“full many a melancholy night
he watched the slow return of light,
and sought the powers of sleep;
to spread a momentary calm
o’er his sad couch, and in the balm
of bland oblivion’s dews his burning eyes to steep.”
warton.
the ms. found by adeline, the preceding night, had several times occurred to her recollection in the course of the day, but she had then been either too much interested by the events of the moment, or too apprehensive of interruption, to attempt a perusal of it. she now took it from the drawer in which it had been deposited, and, intending only to look cursorily over the few first pages, sat down with it by her bed side.
she opened it with an eagerness of inquiry, which the discoloured and almost obliterated ink but slowly gratified. the first words on the page were entirely lost, but those that appeared to commence the narrative were as follows:
“o! ye, whoever ye are, whom chance, or misfortune, may hereafter conduct to this spot — to ye i speak — to ye reveal the story of my wrongs, and ask ye to avenge them. vain hope! yet it imparts some comfort to believe it possible that what i now write may one day meet the eye of a fellow creature; that the words, which tell my sufferings, may one day draw pity from the feeling heart.
“yet stay your tears — your pity now is useless: long since have the pangs of misery ceased; the voice of complaining is passed away. it is weakness to wish for compassion which cannot be felt till i shall sink in the repose of death, and taste, i hope, the happiness of eternity!
“know then, that on the night of the twelfth of october, in the year 1642, i was arrested on the road to caux, and on the very spot where a column is erected to the memory of the immortal henry, by four ruffians, who, after disabling my servant, bore me through wilds and woods to this abbey. their demeanour was not that of common banditti, and i soon perceived they were employed by a superior power to perpetrate some dreadful purpose. entreaties and bribes were vainly offered them to discover their employer and abandon their design: they would not reveal even the least circumstance of their intentions.
“but when, after a long journey, they arrived at this edifice, their base employer was at once revealed, and his horrid scheme but too well understood. what a moment was that! all the thunders of heaven seemed launched at this defenceless head! o fortitude! nerve my heart to” —
adeline’s light was now expiring in the socket, and the paleness of the ink, so feebly shone upon, baffled her efforts to discriminate the letters: it was impossible to procure a light from below, without discovering that she was yet up; a circumstance, which would excite surprize and lead to explanations, such as she did not wish to enter upon. thus compelled to suspend the inquiry, which so many attendant circumstances had rendered awfully interesting, she retired to her humble bed.
what she had read of the ms. awakened a dreadful interest in the fate of the writer, and called up terrific images to her mind. “in these apartments!” — said she, and she shuddered and closed her eyes. at length, she heard madame la motte enter her chamber, and the phantoms of fear beginning to dissipate, left her to repose.
in the morning, she was awakened by madame la motte, and found, to her disappointment, that she had slept so much beyond her usual time, as to be unable to renew the perusal of the ms. — la motte appeared uncommonly gloomy, and madame wore an air of melancholy, which adeline attributed to the concern she felt for her. breakfast was scarcely over, when the sound of horses feet announced the arrival of a stranger; and adeline, from the oriel recess of the hall, saw the marquis alight. she retreated with precipitation, and, forgetting the request of la motte, was hastening to her chamber; but the marquis was already in the hall, and seeing her leaving it, turned to la motte with a look of inquiry. la motte called her back, and by a frown too intelligent, reminded her of her promise. she summoned all her spirits to her aid, but advanced, notwithstanding, in visible emotion, while the marquis addressed her as usual, the same easy gaiety playing upon his countenance and directing his manner.
adeline was surprized and shocked at this careless confidence, which, however, by awakening her pride, communicated to her an air of dignity that abashed him. he spoke with hesitation, and frequently appeared abstracted from the subject of discourse. at length arising, he begged adeline would favour him with a few moments conversation. monsieur and madame la motte were now leaving the room, when adeline, turning to the marquis, told him, “she would not hear any conversation, except in the presence of her friends.” but she said it in vain, for they were gone; and la motte, as he withdrew, expressed by his looks how much an attempt to follow would displease him.
she sat for some time in silence, and trembling expectation. “i am sensible,” said the marquis at length, “that the conduct to which the ardour of my passion lately betrayed me, has injured me in your opinion, and that you will not easily restore me to your esteem; but, i trust, the offer which i now make you, both of my title and fortune, will sufficiently prove the sincerity of my attachment, and atone for the transgression which love only prompted.”
after this specimen of common place verbosity, which the marquis seemed to consider as a prelude to triumph, he attempted to impress a kiss upon the hand of adeline, who, withdrawing it hastily, said, “you are already, my lord, acquainted with my sentiments upon this subject, and it is almost unnecessary for me now to repeat, that i cannot accept the honour you offer me.”
“explain yourself, lovely adeline! i am ignorant that till now, i ever made you this offer.”
“most true, sir,” said adeline, “and you do well to remind me of this, since, after having heard your former proposal, i can listen for a moment to any other.” she rose to quit the room. “stay, madam,” said the marquis, with a look, in which offended pride struggled to conceal itself; “do not suffer an extravagant resentment to operate against your true interests; recollect the dangers that surround you, and consider the value of an offer, which may afford you at least an honourable asylum.”
“my misfortune, my lord, whatever they are, i have never obtruded upon you; you will, therefore, excuse my observing, that your present mention of them conveys a much greater appearance of insult than compassion.” the marquis, though with evident confusion, was going to reply; but adeline would not be detained, and retired to her chamber. destitute as she was, her heart revolted from the proposal of the marquis, and she determined never to accept it. to her dislike of his general disposition, and the aversion excited by his late offer, was added, indeed, the influence of a prior attachment, and of a remembrance, which she found it impossible to erase from her heart.
the marquis stayed to dine, and, in consideration of la motte, adeline appeared at table, where the former gazed upon her with such frequent and silent earnestness, that her distress became insupportable, and when the cloth was drawn, she instantly retired. madame la motte soon followed, and it was not till evening that she had an opportunity of returning to the ms. when monsieur and madame la motte were in their chamber, and all was still, she drew forth the narrative, and, trimming her lamp, sat down to read as follows:
“the ruffians unbound me from my horse, and led me through the hall up the spiral staircase of the abbey: resistance was useless, but i looked around in the hope of seeing some person less obdurate than the men who brought me hither; some one who might be sensible to pity, and capable, at least, of civil treatment. i looked in vain; no person appeared: and this circumstance confirmed my worst apprehensions. the secrecy of the business foretold a horrible conclusion. having passed some chambers, they stopped in one hung with old tapestry. i inquired why we did not go on, and was told, i should soon know.
“at that moment, i expected to see the instrument of death uplifted, and silently recommended myself to god. but death was not then designed for me; they raised the arras, and discovered a door, which they then opened. seizing my arms, they led me through a suite of dismal chambers beyond. having reached the farthest of these, they again stopped: the horrid gloom of the place seemed congenial to murder, and inspired deadly thoughts. again i looked round for the instrument of destruction, and again i was respited. i supplicated to know what was designed me; it was now unnecessary to ask who was the author of the design. they were silent to my question, but at length told me, this chamber was my prison. having said this, and set down a jug of water, they left the room, and i heard the door barred upon me.
“o sound of despair! o moment of unutterable anguish! the pang of death itself is, surely, not superior to that i then suffered. shut out from day, from friends, from life — for such i must foretell it — in the prime of my years, in the height of my transgressions, and left to imagine horrors more terrible than any, perhaps, which certainty could give — i sink beneath the” —
here several pages of the manuscript were decayed with damp and totally illegible. with much difficulty adeline made out the following lines: “three days have now passed in solitude and silence: the horrors of death are ever before my eyes, let me endeavour to prepare for the dreadful change! when i awake in the morning i think i shall not live to see another night; and, when night returns, that i must never more unclose my eyes on morning. why am i brought hither — why confined thus rigorously — but for death! yet what action of my life has deserved this at the hand of a fellow creature? — of —
“o my children! o friends far distant! i shall never see you more — never more receive the parting look of kindness — never bestow a parting blessing! — ye know not my wretched state — alas! ye cannot know it by human means. ye believe me happy, or ye would fly to my relief. i know that what i now write cannot avail me, yet there is comfort in pouring forth my griefs; and i bless that man, less savage than his fellows, who has supplied me these means of recording them. alas! he knows full well, that from this indulgence he has nothing to fear. my pen can call no friends to succour me, nor reveal my danger ere it is too late. o! ye, who may hereafter read what i now write, give a tear to my sufferings: i have wept often for the distresses of my fellow creatures!”
adeline paused. here the wretched writer appealed directly to her heart; he spoke in the energy of truth, and, by a strong illusion of fancy, it seemed as if his past sufferings were at this moment present. she was for some time unable to proceed, and sat in musing sorrow. “in these very apartments,” said she, “this poor sufferer was confined — here he” — adeline started, and thought she heard a sound; but the stillness of night was undisturbed. — “in these very chambers,” said she, “these lines were written — these lines, from which he then derived a comfort in believing they would hereafter be read by some pitying eye: this time is now come. your miseries, o injured being! are lamented, where they were endured. here, where you suffered, i weep for your sufferings!”
her imagination was now strongly impressed, and to her distempered senses the suggestions of a bewildered mind appeared with the force of reality. again she started and listened, and thought she heard “here” distinctly repeated by a whisper immediately behind her. the terror of the thought, however, was but momentary, she knew it could not be; convinced that her fancy had deceived her, she took up the ms. and again began to read.
“for what am i reserved! why this delay? if i am to die — why not quickly? three weeks have i now passed within these walls, during which time, no look of pity has softened my afflictions; no voice, save my own, has met my ear. the countenances of the ruffians who attend me, are stern and inflexible, and their silence is obstinate. this stillness is dreadful! o! ye, who have known what it is to live in the depths of solitude, who have passed your dreary days without one sound to cheer you; ye, and ye only, can tell what now i feel; and ye may know how much i would endure to hear the accents of a human voice.
“o dire extremity! o state of living death! what dreadful stillness! all around me is dead; and do i really exist, or am i but a statue? is this a vision? are these things real? alas, i am bewildered! — this deathlike and perpetual silence — this dismal chamber — the dread of farther sufferings have disturbed my fancy. o for some friendly breast to lay my weary head on! some cordial accents to revive my soul!
“i write by stealth. he who furnished me with the means, i fear, has suffered for some symptoms of pity he may have discovered for me; i have not seen him for several days: perhaps he is inclined to help me, and for that reason is forbid to come. o that hope! but how vain. never more must i quit these walls while life remains. another day is gone, and yet i live; at this time tomorrow night my sufferings may be sealed in death. i will continue my journal nightly, till the hand that writes shall be stopped by death: when the journal ceases, the reader will know i am no more. perhaps, these are the last lines i shall ever write”
adeline paused, while her tears fell fast. “unhappy man!” she exclaimed, “and was there no pitying soul to save thee! great god! thy ways are wonderful!” while she sat musing, her fancy, which now wandered in the regions of terror, gradually subdued reason. there was a glass before her upon the table, and she feared to raise her looks towards it, lest some other face than her own should meet her eyes: other dreadful ideas, and strange images of fantastic thought now crossed her mind.
a hollow sigh seemed to pass near her. “holy virgin, protect me!” cried she, and threw a fearful glance round the room; “this is surely something more than fancy.” her fears so far overcame her, that she was several times upon the point of calling up part of the family, but unwillingness to disturb them, and a dread of ridicule, withheld her. she was also afraid to move and almost to breathe. as she listened to the wind, that murmured at the casements of her lonely chamber, she again thought she heard a sigh. her imagination refused any longer the controul of reason, and, turning her eyes, a figure, whose exact form she could not distinguish, appeared to pass along an obscure part of the chamber: a dreadful chillness came over her, and she sat fixed in her chair. at length a deep sigh somewhat relieved her oppressed spirits, and her senses seemed to return.
all remaining quiet, after some time she began to question whether her fancy had not deceived her, and she so far conquered her terror as to desist from calling madame la motte: her mind was, however, so much disturbed, that she did not venture to trust herself that night again with the ms.; but, having spent some time in prayer, and in endeavouring to compose her spirits, she retired to bed.
when she awoke in the morning, the cheerful sun-beams played upon the casements, and dispelled the illusions of darkness: her mind, soothed and invigorated by sleep, rejected the mystic and turbulent promptings of imagination. she arose refreshed and thankful; but, upon going down to breakfast, this transient gleam of peace fled upon the appearance of the marquis, whose frequent visits at the abbey, after what had passed, not only displeased, but alarmed her. she saw that he was determined to persevere in addressing her, and the boldness and insensibility of this conduct, while it excited her indignation, increased her disgust. in pity to la motte, she endeavoured to conceal these emotions, though she now thought that he required too much from her complaisance, and began seriously to consider how she might avoid the necessity of continuing it. the marquis behaved to her with the most respectful attention; but adeline was silent and reserved, and seized the first opportunity of withdrawing.
as she passed up the spiral staircase, peter entered the hall below, and, seeing adeline, he stopped and looked earnestly at her: she did not observe him, but he called her softly, and she then saw him make a signal as if he had something to communicate. in the next instant la motte opened the door of the vaulted room, and peter hastily disappeared. she proceeded to her chamber, ruminating upon this signal, and the cautious manner in which peter had given it.
but her thoughts soon returned to their wonted subjects. three days were now passed, and she heard no intelligence of her father; she began to hope that he had relented from the violent measures hinted at by la motte, and that he meant to pursue a milder plan: but when she considered his character, this appeared improbable, and she relapsed into her former fears. her residence at the abbey was now become painful, from the perseverance of the marquis, and the conduct which la motte obliged her to adopt; yet she could not think without dread of quitting it to return to her father.
the image of theodore often intruded upon her busy thoughts, and brought with it a pang, which his strange departure occasioned. she had a confused notion, that his fate was somehow connected with her own; and her struggles to prevent the remembrance of him, served only to shew how much her heart was his.
to divert her thoughts from these subjects, and gratify the curiosity so strongly excited on the preceding night, she now took up the ms. but was hindered from opening it by the entrance of madame la motte, who came to tell her the marquis was gone. they passed their morning together in work and general conversation; la motte not appearing till dinner, when he said little, and adeline less. she asked him, however, if he had heard from her father? “i have not heard from him,” said la motte; but there is good reason, as i am informed by the marquis, to believe he is not far off.”
adeline was shocked, yet she was able to reply with becoming firmness. “i have already, sir, involved you too much in my distress, and now see that resistance will destroy you, without serving me; i am, therefore, contented to return to my father, and thus spare you farther calamity.”
“this is a rash determination,” replied la motte, “and if you pursue it, i fear you will severely repent. i speak to you as a friend, adeline, and desire you will endeavour to listen to me without prejudice. the marquis, i find, has offered you his hand. i know not which circumstance most excites my surprize, that a man of his rank and consequence should solicit a marriage with a person without fortune, or ostensible connections; or that a person so circumstanced should even for a moment reject the advantages thus offered her. you weep, adeline, let me hope that you are convinced of the absurdity of this conduct, and will no longer trifle with your good fortune. the kindness i have shewn you must convince you of my regard, and that i have no motive for offering you this advice but your advantage. it is necessary, however, to say, that, should your father not insist upon your removal, i know not how long my circumstances may enable me to afford even the humble pittance you receive here. still you are silent.”
the anguish which this speech excited, suppressed her utterance, and she continued to weep. at length she said, suffer me, sir, to go back to my father; i should, indeed, make an ill return for the kindness you mention, could i wish to stay, after what you now tell me; and to accept the marquis, i feel to be impossible.” the remembrance of theodore arose to her mind, and she wept aloud.
la motte sat for some time musing. “strange infatuation,” said he; “is it possible that you can persist in this heroism of romance, and prefer a father so inhuman as yours, to the marquis de montalt! a destiny so full of danger to a life of splendour and delight!”
“pardon me,” said adeline, “a marriage with the marquis would be splendid, but never happy. his character excites my aversion, and i entreat, sir, that he may no more be mentioned.”
