笔下文学
会员中心 我的书架

CHAPTER III M. DE KERSAINT ANSWERS FOR HIMSELF

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

(1)

lucien du boisfossé and artamène de la vergne would not have been themselves—particularly artamène—if they had not remarked, during the next few days, that a state of curious restraint had come into existence between their leader and his chief of staff, the comte de brencourt. indeed, apart from any intercourse that he held with m. de kersaint, no one could fail to see that the comte had returned from his mission another and a much less agreeable person. as artamène remarked, he had never been genial in his manners, but at least he had some manners; now he seemed to have left them with the abandoned treasure at mirabel. his moodiness and irritability vented themselves on all his subordinates, and he would harry gentleman and peasant alike for not saluting with sufficient precision, or not mounting guard properly. indeed, the chevalier de la vergne opined that there might be a mutiny among the chouans, caused for no other reason than that m. de brencourt had something on his mind—was rongé with something or other, as he put it.

to what it could be that was thus gnawing at him the two young men then applied their wits, and, suddenly remembering that night at hennebont, arrived without much trouble at a theory not very far removed from the truth. with the facile, half-contemptuous pity of youth, they threw a hasty crumb of sympathy to the elder man, obliged to return to the house where had lived the murdered lady for whom he had then confessed his admiration. still, they wished it had not made him so unpleasant.

but artus de brencourt was to be pitied—and condemned—for reasons more acute than ‘les jeunes’ had divined.

he had come back to the clos-aux-grives after his escape from prison not only because, in the position he held, it was his plain duty to do so, but also because even a momentary return to mirabel, where all his desire was set, would most certainly have involved mme de trélan in suspicion, or so he considered. madly as he craved to see her again, his love was sufficiently unselfish to shrink from that. but he had by no means abandoned his intention of breaking down her opposition to his suit. when he got back to finistère, and found that the abbé had been despatched to mirabel in spite of his letter of dissuasion (which had been prompted in reality less by fear for her safety than by anxiety about the preservation of her incognito) he decided that he must wait at the clos-aux-grives till the latter’s return, for, successful or unsuccessful, the priest would certainly bring some information about the concierge and the state of affairs at the chateau. then he could make up his mind to his next move.

but there were tormenting elements in this course. if the abbé proved unsuccessful in his quest, it was quite likely—having regard to the issues for finistère hanging on the securing of the gold—that the marquis himself would resolve to go after it, and then. . . . or again, suppose that m. chassin were successful, and that his very success brought “mme vidal” into suspicion? prison at least would face her again—possibly deportation. or, almost worst of all, suppose the self-contained little priest, anything but a fool, and deep, as he always suspected, in de kersaint’s confidence, should discover who she was. what was there, indeed, to prevent her telling him? it was hardly surprising that during these days of suspense m. de brencourt developed into a martinet.

for he had besides to endure the close daily companionship of the man he hated, envied, pretended to despise, admired, the man who—so he chose to put it—had deserted valentine, the man who nevertheless had had for nineteen years the rights of a husband and to whom perhaps she was, in spite of everything, not indifferent. had she not all but swooned at the news of his death, though he had so completely cast her off? that she might conceivably care for gaston de trélan still, that was the horrible doubt which gnawed at the comte’s heart—almost more than a doubt in the hours when he allowed himself to realise how little foundation he had for the charges which he had made against the duc. but he fed himself on those accusations till he had come almost to believe in their truth. they must be true—else why had he found mme de trélan under a false name, in an inconceivable situation, and ignorant whether her husband were alive or dead? he must have treated her abominably, or she would long ago have taken steps to join him! and now that, since his visit to mirabel, suspicion as to de kersaint’s identity existed no longer, for he knew, the perpetual craving to wound, to avenge himself—and her—together with the intoxicating consciousness of the secret which he held, and which he meant to keep for ever from the one man on earth who had a right to know it, and to whom it would mean, as he guessed, at the lowest estimation release from hell, and perhaps much more—all these were driving him insensibly to a precipice which now he could see gaping in front of him and that other man almost with joy, for even if both of them fell over it he cared little, provided they fell together.

the last day or two had lent a more sinister purpose to his gibes. it began to be clear to him that he could not even wait for the abbé’s return, which might take place any day now. for what if he brought the news of the presence at mirabel of something far more wonderful and precious than what he had gone to search for? all would be over then; he would certainly go to her. . . . the prospect was intolerable; the only way to render it impossible of realisation was to provoke de kersaint—if he could—before the priest’s return. and despite the astonishing armour of self-control which the marquis had succeeded in buckling on, the latter was beginning to lose patience at last.

the comte saw it, and hugged the knowledge. everything that he could say, short of direct personal insult, he had said to him whenever he had the chance, during the last four days. and he knew that his victim, unless he revealed his identity, was helpless to do more than resent his insinuations, since they were all directed against that presumably absent person, the duc de trélan. but the veil was wearing very thin now. the hour would soon come when the man who had woven it would be forced to tear it asunder with his own hands.

(2)

it had been a trying day, sultry, and overshadowed by the threat of thunder without its relief. a despatch had come too from a subordinate to say that the zeal of the recruits in his region was sensibly diminishing because only one in four could be armed. as usual for the last three nights, there had been one or two other officers to supper. m. de brencourt could smile, now, at that effort at self-protection on the marquis’s part. hatred, like love, will find out the way. yet he had not hoped that he could bring about the explosion that very evening.

after the other officers had withdrawn and the supper dishes were removed, m. de kersaint was obliged to consult his chief of staff about the news which had just arrived. nor, to do him justice, did the comte de brencourt give to the matter in hand much less attention than he would have done had their relations been perfectly normal.

at the end m. de kersaint remarked that unless the gold from mirabel was in their hands soon it would come too late to be of use.

“you have not heard further from the abbé then?” asked his second-in-command, though he was aware that he had not.

“not a word.”

“he may be arrested—the whole attempt a failure then, for all we know?”

“yes,” said de kersaint with a little sigh. “and with it the best of our hopes for finistère.”

de brencourt shook his head in an affectation of sympathy.

“i wonder you can sleep at night, marquis, with so much on your mind!”

the proud grey eyes met his. “i do not find it difficult, thanks,” returned his leader drily, and he got up and went to the window, where he pulled aside the rough curtain and looked out. moonlight came in when he did so.

the comte made a movement as though to go, but he still lingered, his eyes fixed on the back turned to him.

“it begins to look as if mirabel had proved as fatal to the abbé as to roland and myself and . . . its late mistress,” he observed.

“we must hope not,” replied the marquis after a moment, drumming lightly on the window pane.

“i feel sure,” went on the comte, “that, from what i have heard of him, de trélan’s remorse over that business—assuming that he felt any—would be due rather to the damage suffered by his own reputation than to any affection for his wife. don’t you think that is probable, de kersaint?”

the man at the window suddenly flung open the casement as though he needed air. and indeed there was sweat on his forehead.

“by the way,” pursued his tormentor, as though struck by a sudden idea, “i don’t believe i ever asked you, marquis, who was de trélan’s heir? he had no legitimate children, i fancy?”

there was a momentary pause.

“no,” said m. de kersaint, without moving. “the duc de savary-lancosme, his cousin-german, would have come into most of his property.” and he shut the window again.

“is savary-lancosme alive?”

“he was guillotined in ’94.”

“humph. he must sleep more soundly, then, than his cousin.”

the marquis de kersaint dropped the curtain over the moonlit casement and half turned round. “i really do not know why he should,” he said shortly, yet speaking, as was evident, with the most careful self-restraint. “shall we say good-night now, comte?”

a very little more and he might do it, if he could only hit on the right thing. so, instead of taking this broad hint, the comte de brencourt sat down carelessly on the table.

“i wonder,” he observed slowly, and with a sort of casual reflectiveness, “if that was the reason of de trélan’s . . . poltroonery.”

he waited, after that last substantive, either for an explosion, or for a question as to what he meant. neither came. but, glancing across the zone of lamplight to the window, he saw the smitten rigidity of his victim, and was filled with hope.

“i mean,” he explained, “the fact of the late duchesse’s childlessness . . . poor lady!”

luck had served him far better than he could ever know. he had stabbed at the rawest wound of all, the most torturing memory. the marquis swung round with clenched hands.

“and who gave you the right to make suppositions about the private affairs of the duc and duchesse de trélan, monsieur?” he demanded in a voice of hardly suppressed fury.

the comte got off the table and looked at him.

“the same fates, i imagine,” he answered coolly, “which caused the duchesse to stand, in her lifetime, so sadly in need of some champion, by making her husband what he was—what he is!”

and at that the string snapped entirely. m. de kersaint strode round the table. “mort de ma vie! this is insufferable! monsieur de brencourt, i have borne insolence and innuendo from you long enough! i have been far too patient——”

“the innuendo, monsieur,” broke in de brencourt with a grim exultation, “the innuendo, since you term it so, shall be dropped. god knows i desire nothing better! anything that i have said of the duc de trélan i will repeat to the duc de trélan’s face. you cannot retort that that is an idle boast! have i not recently seen a certain portrait in primrose satin at mirabel?”

the original of that portrait put his hand for a second over his eyes. but it was only for a second; then he faced his enemy, his head high, and said, with blazing scorn,

“it is an idle boast, and a cowardly! you have insulted me past endurance—have gone on doing it—and yet you know i cannot demand satisfaction. is that chivalry?”

“cannot demand satisfaction?” cried the comte de brencourt with a sneer. “and why not, pray? are you still intent on keeping up the farce of the duc de trélan’s being somewhere far away—somewhere safe—somewhere where you have to write letters to him . . . the farce of his not being in this very room, standing on the identical spot you are standing on now?”

“you know i do not mean that!” retorted m. de kersaint, white with fury. “i mean that you have gone on in your underhand and venomous persecution, knowing that, placed in such a position as mine, i could not call you to account for it. you have done a despicable thing knowing that you were safe from consequences, but some day—some day, by god,—you shall give me full reparation for your conduct!”

the comte, darkly flushed, was gripping the hilt of his sword with his left hand. “i will give it you to-night—with all my heart!” he said between his teeth.

“do not be absurd, monsieur!” said his leader sharply. “you are beside yourself to suggest such a thing. how could we go out, you and i, the general and the second-in-command of the army of finistère! the whole of the west would ring with the scandal. we must part, that is plain, but we cannot fight . . . unfortunately.”

the comte saw the precipice receding. he gathered himself together for a final effort.

“then, monsieur le duc de trélan,” he said, “give me leave to tell you that, my opinion of your past behaviour being unchanged, i must now add to it what i think of your present. you have not redeemed yourself by these last years—by that business of rivoli and the rest. you are, as you always were . . . un lache!”

he had reached his goal. that intolerable word, delivered moreover like the sting of a whip, was too much for the determination of the proud nature at which it was flung.

“will you fight me now?” asked de brencourt, watching him.

“yes!” said gaston de trélan with a gasp, and, as though to seal his reversed decision and make it impossible to withdraw from it, he struck the comte with the back of his hand, but quite lightly, across the mouth.

“thank you!” said the latter, apparently accepting the formal blow in the same spirit. “i thought you would see reason in the end.” he passed his handkerchief across his lips and became business-like. “we cannot fight here, that is plain. and we must dispense with seconds.”

“there is a full moon,” said the duc de trélan curtly. “we must go to the forest. by that dolmen they call the moulin-aux-fées would serve. there is a level clearing there.”

“yes, that would serve admirably. we must provide some excuse—say we are anxious to make a reconnaissance or something of the kind—since i suppose it is impossible to get out without being seen. nobody should suspect . . . unless one of us does not come back. then it will be—the work of some lurking republican.”

m. de kersaint nodded. “and the weapons? swords, i presume.”

“i should prefer swords,” said his adversary. “unfortunately”—he looked doubtfully at his right hand—“i am afraid that since the affair of la croix-fendue my wrist is still too stiff for anything so delicate as sword-play.”

“i had forgotten that. it must be pistols then. we shall have to go further off, that is all. who is officer of the guard to-night?”

“young la vergne, i am afraid,” said the comte.

the marquis consulted his watch. “shall we say in half an hour, then?” he suggested. “i have one or two matters that i must set in order, in case i fall; you doubtless the same. and if i fall, comte, the command devolves naturally on you—at least till you hear from edinburgh. possibly you would be confirmed in the command of finistère.” he spoke quite dispassionately, as if he were one of the seconds in whose hands, had not the circumstances been unusual, the conduct of the affair would have rested, and going to the little travelling safe began to unlock it. de brencourt picked up some papers he had brought with him and went to the door.

“you have only to mark anything you wish ‘private,’ and i give you my word it shall be burnt unread,” he observed. “i for my part shall rely on a similar consideration.” on him, too, rested the same forced composure.

“you may do so, monsieur,” said the marquis, without looking round. “there will be nothing private here, however, but a couple of letters that i am going to write now. you will find, on the other hand, a number of papers that will be essential to you if you have to take over the command. i will just see that they are in order.—will you come back for me in half an hour, then?”

“yes,” said the comte, and, something impelling him to salute, perhaps for the last time, the leader he hoped to kill, he did so and went out.

the moment that the door closed behind his enemy gaston de trélan drew a long, almost a sobbing breath, and bending his head stood gripping the edge of the safe with both hands. he had had such a hard fight of it . . . and he was beaten after all. but the consuming rage that shook him left no room now for consciousness of defeat; and that rage, so overpowering for a moment or two as to make him feel physically faint, gave way in its turn to a savage gladness. for duty’s sake, and at almost unbearable cost to himself, he had tried to avoid this thing—but now that it had come, and he was going to settle the score, what place was there for anything but a measureless relief? good god, because he commanded finistère, was he to submit to a series of insults without parallel?

after a few minutes he loosed his hold of the safe, sat down at the table, pulled writing-materials towards him, and began to write rapidly. thrusting his hand inside his shirt when he had finished, he brought out and slipped over his head something which hung round his neck on a ribbon. it was a white, gold-edged cross with a red medallion in the centre surrounded by a border of white and gold—the cross of the order of maria theresa, never given save for personal valour in the field. around the medallion ran the single word, “fortitudini.” he placed the decoration in the letter, which he sealed and addressed to “monsieur le vicomte de céligny,” writing underneath, “not to be opened except in the event of my death.” this done, he wrote another which he addressed to the abbé chassin, and took them both to put in the safe. standing by that receptacle he then sorted through some papers and locked it up again. then he took his pistols from their case, oiled them very carefully, loaded them, and laid them on the table.

there were still five minutes or so before he went out to use them. he stood looking down at them a little. then he went slowly to the fireplace and laid his head on his folded arms on the mantel. it was bitter to be driven to this, just when he was on the eve of making his work in finistère a success. to-morrow, if he lived, he might hear that the money from mirabel was truly his—for the cause—but to-night he must expose himself to the chance of being killed by this man who had been trying for days to provoke him. well, god knew he had done his utmost that he should not succeed—but there was a limit to what could be borne by flesh and blood. would not even she have said so, for whose memory’s sake he had tried to do something worthy of a man? . . . but if he fell, what a way to fall—in a quarrel with his own chief of staff?

then it came back upon him like a flood that his enemy had dared to use her sacred name as a cover for his own unspeakable insolence, and regret and reluctance were gone as though they had never been. he would kill de brencourt for that! he went back to the table and took up his pistols.

it was time indeed, for as he pushed the first into his belt there came a tap at the door, and the comte reappeared.

“are you ready?” he asked in a low voice.

the marquis, with a face like flint, nodded and took up the second pistol. but m. de brencourt closed the door behind him.

“before we go,” he said, “would it not be as well to settle the distance and the order of firing? we might do that as conveniently here as in the forest.”

“certainly,” agreed his adversary. “the less time we spend there the better.”

“ten paces, then?” suggested the other. “moonlight is not daylight.” (but, even in the moonlight, it would surely be impossible to miss at ten paces.)

“very well,” agreed m. de kersaint indifferently. “across a handkerchief, if you like—only there are no seconds to hold it for us.”

“no, and that is the other point,” said the comte de brencourt with some eagerness. “since there is no one to count for us, or to make any signal, we cannot with the best will in the world be sure of firing at exactly the same moment. i suggest, therefore, that we draw lots to determine who is to fire first.”

there was a second’s pause. the marquis had not faced this difficulty. but of course some such reliance on a hazard was inevitable. “that would certainly be best,” he replied, looking steadily at its proposer. “there might, too, in that case, be only one shot to attract attention.”

“quite so. how shall we settle it then?” asked the comte, looking round the room.

“i have it,” said his opponent rather grimly, plunging a hand into a pocket. “a very simple way, if somewhat childish. you see this coin?” and he held out on his open palm a florin of the last issue of louis xvi. “i will put my hands behind my back, and when i bring them closed into sight again you shall guess which of them contains the florin. if you guess rightly the first shot shall be yours—if you guess wrongly, mine. are you content? or would you prefer to hold the coin and i will guess? but i think the odds are just the same either way.”

“no, i am perfectly content that you should hold it,” replied his foe. so, standing there in the lamplight, the marquis de kersaint, commanding in chief for the king in finistère, and in past days, when he bore another name, a very great gentleman indeed, put his hands behind him in the way that children have done for centuries, with not the fate of a game but his own, perhaps, hanging on the choice. in another moment he brought his closed fists in front of him again and looked at m. de brencourt.

“i choose the left hand,” said the comte.

m. de kersaint opened his fingers. the silver effigy lay in his palm. his life was m. de brencourt’s for the taking.

“let us go, then,” he said, and turned down the lamp.

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部