办不到的事。”
“我不要你的钱。”
“听起来你像是欠了债？”
威廉咬着下嘴唇，思索再三还是说出了苦衷：“公司运转不佳，艾米丽要和我离婚。”
“你开了公司？”
“得了吧，你退学那会儿我就在做销售了。”
“有孩子吗？”
“三个，两男一女，女儿去年刚出生，我和艾米丽认识了十年，婚姻对我来说才刚刚开始，这就要宣布终结了。哈，女人很现实，不是吗？”威廉的喉结浮动了一下，那是在利用吞咽的行为阻止自己别在弟弟面前哭出来。
“孩子叫什么？”亨利打开腊肉三明治的包装，吃了起来。对他来说，要想完成突发奇想的计划，就必须多了解一些哥哥的近况。
威廉一五一十地告诉了他。
“我们莫科伦家又有后人了。”亨利带着感慨的口吻说道。
威廉表情惆怅地说：“以艾米丽的姿色，改嫁不是问题，到时候孩子们只会跟后爹姓了。”
“说吧，多少钱才能弥补你的婚姻？”
“我不想要你的钱。”
“到底多少？”
威廉转过身，不情愿地说道：“看在上帝的份儿上，你的钱……”
“我的钱不干净？”亨利替他把话说完，见威廉没再说话，他又迅速补上了一句，“那就看在父亲的分儿上，我是你弟弟。”
“我不能……”
亨利再次打断他说：“我为这个家没做过一件像样的事。我们是亲兄弟，我们本该相依为命。”
“这实在是……”这一回，威廉自己没词了。
“看着我，威廉。”亨利将自己的双手摁在兄长的双肩上，他们四目对视，“我已经完了，老哥。你还有家庭，你需要艾米丽，三个孩子也需要你。”
威廉沉默了。
“多少钱？”亨利又一次谈到了钱的事，这一回态度十分坚决。
“八十五万。”威廉说这话的时候脸上堆满了羞愧之情，“我欠别人八十五万。”
“我房子的东面有扇窗户一直没上锁——那是怕有仇家找上门逃生用的——你只需轻轻往上一拉就能进去，卧室的床垫下有把钥匙，你用它去开保险箱，里面有我的银行票据，账号里有很多个八十五万，够你花的了。提款的时候签我的名字就行，你还是左撇子吗？我写字可是一直用的右手，做这事的时候胆子大点儿，没人会怀疑你的身份。还有，你必须赶在警察没收我的私人财产之前取款，我还没接受审判，这会儿他们无权抄家。”
“亨利，我不知该说什么。”威廉神情沮丧地说，“我真是没用。我给父亲做过承诺，我说过要好好地照顾你，可到头儿来还要你来帮我维持生计。”
“别说了，一切都会好起来的。”亨利说话的时候，警察往他们这里靠了过来，他加问了一句，“你今晚住哪儿？”
“我得在晚饭之前赶回去，三个孩子都得吃饭，艾米丽现在对他们不闻不问。”
“时间到了，你该走了先生。”警察提醒道。
“老哥，我也求你一件事，算是我最后的请求。”亨利看了眼警察，再度把视线转向威廉，“明天早上八点过来陪我，咱们一起去参加葬礼。”
“我会的。”威廉语气肯定地说，“有我在，没人可以伤害我弟弟！”
“走吧。”警察把威廉拽出禁闭室，同时关上了门。
亨利·莫科伦重新坐了回去，他点燃了哥哥留下的香烟，深深地吐了一口，后脑勺轻轻地靠在冰冷的铁柱上。
八年来他无时无刻不在向上帝忏悔，刚进入这间禁闭室的时候，他仍在为死在他手里的受害者默默祈祷，恳求那些冤魂能够原谅自己。直到威廉的出现，让他清楚地意识到，他需要的不是死后上帝对他的救赎，而是如何能让自己再潇潇洒洒地活下去。
亨利重新激活了体内隐藏多年的犯罪细胞，他的大脑在飞速运转。再过一小时银行就关门了，明天早上九点开门的时候，威廉会如约来紧闭室陪他，这期间哥哥拿不到一分钱。中午上车后，他就会实施一个两全其美的好办法，只要让警察认为“亨利·莫科伦”死了，他就可以以“威廉·莫科伦”的身份大哭一场。必要的时候，如果那个复仇的家伙没能刺杀成功，他就必须亲手结果威廉的性命，他确信自己不会失手，因为八年前的亨利从没失过手。接下来他会以哥哥的名义参加“自己”的葬礼，跟着他会去找艾米丽，用左手在离婚协议书上签上“威廉·莫科伦”的名字，最后他会告别哥哥的遗孀，用他的钱找个别的地方度过逍遥的余生。
此时，亨利彻底撕下了信徒的标签，对他来说上帝不过是个背信弃义的虚有之体。现在的他感觉很好，就连过去时有时无的恐怖幻觉，此刻也已经完全烟消云散了。
