笔下文学
会员中心 我的书架

CHAPTER XXIX Sacrilege

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

there had been several clashes between aunt elizabeth and emily that winter and spring. generally aunt elizabeth came out victorious; there was that in her that would not be denied the satisfaction of having her own way even in trifling matters. but once in a while she came up against that curious streak of granite in emily’s composition which was unyielding and unbendable and unbreakable. mary murray, of a hundred years agone, had been, so family chronicle ran, a gentle and submissive creature generally; but she had that same streak in her, as her “here i stay” abundantly testified. when aunt elizabeth tried conclusions with that element in emily she always got the worst of it. yet she did not learn wisdom therefrom but pursued her policy of repression all the more rigorously; for it occasionally came home to her, as laura let down tucks, that emily was on the verge of beginning to grow up and that various breakers and reefs loomed ahead, ominously magnified in the mist of unseen years. emily must not be allowed to get out of hand now, lest later on she make shipwreck as her mother had done—or as elizabeth murray firmly believed she had done. there were, in short, to be no more elopements from new moon.

one of the things they fell out about was the fact that emily, as aunt elizabeth discovered one day, was in the habit of using more of her egg money to buy paper than aunt elizabeth approved of. what did emily do with so much paper? they had a fuss over this and eventually aunt elizabeth discovered that emily was writing stories. emily had been writing stories

316

all winter under aunt elizabeth’s very nose and aunt elizabeth had never suspected it. she had fondly supposed that emily was writing school compositions. aunt elizabeth knew in a vague way that emily wrote silly rhymes which she called “poetry” but this did not worry her especially. jimmy made up a lot of similar trash. it was foolish but harmless and emily would doubtless outgrow it. jimmy had not outgrown it, to be sure, but then his accident—elizabeth always went a little sick in soul when she remembered it—had made him more or less a child for life.

but writing stories was a very different thing and aunt elizabeth was horrified. fiction of any kind was an abominable thing. elizabeth murray had been trained up in this belief in her youth and in her age she had not departed from it. she honestly thought that it was a wicked and sinful thing in anyone to play cards, dance, or go to the theatre, read or write novels, and in emily’s case there was a worse feature—it was the starr coming out in her—douglas starr especially. no murray of new moon had ever been guilty of writing “stories” or of ever wanting to write them. it was an alien growth that must be pruned off ruthlessly. aunt elizabeth applied the pruning shears; and found no pliant, snippable root but that same underlying streak of granite. emily was respectful and reasonable and above-board; she bought no more paper with egg money; but she told aunt elizabeth that she could not give up writing stories and she went right on writing them, on pieces of brown wrapping paper and the blank backs of circulars which agricultural machinery firms sent cousin jimmy.

“don’t you know that it is wicked to write novels?” demanded aunt elizabeth.

“oh, i’m not writing novels—yet,” said emily. “i can’t get enough paper. these are just short stories. and it isn’t wicked—father liked novels.”

“your father—” began aunt elizabeth, and stopped.

317

she remembered that emily had “acted up” before now when anything derogatory was said of her father. but the very fact that she felt mysteriously compelled to stop annoyed elizabeth, who had said what seemed good to her all her life at new moon without much regard for other people’s feelings.

“you will not write any more of this stuff,” aunt elizabeth contemptuously flourished “the secret of the castle” under emily’s nose. “i forbid you—remember, i forbid you.”

“oh, i must write, aunt elizabeth,” said emily gravely, folding her slender, beautiful hands on the table and looking straight into aunt elizabeth’s angry face with the steady, unblinking gaze which aunt ruth called unchildlike. “you see, it’s this way. it is in me. i can’t help it. and father said i was always to keep on writing. he said i would be famous some day. wouldn’t you like to have a famous niece, aunt elizabeth?”

“i am not going to argue the matter,” said aunt elizabeth.

“i’m not arguing—only explaining.” emily was exasperatingly respectful. “i just want you to understand how it is that i have to go on writing stories, even though i am so very sorry you don’t approve.”

“if you don’t give up this—this worse than nonsense, emily, i’ll—i’ll—”

aunt elizabeth stopped, not knowing what to say she would do. emily was too big now to be slapped or shut up; and it was no use to say, as she was tempted to, “i’ll send you away from new moon,” because elizabeth murray knew perfectly well she would not send emily away from new moon—could not send her away, indeed, though this knowledge was as yet only in her feelings and had not been translated into her intellect. she only felt that she was helpless and it angered her; but emily was mistress of the situation and calmly went on

318

writing stories. if aunt elizabeth had asked her to give up crocheting lace or making molasses taffy, or eating aunt laura’s delicious drop cookies, emily would have done so wholly and cheerfully, though she loved these things. but to give up writing stories—why, aunt elizabeth might as well have asked her to give up breathing. why couldn’t she understand? it seemed so simple and indisputable to emily.

“teddy can’t help making pictures and ilse can’t help reciting and i can’t help writing. don’t you see, aunt elizabeth?”

“i see that you are an ungrateful and disobedient child,” said aunt elizabeth.

this hurt emily horribly, but she could not give in; and there continued to be a sense of soreness and disapproval between her and aunt elizabeth in all the little details of daily life that poisoned existence more or less for the child, who was so keenly sensitive to her environment and to the feelings with which her kindred regarded her. emily felt it all the time—except when she was writing her stories. then she forgot everything, roaming in some enchanted country between the sun and moon, where she saw wonderful beings whom she tried to describe and wonderful deeds which she tried to record, coming back to the candle-lit kitchen with a somewhat dazed sense of having been years in no-man’s land.

she did not even have aunt laura to back her up in the matter. aunt laura thought emily ought to yield in such an unimportant matter and please aunt elizabeth.

“but it’s not unimportant,” said emily despairingly. “it’s the most important thing in the world to me, aunt laura. oh, i thought you would understand.”

“i understand that you like to do it, dear, and i think it’s a harmless enough amusement. but it seems to annoy elizabeth some way and i do think you might give it up on that account. it is not as if it was anything that mattered much—it is really a waste of time.”

319

“no—no,” said distressed emily. “why, some day, aunt laura, i’ll write real books—and make lots of money,” she added, sensing that the businesslike murrays measured the nature of most things on a cash basis.

aunt laura smiled indulgently.

“i’m afraid you’ll never grow rich that way, dear. it would be wiser to employ your time preparing yourself for some useful work.”

it was maddening to be condescended to like this—maddening that nobody could see that she had to write—maddening to have aunt laura so sweet and loving and stupid about it.

“oh,” thought emily bitterly, “if that hateful enterprise editor had printed my piece they’d have believed then.”

“at any rate,” advised aunt laura, “don’t let elizabeth see you writing them.”

but somehow emily could not take this prudent advice. there had been occasions when she had connived with aunt laura to hoodwink aunt elizabeth on some little matter, but she found she could not do it in this. this had to be open and above-board. she must write stories—and aunt elizabeth must know it—that was the way it had to be. she could not be false to herself in this—she could not pretend to be false.

she wrote her father all about it—poured out her bitterness and perplexity to him in what, though she did not suspect it at the time, was the last letter she was to write him. there was a large bundle of letters by now on the old sofa shelf in the garret—for emily had written many letters to her father besides those which have been chronicled in this history. there were a great many paragraphs about aunt elizabeth in them, most of them very uncomplimentary and some of them, as emily herself would have owned when her first bitterness was past, overdrawn and exaggerated. they had been written in moments when her hurt and angry soul demanded

320

some outlet for its emotion and barbed her pen with venom. emily was mistress of a subtly malicious style when she chose to be. after she had written them the hurt had ceased and she thought no more about them. but they remained.

and one spring day, aunt elizabeth, housecleaning in the garret while emily played happily with teddy at the tansy patch, found the bundle of letters on the sofa shelf, sat down, and read them all.

elizabeth murray would never have read any writing belonging to a grown person. but it never occurred to her that there was anything dishonourable in reading the letters wherein emily, lonely and—sometimes—misunderstood, had poured out her heart to the father she had loved and been loved by, so passionately and understandingly. aunt elizabeth thought she had a right to know everything that this pensioner on her bounty did, said, or thought. she read the letters and she found out what emily thought of her—of her, elizabeth murray, autocrat unchallenged, to whom no one had ever dared to say anything uncomplimentary. such an experience is no pleasanter at sixty than at sixteen. as elizabeth murray folded up the last letter her hands trembled—with anger, and something underneath it that was not anger.

“emily, your aunt elizabeth wants to see you in the parlour,” said aunt laura, when emily returned from the tansy patch, driven home by the thin grey rain that had begun to drift over the greening fields. her tone—her sorrowful look—warned emily that mischief was in the wind. emily had no idea what mischief—she could not recall anything she had done recently that should bring her up before the tribunal aunt elizabeth occasionally held in the parlour. it must be serious when it was in the parlour. for reasons best known to herself aunt elizabeth held super-serious interviews like this in the parlour. possibly it was because she felt obscurely

321

that the photographs of the murrays on the walls gave her a backing she needed when dealing with this hop-out-of-kin; for the same reason emily detested a trial in the parlour. she always felt on such occasions like a very small mouse surrounded by a circle of grim cats.

emily skipped across the big hall, pausing, in spite of her alarm, to glance at the charming red world through the crimson glass; then pushed open the parlour door. the room was dim, for only one of the slat blinds was partially raised. aunt elizabeth was sitting bolt upright in grandfather murray’s black horsehair-chair. emily looked at her stern, angry face first—and then at her lap.

emily understood.

the first thing she did was to retrieve her precious letters. with the quickness of light she sprang to aunt elizabeth, snatched up the bundle and retreated to the door; there she faced aunt elizabeth, her face blazing with indignation and outrage. sacrilege had been committed—the most sacred shrine of her soul had been profaned.

“how dare you?” she said. “how dare you touch my private papers, aunt elizabeth?”

aunt elizabeth had not expected this. she had looked for confusion—dismay—shame—fear—for anything but this righteous indignation, as if she, forsooth, were the guilty one. she rose.

“give me those letters, emily.”

“no, i will not,” said emily, white with anger, as she clasped her hands around the bundle. “they are mine and father’s—not yours. you had no right to touch them. i will never forgive you!”

this was turning the tables with a vengeance. aunt elizabeth was so dumfounded that she hardly knew what to say or do. worst of all, a most unpleasant doubt of her own conduct suddenly assailed her—driven home perhaps by the intensity and earnestness of emily’s accusation.

322

for the first time in her life it occurred to elizabeth murray to wonder if she had done rightly. for the first time in her life she felt ashamed; and the shame made her furious. it was intolerable that she should be made to feel ashamed.

for the moment they faced each other, not as aunt and niece, not as child and adult, but as two human beings each with hatred for the other in her heart—elizabeth murray, tall and austere and thin-lipped; emily starr, white of face, her eyes pools of black flame, her trembling arms hugging her letters.

“so this is your gratitude,” said aunt elizabeth. “you were a penniless orphan—i took you to my home—i have given you shelter and food and education and kindness—and this is my thanks.”

as yet emily’s tempest of anger and resentment prevented her from feeling the sting of this.

“you did not want to take me,” she said. “you made me draw lots and you took me because the lot fell to you. you knew some of you had to take me because you were the proud murrays and couldn’t let a relation go to an orphan asylum. aunt laura loves me now but you don’t. so why should i love you?”

“ungrateful, thankless child!”

“i’m not thankless. i’ve tried to be good—i’ve tried to obey you and please you—i do all the chores i can to help pay for my keep. and you had no business to read my letters to father.”

“they are disgraceful letters—and must be destroyed,” said aunt elizabeth.

“no,” emily clasped them tighter. “i’d sooner burn myself. you shall not have them, aunt elizabeth.”

she felt her brows drawing together—she felt the murray look on her face—she knew she was conquering.

elizabeth murray turned paler, if that were possible.

323

there were times when she could give the murray look herself; it was not that which dismayed her—it was the uncanny something which seemed to peer out behind the murray look that always broke her will. she trembled—faltered—yielded.

“keep your letters,” she said bitterly, “and scorn the old woman who opened her home to you.”

she went out of the parlour. emily was left mistress of the field. and all at once her victory turned to dust and ashes in her mouth.

she went up to her own room, hid her letters in the cupboard over the mantel, and then crept up on her bed, huddling down in a little heap with her face buried in her pillow. she was still sore with a sense of outrage—but underneath another pain was beginning to ache terribly.

something in her was hurt because she had hurt aunt elizabeth—for she felt that aunt elizabeth, under all her anger, was hurt. this surprised emily. she would have expected aunt elizabeth to be angry, of course, but she would never have supposed it would affect her in any other way. yet she had seen something in aunt elizabeth’s eyes when she had flung that last stinging sentence at her—something that spoke of bitter hurt.

“oh! oh!” gasped emily. she began to cry chokingly into her pillow. she was so wretched that she could not get out of herself and watch her own suffering with a sort of enjoyment in its drama—set her mind to analyse her feelings—and when emily was as wretched as that she was very wretched indeed and wholly comfortless. aunt elizabeth would not keep her at new moon after a poisonous quarrel like this. she would send her away, of course. emily believed this. nothing was too horrible to believe just then. how could she live away from dear new moon?

“and i may have to live eighty years,” emily moaned.

324

but worse even than this was the remembrance of that look in aunt elizabeth’s eyes.

her own sense of outrage and sacrilege ebbed away under the remembrance. she thought of all the things she had written her father about aunt elizabeth—sharp, bitter things, some of them just, some of them unjust. she began to feel that she should not have written them. it was true enough that aunt elizabeth had not loved her—had not wanted to take her to new moon. but she had taken her and though it had been done in duty, not in love, the fact remained. it was no use for her to tell herself that it wasn’t as if the letters were written to any one living, to be seen and read by others. while she was under aunt elizabeth’s roof—while she owed the food she ate and the clothes she wore to aunt elizabeth—she should not say, even to her father, harsh things of her. a starr should not have done it.

“i must go and ask aunt elizabeth to forgive me,” thought emily at last, all the passion gone out of her and only regret and repentance left. “i suppose she never will—she’ll hate me always now. but i must go.”

she turned herself about—and then the door opened and aunt elizabeth entered. she came across the room and stood at the side of the bed, looking down at the grieved little face on the pillow—a face that in the dim, rainy twilight, with its tear-stains and black shadowed eyes, looked strangely mature and chiseled.

elizabeth murray was still austere and cold. her voice sounded stern; but she said an amazing thing.

“emily, i had no right to read your letters. i admit i was wrong. will you forgive me?”

“oh!” the word was almost a cry. aunt elizabeth had at last discerned the way to conquer emily. the latter lifted herself up, flung her arms about aunt elizabeth, and said chokingly,

“oh—aunt elizabeth—i’m sorry—i’m sorry—i

325

shouldn’t have written those things—but i wrote them when i was vexed—and i didn’t mean them all—truly, i didn’t mean the worst of them. oh, you’ll believe that, won’t you, aunt elizabeth?”

“i’d like to believe it, emily.” an odd quiver passed through the tall, rigid form. “i—don’t like to think you—hate me—my sister’s child—little juliet’s child.”

“i don’t—oh, i don’t,” sobbed emily. “and i’ll love you, aunt elizabeth, if you’ll let me—if you want me to. i didn’t think you cared. dear aunt elizabeth.”

emily gave aunt elizabeth a fierce hug and a passionate kiss on the white, fine-wrinkled cheek. aunt elizabeth kissed her gravely on the brow in return and then said, as if closing the door on the whole incident,

“you’d better wash your face and come down to supper.”

but there was yet something to be cleared up.

“aunt elizabeth,” whispered emily. “i can’t burn those letters, you know—they belong to father. but i’ll tell you what i will do. i’ll go over them all and put a star by anything i said about you and then i’ll add an explanatory footnote saying that i was mistaken.”

emily spent her spare time for several days putting in her “explanatory footnotes,” and then her conscience had rest. but when she again tried to write a letter to her father she found that it no longer meant anything to her. the sense of reality—nearness—of close communion had gone. perhaps she had been outgrowing it gradually, as childhood began to merge into girlhood—perhaps the bitter scene with aunt elizabeth had only shaken into dust something out of which the spirit had already departed. but, whatever the explanation, it was not possible to write such letters any more. she missed them terribly but she could not go back to them. a certain door of life was shut behind her and could not be re-opened.

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部