予领郡暇日，访无诸以来遗迹故俗。闻晋太康既置郡之一百一十三年，太守陶夔始有撰记，又四百五十六年至唐，郡人林谞复增为之，皆散佚无存者；独最后一百九十二年，本朝庆历三年，郡人林世程所作传于世，自言视前志颇究悉。然不过地里、山川、人士、物产之大概，（底本作“然不过地里□□□士物产之大概”，缺三字，库本作“然不过地理人物土俗之大概”。崇抄作“然不过地里山川人士物产之大概”，据补。）裒次亦复缺略。迄今又一百三十九年，兴废增改，率非其故矣，（底本作“率非□□□”，缺三字，库本作“率非旧制”。崇抄作“率非其故矣”，据补。）缺不书者十九。

夫追维往昔之事，不可复记，世常以为恨。（底本作“□常以为恨”，缺一字，库本作“窃常以为恨”。崇抄作“世常以为恨”，据补。）至耳目所接，谓未遽泯没，则又不急于纪录，岁月因循，忽莫省忆，使来者复恨之。斯古今通病，所为甚惜也。（底本作“斯古今□□□为甚惜也”，缺三字，库本作“斯亦守土者之责也”。崇抄作“斯古今通病所为甚惜也”，据补。）乃约诸里居与仕于此者相与纂集，（崇抄作“任于此者相与纂集”。）讨寻断简，援据公牍，采诸老长所传，（底本作“老长所传”，崇抄同，库本作“长老所传”。）得诸里闾所记。上穷千载建创之始，中阅累朝因革之由，而益之以今日之所闻见。厥类惟九，靡不论载。岂惟使四方知是邦于是为盛，抑向古者有考焉。

书成，为四十卷。名曰《三山志》。

淳熙九年五月八日丁丑，清源梁克家序。