笔下文学
会员中心 我的书架
当前位置:笔下文学 > The Rainbow

Chapter 9 The Marsh and the Flood

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

there was always regular connection between the yew cottage and the marsh, yet the two households remained separate, distinct.

after anna’s marriage, the marsh became the home of the two boys, tom and fred. tom was a rather short, good-looking youth, with crisp black hair and long black eyelashes and soft, dark, possessed eyes. he had a quick intelligence. from the high school he went to london to study. he had an instinct for attracting people of character and energy. he gave place entirely to the other person, and at the same time kept himself independent. he scarcely existed except through other people. when he was alone he was unresolved. when he was with another man, he seemed to add himself to the other, make the other bigger than life size. so that a few people loved him and attained a sort of fulfilment in him. he carefully chose these few.

he had a subtle, quick, critical intelligence, a mind that was like a scale or balance. there was something of a woman in all this.

in london he had been the favourite pupil of an engineer, a clever man, who became well-known at the time when tom brangwen had just finished his studies. through this master the youth kept acquaintance with various individual, outstanding characters. he never asserted himself. he seemed to be there to estimate and establish the rest. he was like a presence that makes us aware of our own being. so that he was while still young connected with some of the most energetic scientific and mathematical people in london. they took him as an equal. quiet and perceptive and impersonal as he was, he kept his place and learned how to value others in just degree. he was there like a judgment. besides, he was very good-looking, of medium stature, but beautifully proportioned, dark, with fine colouring, always perfectly healthy.

his father allowed him a liberal pocket-money, besides which he had a sort of post as assistant to his chief. then from time to time the young man appeared at the marsh, curiously attractive, well-dressed, reserved, having by nature a subtle, refined manner. and he set the change in the farm.

fred, the younger brother, was a brangwen, large-boned, blue-eyed, english. he was his father’s very son, the two men, father and son, were supremely at ease with one another. fred was succeeding to the farm.

between the elder brother and the younger existed an almost passionate love. tom watched over fred with a woman’s poignant attention and self-less care. fred looked up to tom as to something miraculous, that which he himself would aspire to be, were he great also.

so that after anna’s departure, the marsh began to take on a new tone. the boys were gentlemen; tom had a rare nature and had risen high. fred was sensitive and fond of reading, he pondered ruskin and then the agnostic writings. like all the brangwens, he was very much a thing to himself, though fond of people, and indulgent to them, having an exaggerated respect for them.

there was a rather uneasy friendship between him and one of the young hardys at the hall. the two households were different, yet the young men met on shy terms of equality.

it was young tom brangwen, with his dark lashes and beautiful colouring, his soft, inscrutable nature, his strange repose and his informed air, added to his position in london, who seemed to emphasise the superior foreign element in the marsh. when he appeared, perfectly dressed, as if soft and affable, and yet quite removed from everybody, he created an uneasiness in people, he was reserved in the minds of the cossethay and ilkeston acquaintances to a different, remote world.

he and his mother had a kind of affinity. the affection between them was of a mute, distant character, but radical. his father was always uneasy and slightly deferential to his eldest son. tom also formed the link that kept the marsh in real connection with the skrebenskys, now quite important people in their own district.

so a change in tone came over the marsh. tom brangwen the father, as he grew older, seemed to mature into a gentleman-farmer. his figure lent itself: burly and handsome. his face remained fresh and his blue eyes as full of light, his thick hair and beard had turned gradually to a silky whiteness. it was his custom to laugh a great deal, in his acquiescent, wilful manner. things had puzzled him very much, so he had taken the line of easy, good-humoured acceptance. he was not responsible for the frame of things. yet he was afraid of the unknown in life.

he was fairly well-off. his wife was there with him, a different being from himself, yet somewhere vitally connected with him:-who was he to understand where and how? his two sons were gentlemen. they were men distinct from himself, they had separate beings of their own, yet they were connected with himself. it was all adventurous and puzzling. yet one remained vital within one’s own existence, whatever the off-shoots.

so, handsome and puzzled, he laughed and stuck to himself as the only thing he could stick to. his youngness and the wonder remained almost the same in him. he became indolent, he developed a luxuriant ease. fred did most of the farm-work, the father saw to the more important transactions. he drove a good mare, and sometimes he rode his cob. he drank in the hotels and the inns with better-class farmers and proprietors, he had well-to-do acquaintances among men. but one class suited him no better than another.

his wife, as ever, had no acquaintances. her hair was threaded now with grey, her face grew older in form without changing in expression. she seemed the same as when she had come to the marsh twenty-five years ago, save that her health was more fragile. she seemed always to haunt the marsh rather than to live there. she was never part of the life. something she represented was alien there, she remained a stranger within the gates, in some ways fixed and impervious, in some ways curiously refining. she caused the separateness and individuality of all the marsh inmates, the friability of the household.

when young tom brangwen was twenty-three years old there was some breach between him and his chief which was never explained, and he went away to italy, then to america. he came home for a while, then went to germany; always the same good-looking, carefully-dressed, attractive young man, in perfect health, yet somehow outside of everything. in his dark eyes was a deep misery which he wore with the same ease and pleasantness as he wore his close-sitting clothes.

to ursula he was a romantic, alluring figure. he had a grace of bringing beautiful presents: a box of expensive sweets, such as cossethay had never seen; or he gave her a hair-brush and a long slim mirror of mother-of-pearl, all pale and glimmering and exquisite; or he sent her a little necklace of rough stones, amethyst and opal and brilliants and garnet. he spoke other languages easily and fluently, his nature was curiously gracious and insinuating. with all that, he was undefinably an outsider. he belonged to nowhere, to no society.

anna brangwen had left her intimacy with her father undeveloped since the time of her marriage. at her marriage it had been abandoned. he and she had drawn a reserve between them. anna went more to her mother.

then suddenly the father died.

it happened one springtime when ursula was about eight years old, he, tom brangwen, drove off on a saturday morning to the market in nottingham, saying he might not be back till late, as there was a special show and then a meeting he had to attend. his family understood that he would enjoy himself.

the season had been rainy and dreary. in the evening it was pouring with rain. fred brangwen, unsettled, uneasy, did not go out, as was his wont. he smoked and read and fidgeted, hearing always the trickling of water outside. this wet, black night seemed to cut him off and make him unsettled, aware of himself, aware that he wanted something else, aware that he was scarcely living. there seemed to him to be no root to his life, no place for him to get satisfied in. he dreamed of going abroad. but his instinct knew that change of place would not solve his problem. he wanted change, deep, vital change of living. and he did not know how to get it.

tilly, an old woman now, came in saying that the labourers who had been suppering up said the yard and everywhere was just a slew of water. he heard in indifference. but he hated a desolate, raw wetness in the world. he would leave the marsh.

his mother was in bed. at last he shut his book, his mind was blank, he walked upstairs intoxicated with depression and anger, and, intoxicated with depression and anger, locked himself into sleep.

tilly set slippers before the kitchen fire, and she also went to bed, leaving the door unlocked. then the farm was in darkness, in the rain.

at eleven o’clock it was still raining. tom brangwen stood in the yard of the “angel”, nottingham, and buttoned his coat.

“oh, well,” he said cheerfully, “it’s rained on me before. put ’er in, jack, my lad, put her in-tha’rt a rare old cock, jacky-boy, wi’ a belly on thee as does credit to thy drink, if not to thy corn. co’ up lass, let’s get off ter th’ old homestead. oh, my heart, what a wetness in the night! there’ll be no volcanoes after this. hey, jack, my beautiful young slender feller, which of us is noah? it seems as though the water-works is bursted. ducks and ayquatic fowl ’ll be king o’ the castle at this rate-dove an’ olive branch an’ all. stand up then, gel, stand up, we’re not stoppin’ here all night, even if you thought we was. i’m dashed if the jumping rain wouldn’t make anybody think they was drunk. hey, jack-does rain-water wash the sense in, or does it wash it out?” and he laughed to himself at the joke.

he was always ashamed when he had to drive after he had been drinking, always apologetic to the horse. his apologetic frame made him facetious. he was aware of his inability to walk quite straight. nevertheless his will kept stiff and attentive, in all his fuddleness.

he mounted and bowled off through the gates of the innyard. the mare went well, he sat fixed, the rain beating on his face. his heavy body rode motionless in a kind of sleep, one centre of attention was kept fitfully burning, the rest was dark. he concentrated his last attention on the fact of driving along the road he knew so well. he knew it so well, he watched for it attentively, with an effort of will.

he talked aloud to himself, sententious in his anxiety, as if he were perfectly sober, whilst the mare bowled along and the rain beat on him. he watched the rain before the gig-lamps, the faint gleaming of the shadowy horse’s body, the passing of the dark hedges.

“it’s not a fit night to turn a dog out,” he said to himself, aloud. “it’s high time as it did a bit of clearing up, i’ll be damned if it isn’t. it was a lot of use putting those ten loads of cinders on th’ road. they’ll be washed to kingdom-come if it doesn’t alter. well, it’s our fred’s look-out, if they are. he’s top-sawyer as far as those things go. i don’t see why i should concern myself. they can wash to kingdom-come and back again for what i care. i suppose they would be washed back again some day. that’s how things are. th’ rain tumbles down just to mount up in clouds again. so they say. there’s no more water on the earth than there was in the year naught. that’s the story, my boy, if you understand it. there’s no more to-day than there was a thousand years ago-nor no less either. you can’t wear water out. no, my boy: it’ll give you the go-by. try to wear it out, and it takes its hook into vapour, it has its fingers at its nose to you. it turns into cloud and falleth as rain on the just and unjust. i wonder if i’m the just or the unjust.”

he started awake as the trap lurched deep into a rut. and he wakened to the point in his journey. he had travelled some distance since he was last conscious.

but at length he reached the gate, and stumbled heavily down, reeling, gripping fast to the trap. he descended into several inches of water.

“be damned!” he said angrily. “be damned to the miserable slop.”

and he led the horse washing through the gate. he was quite drunk now, moving blindly, in habit. everywhere there was water underfoot.

the raised causeway of the house and the farm-stead was dry, however. but there was a curious roar in the night which seemed to be made in the darkness of his own intoxication. reeling, blinded, almost without consciousness he carried his parcels and the rug and cushions into the house, dropped them, and went out to put up the horse.

now he was at home, he was a sleep-walker, waiting only for the moment of activity to stop. very deliberately and carefully, he led the horse down the slope to the cart-shed. she shied and backed.

“why, wha’s amiss?” he hiccupped, plodding steadily on. and he was again in a wash of water, the horse splashed up water as he went. it was thickly dark, save for the gig-lamps, and they lit on a rippling surface of water.

“well, that’s a knock-out,” he said, as he came to the cart-shed, and was wading in six inches of water. but everything seemed to him amusing. he laughed to think of six inches of water being in the cart- shed.

he backed in the mare. she was restive. he laughed at the fun of untackling the mare with a lot of water washing round his feet. he laughed because it upset her. “what’s amiss, what’s amiss, a drop o’ water won’t hurt you!” as soon as he had undone the traces, she walked quickly away.

he hung up the shafts and took the gig-lamp. as he came out of the familiar jumble of shafts and wheels in the shed, the water, in little waves, came washing strongly against his legs. he staggered and almost fell.

“well, what the deuce!” he said, staring round at the running water in the black, watery night.

he went to meet the running flood, sinking deeper and deeper. his soul was full of great astonishment. he had to go and look where it came from, though the ground was going from under his feet. he went on, down towards the pond, shakily. he rather enjoyed it. he was knee-deep, and the water was pulling heavily. he stumbled, reeled sickeningly.

fear took hold of him. gripping tightly to the lamp, he reeled, and looked round. the water was carrying his feet away, he was dizzy. he did not know which way to turn. the water was whirling, whirling, the whole black night was swooping in rings. he swayed uncertainly at the centre of all the attack, reeling in dismay. in his soul, he knew he would fall.

as he staggered something in the water struck his legs, and he fell. instantly he was in the turmoil of suffocation. he fought in a black horror of suffocation, fighting, wrestling, but always borne down, borne inevitably down. still he wrestled and fought to get himself free, in the unutterable struggle of suffocation, but he always fell again deeper. something struck his head, a great wonder of anguish went over him, then the blackness covered him entirely.

in the utter darkness, the unconscious, drowning body was rolled along, the waters pouring, washing, filling in the place. the cattle woke up and rose to their feet, the dog began to yelp. and the unconscious, drowning body was washed along in the black, swirling darkness, passively.

mrs. brangwen woke up and listened. with preternaturally sharp senses she heard the movement of all the darkness that swirled outside. for a moment she lay still. then she went to the window. she heard the sharp rain, and the deep running of water. she knew her husband was outside.

“fred,” she called, “fred!”

away in the night was a hoarse, brutal roar of a mass of water rushing downwards.

she went downstairs. she could not understand the multiplied running of water. stepping down the step into the kitchen, she put her foot into water. the kitchen was flooded. where did it come from? she could not understand.

water was running in out of the scullery. she paddled through barefoot, to see. water was bubbling fiercely under the outer door. she was afraid. then something washed against her, something twined under her foot. it was the riding whip. on the table were the rug and the cushion and the parcel from the gig.

he had come home.

“tom!” she called, afraid of her own voice.

she opened the door. water ran in with a horrid sound. everywhere was moving water, a sound of waters.

“tom!” she cried, standing in her nightdress with the candle, calling into the darkness and the flood out of the doorway.

“tom! tom!”

and she listened. fred appeared behind her, in trousers and shirt.

“where is he?” he asked.

he looked at the flood, then at his mother. she seemed small and uncanny, elvish, in her nightdress.

“go upstairs,” he said. “he’ll be in th’ stable.”

“to-om! to-om!” cried the elderly woman, with a long, unnatural, penetrating call that chilled her son to the marrow. he quickly pulled on his boots and his coat.

“go upstairs, mother,” he said; “i’ll go an’ see where he is.”

“to-om! to-o-om!” rang out the shrill, unearthly cry of the small woman. there was only the noise of water and the mooing of uneasy cattle, and the long yelping of the dog, clamouring in the darkness.

fred brangwen splashed out into the flood with a lantern. his mother stood on a chair in the doorway, watching him go. it was all water, water, running, flashing under the lantern.

“tom! tom! to-o-om!” came her long, unnatural cry, ringing over the night. it made her son feel cold in his soul.

and the unconscious, drowning body of the father rolled on below the house, driven by the black water towards the high-road.

tilly appeared, a skirt over her nightdress. she saw her mistress clinging on the top of a chair in the open doorway, a candle burning on the table.

“god’s sake!” cried the old serving-woman. “the cut’s burst. that embankment’s broke down. whativer are we goin’ to do!”

mrs. brangwen watched her son, and the lantern, go along the upper causeway to the stable. then she saw the dark figure of a horse: then her son hung the lamp in the stable, and the light shone out faintly on him as he untackled the mare. the mother saw the soft blazed face of the horse thrust forward into the stable-door. the stables were still above the flood. but the water flowed strongly into the house.

“it’s getting higher,” said tilly. “hasn’t master come in?”

mrs. brangwen did not hear.

“isn’t he the-ere?” she called, in her far-reaching, terrifying voice.

“no,” came the short answer out of the night.

“go and loo-ok for him.”

his mother’s voice nearly drove the youth mad.

he put the halter on the horse and shut the stable door. he came splashing back through the water, the lantern swinging.

the unconscious, drowning body was pushed past the house in the deepest current. fred brangwen came to his mother.

“i’ll go to th’ cart-shed,” he said.

“to-om, to-o-om!” rang out the strong, inhuman cry. fred brangwen’s blood froze, his heart was very angry. he gripped his veins in a frenzy. why was she yelling like this? he could not bear the sight of her, perched on a chair in her white nightdress in the doorway, elvish and horrible.

“he’s taken the mare out of the trap, so he’s all right,” he said, growling, pretending to be normal.

but as he descended to the cart-shed, he sank into a foot of water. he heard the rushing in the distance, he knew the canal had broken down. the water was running deeper.

the trap was there all right, but no signs of his father. the young man waded down to the pond. the water rose above his knees, it swirled and forced him. he drew back.

“is he the-e-ere?” came the maddening cry of the mother.

“no,” was the sharp answer.

“to-om-to-o-om!” came the piercing, free, unearthly call. it seemed high and supernatural, almost pure. fred brangwen hated it. it nearly drove him mad. so awfully it sang out, almost like a song.

the water was flowing fuller into the house.

“you’d better go up to beeby’s and bring him and arthur down, and tell mrs. beeby to fetch wilkinson,” said fred to tilly. he forced his mother to go upstairs.

“i know your father is drowned,” she said, in a curious dismay.

the flood rose through the night, till it washed the kettle off the hob in the kitchen. mrs. brangwen sat alone at a window upstairs. she called no more. the men were busy with the pigs and the cattle. they were coming with a boat for her.

towards morning the rain ceased, the stars came out over the noise and the terrifying clucking and trickling of the water. then there was a pallor in the east, the light began to come. in the ruddy light of the dawn she saw the waters spreading out, moving sluggishly, the buildings rising out of a waste of water. birds began to sing, drowsily, and as if slightly hoarse with the dawn. it grew brighter. up the second field was the great, raw gap in the canal embankment.

mrs. brangwen went from window to window, watching the flood. somebody had brought a little boat. the light grew stronger, the red gleam was gone off the flood-waters, day took place. mrs. brangwen went from the front of the house to the back, looking out, intent and unrelaxing, on the pallid morning of spring.

she saw a glimpse of her husband’s buff coat in the floods, as the water rolled the body against the garden hedge. she called to the men in the boat. she was glad he was found. they dragged him out of the hedge. they could not lift him into the boat. fred brangwen jumped into the water, up to his waist, and half carried the body of his father through the flood to the road. hay and twigs and dirt were in the beard and hair. the youth pushed through the water crying loudly without tears, like a stricken animal. the mother at the window cried, making no trouble.

the doctor came. but the body was dead. they carried it up to cossethay, to anna’s house.

when anna brangwen heard the news, she pressed back her head and rolled her eyes, as if something were reaching forward to bite at her throat. she pressed back her head, her mind was driven back to sleep. since she had married and become a mother, the girl she had been was forgotten. now, the shock threatened to break in upon her and sweep away all her intervening life, make her as a girl of eighteen again, loving her father. so she pressed back, away from the shock, she clung to her present life.

it was when they brought him to her house dead and in his wet clothes, his wet, sodden clothes, fully dressed as he came from market, yet all sodden and inert, that the shock really broke into her, and she was terrified. a big, soaked, inert heap, he was, who had been to her the image of power and strong life.

almost in horror, she began to take the wet things from him, to pull off him the incongruous market-clothes of a well-to-do farmer. the children were sent away to the vicarage, the dead body lay on the parlour floor, anna quickly began to undress him, laid his fob and seals in a wet heap on the table. her husband and the woman helped her. they cleared and washed the body, and laid it on the bed.

there, it looked still and grand. he was perfectly calm in death, and, now he was laid in line, inviolable, unapproachable. to anna, he was the majesty of the inaccessible male, the majesty of death. it made her still and awe-stricken, almost glad.

lydia brangwen, the mother, also came and saw the impressive, inviolable body of the dead man. she went pale, seeing death. he was beyond change or knowledge, absolute, laid in line with the infinite. what had she to do with him? he was a majestic abstraction, made visible now for a moment, inviolate, absolute. and who could lay claim to him, who could speak of him, of the him who was revealed in the stripped moment of transit from life into death? neither the living nor the dead could claim him, he was both the one and the other, inviolable, inaccessibly himself.

“i shared life with you, i belong in my own way to eternity,” said lydia brangwen, her heart cold, knowing her own singleness.

“i did not know you in life. you are beyond me, supreme now in death,” said anna brangwen, awe-stricken, almost glad.

it was the sons who could not bear it. fred brangwen went about with a set, blanched face and shut hands, his heart full of hatred and rage for what had been done to his father, bleeding also with desire to have his father again, to see him, to hear him again. he could not bear it.

tom brangwen only arrived on the day of the funeral. he was quiet and controlled as ever. he kissed his mother, who was still dark-faced, inscrutable, he shook hands with his brother without looking at him, he saw the great coffin with its black handles. he even read the name-plate, “tom brangwen, of the marsh farm. born ——. died ——.”

the good-looking, still face of the young man crinkled up for a moment in a terrible grimace, then resumed its stillness. the coffin was carried round to the church, the funeral bell tanged at intervals, the mourners carried their wreaths of white flowers. the mother, the polish woman, went with dark, abstract face, on her son’s arm. he was good-looking as ever, his face perfectly motionless and somehow pleasant. fred walked with anna, she strange and winsome, he with a face like wood, stiff, unyielding.

only afterwards ursula, flitting between the currant bushes down the garden, saw her uncle tom standing in his black clothes, erect and fashionable, but his fists lifted, and his face distorted, his lips curled back from his teeth in a horrible grin, like an animal which grimaces with torment, whilst his body panted quick, like a panting dog’s. he was facing the open distance, panting, and holding still, then panting rapidly again, but his face never changing from its almost bestial look of torture, the teeth all showing, the nose wrinkled up, the eyes, unseeing, fixed.

terrified, ursula slipped away. and when her uncle tom was in the house again, grave and very quiet, so that he seemed almost to affect gravity, to pretend grief, she watched his still, handsome face, imagining it again in its distortion. but she saw the nose was rather thick, rather russian, under its transparent skin, she remembered the teeth under the carefully cut moustache were small and sharp and spaced. she could see him, in all his elegant demeanour, bestial, almost corrupt. and she was frightened. she never forgot to look for the bestial, frightening side of him, after this.

he said “good-bye” to his mother and went away at once. ursula almost shrank from his kiss, now. she wanted it, nevertheless, and the little revulsion as well.

at the funeral, and after the funeral, will brangwen was madly in love with his wife. the death had shaken him. but death and all seemed to gather in him into a mad, over-whelming passion for his wife. she seemed so strange and winsome. he was almost beside himself with desire for her.

and she took him, she seemed ready for him, she wanted him.

the grandmother stayed a while at the yew cottage, till the marsh was restored. then she returned to her own rooms, quiet, and it seemed, wanting nothing. fred threw himself into the work of restoring the farm. that his father was killed there, seemed to make it only the more intimate and the more inevitably his own place.

there was a saying that the brangwens always died a violent death. to them all, except perhaps tom, it seemed almost natural. yet fred went about obstinate, his heart fixed. he could never forgive the unknown this murder of his father.

after the death of the father, the marsh was very quiet. mrs. brangwen was unsettled. she could not sit all the evening peacefully, as she could before, and during the day she was always rising to her feet and hesitating, as if she must go somewhere, and were not quite sure whither.

she was seen loitering about the garden, in her little woollen jacket. she was often driven out in the gig, sitting beside her son and watching the countryside or the streets of the town, with a childish, candid, uncanny face, as if it all were strange to her.

the children, ursula and gudrun and theresa went by the garden gate on their way to school. the grandmother would have them call in each time they passed, she would have them come to the marsh for dinner. she wanted children about her.

of her sons, she was almost afraid. she could see the sombre passion and desire and dissatisfaction in them, and she wanted not to see it any more. even fred, with his blue eyes and his heavy jaw, troubled her. there was no peace. he wanted something, he wanted love, passion, and he could not find them. but why must he trouble her? why must he come to her with his seething and suffering and dissatisfactions? she was too old.

tom was more restrained, reserved. he kept his body very still. but he troubled her even more. she could not but see the black depths of disintegration in his eyes, the sudden glance upon her, as if she could save him, as if he would reveal himself.

and how could age save youth? youth must go to youth. always the storm! could she not lie in peace, these years, in the quiet, apart from life? no, always the swell must heave upon her and break against the barriers. always she must be embroiled in the seethe and rage and passion, endless, endless, going on for ever. and she wanted to draw away. she wanted at last her own innocence and peace. she did not want her sons to force upon her any more the old brutal story of desire and offerings and deep, deep-hidden rage of unsatisfied men against women. she wanted to be beyond it all, to know the peace and innocence of age.

she had never been a woman to work much. so that now she would stand often at the garden-gate, watching the scant world go by. and the sight of children pleased her, made her happy. she had usually an apple or a few sweets in her pocket. she liked children to smile at her.

she never went to her husband’s grave. she spoke of him simply, as if he were alive. sometimes the tears would run down her face, in helpless sadness. then she recovered, and was herself again, happy.

on wet days, she stayed in bed. her bedroom was her city of refuge, where she could lie down and muse and muse. sometimes fred would read to her. but that did not mean much. she had so many dreams to dream over, such an unsifted store. she wanted time.

her chief friend at this period was ursula. the little girl and the musing, fragile woman of sixty seemed to understand the same language. at cossethay all was activity and passion, everything moved upon poles of passion. then there were four children younger than ursula, a throng of babies, all the time many lives beating against each other.

so that for the eldest child, the peace of the grandmother’s bedroom was exquisite. here ursula came as to a hushed, paradisal land, here her own existence became simple and exquisite to her as if she were a flower.

always on saturdays she came down to the marsh, and always clutching a little offering, either a little mat made of strips of coloured, woven paper, or a tiny basket made in the kindergarten lesson, or a little crayon drawing of a bird.

when she appeared in the doorway, tilly, ancient but still in authority, would crane her skinny neck to see who it was.

“oh, it’s you, is it?” she said. “i thought we should be seein’ you. my word, that’s a bobby-dazzlin’ posy you’ve brought!”

it was curious how tilly preserved the spirit of tom brangwen, who was dead, in the marsh. ursula always connected her with her grandfather.

this day the child had brought a tight little nosegay of pinks, white ones, with a rim of pink ones. she was very proud of it, and very shy because of her pride.

“your gran’mother’s in her bed. wipe your shoes well if you’re goin’ up, and don’t go burstin’ in on her like a skyrocket. my word, but that’s a fine posy! did you do it all by yourself, an’ all?”

tilly stealthily ushered her into the bedroom. the child entered with a strange, dragging hesitation characteristic of her when she was moved. her grandmother was sitting up in bed, wearing a little grey woollen jacket.

the child hesitated in silence near the bed, clutching the nosegay in front of her. her childish eyes were shining. the grandmother’s grey eyes shone with a similar light.

“how pretty!” she said. “how pretty you have made them! what a darling little bunch.”

ursula, glowing, thrust them into her grandmother’s hand, saying, “i made them you.”

“that is how the peasants tied them at home,” said the grandmother, pushing the pinks with her fingers, and smelling them. “just such tight little bunches! and they make wreaths for their hair-they weave the stalks. then they go round with wreaths in their hair, and wearing their best aprons.”

ursula immediately imagined herself in this story-land.

“did you used to have a wreath in your hair, grandmother?”

“when i was a little girl, i had golden hair, something like katie’s. then i used to have a wreath of little blue flowers, oh, so blue, that come when the snow is gone. andrey, the coachman, used to bring me the very first.”

they talked, and then tilly brought the tea-tray, set for two. ursula had a special green and gold cup kept for herself at the marsh. there was thin bread and butter, and cress for tea. it was all special and wonderful. she ate very daintily, with little fastidious bites.

“why do you have two wedding-rings, grandmother?-must you?” asked the child, noticing her grandmother’s ivory coloured hand with blue veins, above the tray.

“if i had two husbands, child.”

ursula pondered a moment.

“then you must wear both rings together?”

“yes.”

“which was my grandfather’s ring?”

the woman hesitated.

“this grandfather whom you knew? this was his ring, the red one. the yellow one was your other grandfather’s whom you never knew.”

ursula looked interestedly at the two rings on the proffered finger.

“where did he buy it you?” she asked.

“this one? in warsaw, i think.”

“you didn’t know my own grandfather then?”

“not this grandfather.”

ursula pondered this fascinating intelligence.

“did he have white whiskers as well?”

“no, his beard was dark. you have his brows, i think.”

ursula ceased and became self-conscious. she at once identified herself with her polish grandfather.

“and did he have brown eyes?”

“yes, dark eyes. he was a clever man, as quick as a lion. he was never still.”

lydia still resented lensky. when she thought of him, she was always younger than he, she was always twenty, or twenty-five, and under his domination. he incorporated her in his ideas as if she were not a person herself, as if she were just his aide-de-camp, or part of his baggage, or one among his surgical appliances. she still resented it. and he was always only thirty: he had died when he was thirty-four. she did not feel sorry for him. he was older than she. yet she still ached in the thought of those days.

“did you like my first grandfather best?” asked ursula.

“i liked them both,” said the grandmother.

and, thinking, she became again lensky’s girl-bride. he was of good family, of better family even than her own, for she was half german. she was a young girl in a house of insecure fortune. and he, an intellectual, a clever surgeon and physician, had loved her. how she had looked up to him! she remembered her first transports when he talked to her, the important young man with the severe black beard. he had seemed so wonderful, such an authority. after her own lax household, his gravity and confident, hard authority seemed almost god-like to her. for she had never known it in her life, all her surroundings had been loose, lax, disordered, a welter.

“miss lydia, will you marry me?” he had said to her in german, in his grave, yet tremulous voice. she had been afraid of his dark eyes upon her. they did not see her, they were fixed upon her. and he was hard, confident. she thrilled with the excitement of it, and accepted. during the courtship, his kisses were a wonder to her. she always thought about them, and wondered over them. she never wanted to kiss him back. in her idea, the man kissed, and the woman examined in her soul the kisses she had received.

she had never quite recovered from her prostration of the first days, or nights, of marriage. he had taken her to vienna, and she was utterly alone with him, utterly alone in another world, everything, everything foreign, even he foreign to her. then came the real marriage, passion came to her, and she became his slave, he was her lord, her lord. she was the girl-bride, the slave, she kissed his feet, she had thought it an honour to touch his body, to unfasten his boots. for two years, she had gone on as his slave, crouching at his feet, embracing his knees.

children had come, he had followed his ideas. she was there for him, just to keep him in condition. she was to him one of the baser or material conditions necessary for his welfare in prosecuting his ideas, of nationalism, of liberty, of science.

but gradually, at twenty-three, twenty-four, she began to realise that she too might consider these ideas. by his acceptance of her self-subordination, he exhausted the feeling in her. there were those of his associates who would discuss the ideas with her, though he did not wish to do so himself. she adventured into the minds of other men. his, then, was not the only male mind! she did not exist, then, just as his attribute! she began to perceive the attention of other men. an excitement came over her. she remembered now the men who had paid her court, when she was married, in warsaw.

then the rebellion broke out, and she was inspired too. she would go as a nurse at her husband’s side. he worked like a lion, he wore his life out. and she followed him helplessly. but she disbelieved in him. he was so separate, he ignored so much. he counted too much on himself. his work, his ideas,-did nothing else matter?

then the children were dead, and for her, everything became remote. he became remote. she saw him, she saw him go white when he heard the news, then frown, as if he thought, “why have they died now, when i have no time to grieve?”

“he has no time to grieve,” she had said, in her remote, awful soul. “he has no time. it is so important, what he does! he is then so self-important, this half-frenzied man! nothing matters, but this work of rebellion! he has not time to grieve, nor to think of his children! he had not time even to beget them, really.”

she had let him go on alone. but, in the chaos, she had worked by his side again. and out of the chaos, she had fled with him to london.

he was a broken, cold man. he had no affection for her, nor for anyone. he had failed in his work, so everything had failed. he stiffened, and died.

she could not subscribe. he had failed, everything had failed, yet behind the failure was the unyielding passion of life. the individual effort might fail, but not the human joy. she belonged to the human joy.

he died and went his way, but not before there was another child. and this little ursula was his grandchild. she was glad of it. for she still honoured him, though he had been mistaken.

she, lydia brangwen, was sorry for him now. he was dead-he had scarcely lived. he had never known her. he had lain with her, but he had never known her. he had never received what she could give him. he had gone away from her empty. so, he had never lived. so, he had died and passed away. yet there had been strength and power in him.

she could scarcely forgive him that he had never lived. if it were not for anna, and for this little ursula, who had his brows, there would be no more left of him than of a broken vessel thrown away, and just remembered.

tom brangwen had served her. he had come to her, and taken from her. he had died and gone his way into death. but he had made himself immortal in his knowledge with her. so she had her place here, in life, and in immortality. for he had taken his knowledge of her into death, so that she had her place in death. “in my father’s house are many mansions.”

she loved both her husbands. to one she had been a naked little girl-bride, running to serve him. the other she loved out of fulfilment, because he was good and had given her being, because he had served her honourably, and become her man, one with her.

she was established in this stretch of life, she had come to herself. during her first marriage, she had not existed, except through him, he was the substance and she the shadow running at his feet. she was very glad she had come to her own self. she was grateful to brangwen. she reached out to him in gratitude, into death.

in her heart she felt a vague tenderness and pity for her first husband, who had been her lord. he was so wrong when he died. she could not bear it, that he had never lived, never really become himself. and he had been her lord! strange, it all had been! why had he been her lord? he seemed now so far off, so without bearing on her.

“which did you, grandmother?”

“what?”

“like best.”

“i liked them both. i married the first when i was quite a girl. then i loved your grandfather when i was a woman. there is a difference.”

they were silent for a time.

“did you cry when my first grandfather died?” the child asked.

lydia brangwen rocked herself on the bed, thinking aloud.

“when we came to england, he hardly ever spoke, he was too much concerned to take any notice of anybody. he grew thinner and thinner, till his cheeks were hollow and his mouth stuck out. he wasn’t handsome any more. i knew he couldn’t bear being beaten, i thought everything was lost in the world. only i had your mother a baby, it was no use my dying.

“he looked at me with his black eyes, almost as if he hated me, when he was ill, and said, ‘it only wanted this. it only wanted that i should leave you and a young child to starve in this london.’ i told him we should not starve. but i was young, and foolish, and frightened, which he knew.

“he was bitter, and he never gave way. he lay beating his brains, to see what he could do. ‘i don’t know what you will do,’ he said. ‘i am no good, i am a failure from beginning to end. i cannot even provide for my wife and child!’

“but you see, it was not for him to provide for us. my life went on, though his stopped, and i married your grandfather.

“i ought to have known, i ought to have been able to say to him: ‘don’t be so bitter, don’t die because this has failed. you are not the beginning and the end.’ but i was too young, he had never let me become myself, i thought he was truly the beginning and the end. so i let him take all upon himself. yet all did not depend on him. life must go on, and i must marry your grandfather, and have your uncle tom, and your uncle fred. we cannot take so much upon ourselves.”

the child’s heart beat fast as she listened to these things. she could not understand, but she seemed to feel far-off things. it gave her a deep, joyous thrill, to know she hailed from far off, from poland, and that dark-bearded impressive man. strange, her antecedents were, and she felt fate on either side of her terrible.

almost every day, ursula saw her grandmother, and every time, they talked together. till the grandmother’s sayings and stories, told in the complete hush of the marsh bedroom, accumulated with mystic significance, and became a sort of bible to the child.

and ursula asked her deepest childish questions of her grandmother.

“will somebody love me, grandmother?”

“many people love you, child. we all love you.”

“but when i am grown up, will somebody love me?”

“yes, some man will love you, child, because it’s your nature. and i hope it will be somebody who will love you for what you are, and not for what he wants of you. but we have a right to what we want.”

ursula was frightened, hearing these things. her heart sank, she felt she had no ground under her feet. she clung to her grandmother. here was peace and security. here, from her grandmother’s peaceful room, the door opened on to the greater space, the past, which was so big, that all it contained seemed tiny, loves and births and deaths, tiny units and features within a vast horizon. that was a great relief, to know the tiny importance of the individual, within the great past.

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部