第五十一回小霸王单骑试英雄神斧将三招定瓦岗
上回书正说到翟让接待徐茂功饮酒。徐茂功一边喝着，一边暗自思忖：我应了翟让明日山下一战，他即叫小霸王，他这条丈八一槍一恐怕是不可轻看。我们英雄会里众位弟兄，哪一个能赢得了他呢？即便有秦琼、单雄信能顶得住他，要想取胜还是不易！非想一个十拿九稳的主意才好。想来想去，想到程咬金这儿啦。心说：这事非找程咬金不可，别看你叫小霸王，叫你尝一尝程咬金的斧子紧三蹿吧！想到这儿，就说：“翟将军，我想起一回事来。”翟让说：“徐首领，是什么事呢？”“咱们是远日无冤，夙日无仇。明日山下一战，我们不依着您也不好；要依着您，不是我拿大话欺您，我们选出来的这员大将，要拿出绝招儿来，别看您名称小霸王，恐怕您有一性一命之忧。”“啊！我不相信。”翟让虽说嘴里不服气，可是心里头打了个寒战。徐茂功跟着说：“你我两家并非仇杀恶斗，绝不能叫将军有了危险。我的意思，两家是点到为止，您说这个办法好不好？”“这么办，咱们一言为定，马上算赢，谁掉下马来谁算输。您看好不好？”徐茂功一笑，说：“嘿，真好！翟将军咱们是一言为定。您要把我这边大将打下马来，当时拔营，我们是扬长而去。”“好啦，要把我翟让打下马来，我是拱手相让这座瓦岗山。”“好，董将军你们哥儿四个也听着哪，咱们就这么办啦，是时候两方面都不能说了不算。”“如若不算，那是匹夫之辈！”“哎呀，翟将军言重啦！咱们把话可说在头里，我们大将这个招儿，多少可有点缺德呀！”翟让一听，当时心里又是一惊，自己沉了沉气，说：“甭管缺德不缺德，只要我掉下马来，就算输啦！”“我恐怕到时候，您不认输，我从中为难。”董平哥儿四个说：“徐首领，这决不能够，有我们哥儿四个作证。”徐茂功把话砸得磁磁实实的。霎时之间，酒足饭饱，天已然大黑了，徐茂功告辞。翟让众人把徐茂功送下山来，茂功道谢了几句，这才上马，下出回营去了。
翟让等人回到城里，董平他们就抱怨翟让，不应当跟他打这个赌，恐怕是要上当。翟让说：“你们这话我不一爱一听，你们也听见啦，人家说的是理直气壮。难道咱们就忘了这反隋的大事吗？事情挤到这儿啦，再跟人家矫情，咱们就不是英雄啦！实在没有办法，我才想出这么个主意来。我想他们那边也没有什么勇将，即使有，也未必胜得了我这条一槍一。”薛勇说：“比如说人家要是把您赢了呢？”“那咱们就把他们接上山来，共举大事，这又有何不可呢！不过据我想，他们未必胜得了我。”董平说：“哥哥这话也对，有什么话，明天咱们山下再说啦！”
不提山上他们这儿议论，再说程咬金，自打徐茂功进山之后，别看两个人常开玩笑，他心里还真惦记着。天已黑了，还不见徐茂功回来，人们都很耽心，恐怕在山里出了错。大家伙儿这么一念叨，老程眼泪就掉下来了，哭着说：“不用问啦，我那徐三哥必是死了！我要不拿话将他，他也就不进山啦！我对不起他！”老程哭着，找了张黄表纸，找自己的亲随，写了个牌位，上写“徐茂功之灵位”，往桌上一供，摆了三碗菜，一盅酒。这么一哭。这心里糊涂的主儿，象齐彪、李豹也跟着老程哭。心里明白的主儿，知道徐茂功是足智多谋的人，不会有大凶险，看着老程他们这样，是又可气又怪可乐的。秦琼过来说：“四弟，你们疯啦！”老程也不理他，还是一个劲地直哭。老程这儿正哭着哪，有个兵跑进来报告，说：“程将军别哭了，徐首领回来啦！”大伙儿立时高了兴，正说着徐茂功走进帐来。大家有叫三弟的，有叫三哥的，异口同音地问上山的事情。徐茂功刚要对大家说，猛然往桌上一看：那儿供着他的灵牌呢，这个气就大啦！说：“这是谁供的？”老程说：“我以为你叫翟让乱刃分一尸一啦！我供上个牌儿，为的是尽其朋友之情，谁想到你又活啦！”徐茂功说：“谢谢你这份好心吧，赶紧把灵牌扔了，怪丧气的！”有人撤掉了灵牌。秦琼说道：“三弟，你先吃饭吧。”“哈哈，二哥，我是酒足饭饱，翟让在山上请的我。”老程说：“嘿，真有你的！究竟这山你说过来没有哪？”大家伙儿也跟着问。徐茂功说：“诸位别忙，先坐下，这可不是一句话的事情，听我慢慢说。”大家都说：“好。”一齐落了座，老程又问：“究竟你跟翟让怎么说的呢？”徐茂功说：“我上山人家是以礼接待。在酒席宴前，我这么一说咱们英雄会反隋的意思，打算借他这个山，要共图大事。翟让他是从心里佩服咱们。”老程说：“那没错，翟让他怎么说呢？”“他就问我：“徐首领，我请问你们这个会叫做什么会？'”“咱们叫英雄会呀！”“是呀，我说来着。他又说了：‘您得说说您贵会的英雄，给我听听。要是够个英雄，这座山我就让了，要是不够英雄的话，那我不能让！'”“那你就说说咱们弟兄们的事情，不就成了吗！”“我能跟他说小的吗！”“那不能够，什么大说什么。”“是呀，我就跟他说了：您要问我们会里的英雄，不得一样，这英雄呀分等儿。”“这等儿怎么分呢？”“我跟他说：您要问我们会里的英堆，有头等英雄，有二等英雄，有三等英雄。另外还有待别出色的英雄。”“嗯，有点意思！三等英雄你说谁来着？”“我说呀：你要问这第三等的英雄，此人姓王名勇字伯当，有个绰号人称勇三郎，胯一下马，手使一条亮银素缨一槍一。我一说咱们王贤弟怎么不做隋朝的官，弃官归了绿林，曾是绿林中南路的瓢把子。”“他说什么来着？”“翟让说：‘此人我久已闻名，真乃英雄也！'”“噢，那二等的英雄你说谁来着？八成儿你把我列到二路上了。”“哈哈，第二等我怎么能说你！”“啊，你说谁来着？”“我说的是单五弟。就说：此人姓单名通字雄信，绰号人称小灵官。胯一下马，掌中一条熟钢钉钉狼牙槊。想当初，是绿林中东西南北中五路都头领。”“嘿！他说什么来着？”“翟让听了，当时一挑大拇指，说：‘闻单某之名，如轰雷贯耳，那可谓是英雄！’”“嗯，说了半天，你到是把我放在哪一路上了？”“你别忙啊！唱戏的名角，多会儿也得放在后头，大轴子么！”“三哥呀，这是咱们自己人说，你别把我捧得太高了。我的斧子，多半是蒙事，就那么三两下子！你别把我放在头路上，我不称头等英雄。”“哈哈，四弟，头路我没说你！”“啊！是说谁来着？”“头路英雄，我说的是秦二哥。我说：此人姓秦名琼字表叔宝，人称赛专诸，似孟尝，神拳太保，双锏大将。想当初是锏打山东六府，马踏黄河两岸。”“那没错！他还得挑一起大拇指来。”“嘿，翟让跟着说了：‘徐首领，您提的这位，原来是山东好汉秦二爷！不要说我知道他是英雄，人家是名扬天下，无论是黄童白叟、牧子樵夫，谁人不知，那个不晓！’当时也不只是翟让双伸大指，大厅内所有的人全都是双伸大指！”“那还得说我二哥的名气高大！”英雄会的众人们一听，也不知老徐说的究竟是怎么意思，大家也插不上话，只好就听他们俩人说。老程跟着说：“嘿嘿，合算说了半天，这里头也没有我，你怎么就不把我说上，要把我劫皇杠，反山东的事对他说说，我也得算一个英雄啊！你怎么就不说我呢？”“你忙什么呀！下边还有呢。翟让又问我特别出色的英雄是谁？我说呀，你要问这特别出色的英雄，翟让你可得坐稳了！要说出我们这家英雄，真得说是：轰雷贯耳，皓月当空！”“喝！”“名压九州，横行华夏！”“喝，喝！捧大发了！”“我说：此人姓程名咬金，字表知节，胯一下马，掌中八卦开山斧，人称神斧将。我又把你劫皇杠、闹公堂、反山东的事情对他详细一说。”“嗯，三哥，就冲你这么一说，不只翟让双伸大指，据我想，他们所有的人都得挑一起大拇指来。”徐茂功一皱眉，一撇嘴，说：“嗐，四弟你别说了！还没等我说完呢，翟让就说了：‘咳咳，徐首领您别说了！您刚才所说的那几个，可称是英雄！惟有程咬金这小子，简直是个狗熊！冲着他，这座瓦岗山我不让了！'”老程一听，当时眉一毛一就立起来了，眼睛也瞪圆啦，说：“什么！到我这儿成了狗熊啦！不成，你没问他吗，我怎么是狗熊？”“我问他了，我说：翟让呀，怎么到我程四弟这儿是狗熊啦？他可就说了。”“啊！他说什么来着？”“他说呀，你的事情他不但知根，还摸底呢！”“他知道我是什么根底？”“他说：‘不就是在东阿县卖过私盐，吃过赌一博场，卖过筢子，大闹会友楼，吃完饭没钱，跟人耍无赖的那个程老虎吗！’”“哇呀呀！……”“四弟，你别着急，我问你，咱们是把兄弟不是？”“当然是啦！”“这不结了吗，他把你贬得连一个小钱都不值，三哥这个脸好看哪？”“对呀！”“我跟他说啦：嗨嗨嗨，姓翟的，你别背地里讲究朋友，那是我四弟，你不是说他是狗熊吗？我这四弟要是出来，大斧一摆，你未必是他的对手！”“是得跟他这么说！”“我跟他说啦，他也跟我说啦。”“他跟你说什么？”“明天你要敢出去跟他比试武艺的话，你就是英雄。你要是不敢出去，你就是狗熊了！”“三哥，我要不把他掏了，我连姓都改了！全是英雄，我是狗熊，我可受不了！明天让他尝尝狗熊的厉害！”齐彪、李豹也说：“四哥，得跟他干干，甭说您完不了，我们跟他包完不了！”徐茂功说：“既是这样，天也不早了，咱们大家也该安歇睡觉了，净等明天瞧我四弟怎么掏翟让啦。”老程说：“我睡不着了！”“睡不着也得忍着，总得等到天亮啊！”有大伙劝着老程，这才各回各处睡觉去了。
大伙全走了，只剩下徐茂功、魏征和秦琼没走。秦琼问：“三弟，翟让是这么说来着吗？”魏征也说：“三弟，我想没这个事吧！”老徐噗哧一笑，说：“二位哥哥，您想，能有这事吗？”秦琼说：“啊，你为什么跟程四弟这么说呢？究竟你跟翟让怎么说的？”徐茂功就把上山的情形，对魏征、秦琼说了一遍。秦琼说：“噢，是了。这么说你是激将法呀！”“二哥，我想咱们未必胜得了翟让，非得四弟出去不可，因为他这斧子有绝招，那翟让他如何能知道哪！明天准能够马到成功，将这座山得过来。可是我要跟他说实话，非用他不可，他是准不干。因为这个，我才使激将法，好叫他奋勇向前。”魏征说：“我早猜透了，三弟你是这个用意。”秦琼说：“嗨，三弟呀，你们玩笑都出圈啦！”徐茂功噗哧一笑，说：“二哥，我们哥儿俩这个乱事，您甭管，你们哥儿俩睡觉去吧。”这才各自安歇睡觉。
再说程咬金，回到了他的帐棚，净顾生气了，觉也睡不着，后半夜好容易睡着了，做梦都是这回事。好容易到了第二天清晨，大伙儿都起来啦。老程说：“诸位，赶紧亮队，完不了！”秦琼说：“不成，怎么着也得吃完饭再说。”“二哥，我吃不下去啦，心口这儿直堵得慌，一时也不能等，亮队！”“也不能为你一个人，大家伙都跟着挨饿，不成，等不了也得等。”老程没有办法，等着吧。好容易，大家用完早饭，这才列队出了前营门，咕噜噜……一阵鼓响，亮开了大队。就见对面山上一棒锣响，翟让率领着马步队人等冲下山来。出山口，人马一字排开，两军对阵。这时，瓦岗山上各村各镇的人，已然都知道了，漫山遍野都是来看这个热闹的，要看一看翟让今天怎么赢英雄会的人。翟让见队伍已然列好，这才踹镫催马，鱼贯出阵。英雄会的众人，往东一看，就见翟让身高过丈，虎背熊腰，穿黑挂皂，黑脸钢一槍一。只见他丈八一槍一一摆，嗓音如雷，喊道：“对面哪一家英雄出来会我？”老程刚要撒马，徐茂功就把他拦住了说：“四弟别忙，我先出去跟他说两句话，我回来你再出去。”“好，你跟他说，狗熊今天要会会他！”“行啦，你这话我必给你带到。”徐茂功催马出来，二人碰面，各自扣镫。徐茂功说：“翟将军真乃言不失信，您是非要和我们这边比试武艺不可吗？”“当然要请教。徐首领不必多言了，您快快地把贵会英雄唤出，如把我打下马来，我必然让出此山。”“好啦，我们这边的人如果被将军打下马去，我等是扬长而去。”“好，这叫君子一言，如白染皂！”
徐茂功拔马回来，就对程咬金说：“四弟，翟让叫你出去呢！”老程一言不发，气忿忿地扛着大斧，一拱裆就出来了。鼓声咚咚，马走銮铃响，翟让往对面一看老程，见他跳下马平顶身高顶丈，一身鹦哥绿的盔铠甲胄。往脸上观看：面似蓝靛，头如麦斗，两道朱眉，一对獬眼，大锛儿头，高颧骨，通贯鼻子，咧腮帮，大嘴岔儿，连鬓络腮的红钢髯，压耳毫一毛一抓笔相似。胯一下斑豹铁骅骝，扛着八卦开山斧，真得说是凶似瘟神、猛若太岁一般。翟让一看程咬金的像貌，不由得心中打了一个寒战，心说：这个主儿，莫非就是招儿缺德的那个吗？我可得多留神！二人碰面，各自扣镫停马。老程一见翟让是气往上撞，就说：“好小子，你敢骂我是狗熊！让你尝尝大斧的厉害！”没等翟让说话，马往前一拱裆，搬斧头，献斧纂，朝着翟让的面门一点，说：“点！”翟让合一槍一往外一拔。斧纂过去了，斧头又下来了，说：“劈脑袋！”翟让用一槍一的中心杆一磕斧头，磕出去，老程的斧头又斜奔一槍一杆，说：“削手！”翟让赶紧一抬右手，心说：嗬！好厉害！不留神四个手指头准没了！敢情这斧子有来回，又回来了。就听程咬金说；“再削手！”翟让赶紧又一抬左手，也让过去了。跟着老程一反腕子，大斧立奔翟让右额角削来，说：“掏耳朵！”翟让赶紧缩头，慢了一点，只听当的一声，把盔盖削去了。翟让吓了一身冷汗，心说：好险啊！差一点就叫他给掏了！这工夫，两马将要错头，老程的斧子往下一划拉，使的是海底捞月，说：“抹马！”就听嘭一声，就把翟让的马脑袋抹下来了。马也趴下了，翟让也抹下马来。老程说：“翟让呀，看斧！”老程扬斧朝下要砍，此对翟让是仰面朝天，躺在地上，心说：我完了！当时吓坏了瓦岗山的众人。没容老程的斧子砍下来，徐茂功在阵前喊道：“四弟，斧下留情！”老程这才把斧子收回来。徐茂功急忙跑过来，下马把翟让搀起，说：“我这位四弟生一性一莽撞，实在对不住翟将军，请不要介意。”接着又对程咬金说：“四弟，你先回去。”老程拨马回本队去了。翟让翻了半天白眼，才说：“徐首领，这位英雄用的是什么招儿呀？再说大斧的招数我也懂得，就没有这么乱抹的！”“哈哈，翟将军，我已然早对您说过了，这招数就是有点缺德吗！咱们怎么说的，您能说了不算吗？”“这个！啊，徐首领，这瓦岗山我一定是让了，可有一节，您贵会这位英雄我还不十分佩服。我另备匹马，我们二人再战，请他再抹一回，我再掉下来，打这儿我是甘心佩服他。”徐茂功说：“好，我回去对他说去。”翟让回到本队去换马。
再说徐茂功回到本队，对程咬金一说，老程就说：“三哥，不成了，我这斧子不打重回，人家知道啦，下回就不灵啦！”尤佼达说：“四哥，跟他干，您不是还有末后一着——杵马屁一股吗！”“对，就这么办啦！我又出来喽！……”说着，老程二次又来到阵前。这时，翟让已经换了马，托着大一槍一，正等着呢。俩人又碰面啦，老程还是抢个先手，搬斧头，献斧纂，迎门一点，翟让合一槍一一挂，跟着劈脑袋，削手，掏环朵。翟让这气就大了。心说：怎么还这几手呀！赶紧一低头，斧子悠……过去了，这回没掏上。等二马要错头了，翟让把一槍一往下一耷一拉，把里首马脖子护住了，耳轮就听嘡的一声，斧头砍在一槍一杆上啦。二马冲锋过镫，老程的马抢上风头，翟让心里踏实了，心说：这回我掉不下去啦！可是翟让他哪知道，程咬金的斧子还有个小碗面——后找补。他的斧子有五手绝招，是：掏、削、劈、捞、杵。末后一招，就在二马错镫的时候，两手攥一住斧杆，斧头朝前，斧纂朝后，用力往后一一捅一，说声：“杵！”斧子的这个三棱纂在马的三岔股上，噗的一声，就杵上啦！这个马受不了哇，唏溜溜一声吼叫，往起一尥蹶子，尥起多老高来。翟让还不知道是哪儿的事哪，就掉下马来啦。当时不只英雄会的人，就连瓦岗山的人全喊出好儿来啦。老程说：“你服不服？”徐茂功跑过来，二次将翟让搀起，说：“翟将军，这次您服了吧？”翟让一瞧这马，才知道是怎么掉下来的。这气越发的大啦！就说：“徐首领，您这位英雄姓什么呀?”徐茂功说：“将军要问，他姓程名咬金，人称神斧将。”“噢！就是劫皇杠、反山东的那位英雄啊！”“就是他。”“哎呀，怪不得这大斧子神出鬼没，原来是成了名的英雄！程爷，我这儿给您行礼啦。”老程一听翟让说话的口气，心说：看样子翟让对我很和气，不象骂我来着，八成又是徐老道闹的鬼吧？事到如今又不好当场问问，只好在马上抱拳还礼。翟让又跟着说：“程爷，您这斧子共合有多少招儿呀？”“你要问呀，可不一样。你问大招儿，是问小招儿? ”“喝，大招儿是多少？”“三百六。”“小招儿呢？”“那就赛牛一毛一啦！”“啊！您这招儿，怎么净跟马干上啦？”“翟让哎，我问问你，你算是马上战将啊？还是步下的英截呢？”“当然我是马上的战将。”“你要是马上战将，你连骑的这匹马都顾不住，你算怎么个马上战将呢？”翟让一想，说：“对呀！大将要是马一受伤，就如同人没了腿一样，那还行吗！”“这不结啦吗，你服我了吧？”“程将军，我服了您啦！”徐茂功在旁边听老程这一吹大气，噗哧一笑，心说：翟让呀，你算叫他唬住了！这时，徐茂功就对翟让说：“翟将军，你们二位游戏一战的事，咱们暂且搁开。既然您掉下马来啦，您能说了不算吗？”“我焉能反悔哪！可有一节，恐怕我山上众人不满意此事，这么办，您这里候一候，我去跟他们商量商量。”徐茂功一听，心说：他这是推辞的话儿，他要一煽惑众人，这事可要槽！又一想：先让他去商量，如不成，我再想办法。想到此，就说：“翟将军，您去吧。”
翟让上马，返回山坡下，对瓦岗山的军民人等一说两家合兵、共同反隋的意思，就问大伙乐意不乐意。众人一听，齐说乐意。有人就说：“人家英雄会走的正，行的正，真要能合力**了大隋朝，咱们瓦岗山也有了名啦！”也有的说：“咱们凑到一块儿热闹哇！”翟让一看众人这个意思，只好回到阵前答复了徐茂功让山的事情。徐茂功一听，十分高兴，立时往下传令，急速拔营上山。
英雄会的众人浩浩荡荡列队上山，一边走，一边喊着：“瓦岗寨的弟兄们，我们上山来啦！谢谢你们啦！”山上瓦岗寨的兵也朝下喊：“英雄会的弟兄们，我们迎接你们上山啊！咱们可到一块儿啦！……”徐茂功、秦琼以及翟让、董平等这么一瞧，两方面的兵对兵抓和气，没有一个不高兴的。大家来到山上，瓦岗寨的人给英雄会的兵安置好了住处，把英雄会和瓦岗寨的旗子在四面山口上一齐扯起来，将英雄会众人的内眷人等接进城里，安置好了住宅府第。
这些安家的琐事也不必细表，再说众人来到翟让的府中大厅上，徐茂功把英雄会的人们，给翟让哥儿五个引见，翟让也把他手下的弟兄，都给英雄会的众人见过。见完礼之后，翟让说：“众位弟兄们，这里已预备下酒席，我给诸位接风冼尘，聊表欢迎之意，大家必须要开怀畅饮。”大家齐声说：“那就多谢了！今天是大喜的日子，咱们得痛饮一番。”这时有人调开桌椅，大家落座，雁排翅摆了有十几桌酒席。翟让拿起酒壶，按着位地斟酒劝饮，众人也彼此让酒干杯，大家说说笑笑十分融洽。酒过三巡，莱过五味，程咬金就问翟让：“翟大哥，您是在我们徐三哥面前骂我来着吗？”“啊！程四爷，我什么时候骂您来着？没有哇！”“那，徐茂功怎么说您骂我卖私盐、耍无赖呢？”“咱们二人素不相识，我怎么知道您卖过私盐呢！”“啊，对呀！徐老道哇，你可真缺德！人家没骂我，你干吗给我们俩拴对儿呢？”徐茂功捂着嘴一笑，说：“我要不用这个法子激你，你能够出来跟翟将军一战吗？”老程心说：我又上他的当了！愣了会子才一说：“啊，原来是这么回事呀！徐老道�，咱们搁着这个碴儿，对了机会，你瞧我怎么一陰一你一下子。”徐茂功说：“好了，咱们俩人谁有能耐谁一陰一谁，这好不好！”程让一听二人这一斗嘴，心里才明白，说：“程四爷，我这么一听，不要说您上当，我翟让也上当不小哇！徐首领您可真可以！”秦琼说：“翟将军，您也不要见怪，要不是我徐三弟用这个激将法，咱们大家今日怎能欢聚一堂呢！”大家伙一听全都说：“着哇！”魏征说：“可笑哇！哈哈哈……”大家伙也一齐跟着哄堂大笑。大家这么一笑，也就把这事揭过去了。
到了第二天，徐茂功、秦琼等人检阅自己的队伍，连山上的兵丁人等也编在一起，教他们排兵练阵。各山口的防务重新安排，以防隋兵来攻，检阅已毕，徐茂功把魏征、秦琼和翟让三个人请到自己的住处，吩咐两厢人等退下，说道：“我请二位兄长和翟将军到此，为的是商量一件机密大事。如今两路人马汇合，同心反隋，必须尽早另立旗号，推举国主，方可啸聚群雄，号令天下，不知各位意下如何？”翟让说：“英雄会人才济济，翟某心悦诚服，这瓦岗寨义军之首，就由徐首领您来担任吧！”徐茂功忙说：“翟将军如此通晓大体，我等深为感动，不过我乃一介书生，实难肩此重任。要驾驭全军，必得找一个大智大勇之人。”翟让寻思了一下，说：“即然徐首领不肯，要找这大智大勇之人么？那恐怕非程将军不可了。若推程将军为首，我手下的将校、儿郎们最为宾服。”这时候秦琼也正想提程咬金呢！听翟让这么一说，心说：得，这差事我程四弟跑不了了，就说：“要说咬金兄弟劫皇杠名闻天下，斗杨林智夺全军，跟昏君杨广那是不共戴天，心如铁石，我看这义军首领，当得！当得！”徐茂功说：“我也觉得程四弟最合适。大哥，您看如何呢？”魏征说：“这也正和我心。不过此事非同小可，我倒想起一些古事可为鉴戒。当年秦朝始皇、二世暴虐无道，天下躁动。陈王胜起兵大泽，起事之前，在篝火中间闻得狐鸣：‘大楚兴，陈胜王’。汉高祖起兵芒砀，在起事之前也曾拔剑斩蛇，有一老妇啼哭，说是赤帝子杀了白帝子。你们想，真能有此等怪异之事吗？”翟让说：“高祖斩蛇载入史册，为人所共知，如何没有呢？”魏征说：“我看此等怪事乃是陈王、高祖有心编排一出来的，因为秦皇自称受命于天，就必须假托天意，以天命破其天命，才能开万世基业。我们的反隋大业，难道不应该效仿陈王、高祖故事吗？”徐茂功连说：“对，对，还是我大哥见多识广，翟将军，您久居瓦岗山，请您好好想一想，这山岭之内有什么可为我们寄托天意的灵异之处吗？”翟让沉默不语，徐茂功一再探问，他才说：“既然你我实心反隋，我就对你们实说了吧！要讲灵木怪石，珍禽异兽，山上甚多，然而均不足称奇，最奇处是山寨脚下有一密宫，乃是当年陈朝至德天子命我监造的此处四壁环山，与世隔绝，园林秀丽，湖水盈盈，只有山寨南面元宝山下有一深井和暗道与密宫相通。天子本意是迁都瓦岗之后，万一瓦岗失守，也好潜入密宫躲避，故而命我在密宫修好之日，即将那里的工匠全数杀死。没想到密宫行将造成，陈朝已然覆亡。我没有杀死工匠人等，而命他们留在密宫避乱，自耕自织，各安生理。现在山寨之内除有一亲信老军与密宫联络外，更无他人知道密宫所在。这绝密的宫苑，才真称得起是世外桃源，人间仙境。”徐茂功听罢翟让这一番话，哈哈大笑，说道：“果有此事，此乃天助我成功也！”于是他把自己的主意对列位一说，又请翟让把那一亲信老军叫来如此这般地一布置。究竟徐茂功生出怎样一条妙计来，下回交代。
