the present tale is founded more largely on testimony—oral and written—than any other in this series. the external incidents which direct its course are mostly an unexaggerated reproduction of the recollections of old persons well known to the author in childhood, but now long dead, who were eye-witnesses of those scenes. if wholly transcribed their recollections would have filled a volume thrice the length of ‘the trumpet-major.’

down to the middle of this century, and later, there were not wanting, in the neighbourhood of the places more or less clearly indicated herein, casual relics of the circumstances amid which the action moves—our preparations for defence against the threatened invasion of england by buonaparte. an outhouse door riddled with bullet-holes, which had been extemporized by a solitary man as a target for firelock practice when the landing was hourly expected, a heap of bricks and clods on a beacon-hill, which had formed the chimney and walls of the hut occupied by the beacon-keeper, worm-eaten shafts and iron heads of pikes for the use of those who had no better weapons, ridges on the down thrown up during the encampment, fragments of volunteer uniform, and other such lingering remains, brought to my imagination in early childhood the state of affairs at the date of the war more vividly than volumes of history could have done.

those who have attempted to construct a coherent narrative of past times from the fragmentary information furnished by survivors, are aware of the difficulty of ascertaining the true sequence of events indiscriminately recalled. for this purpose the newspapers of the date were indispensable. of other documents consulted i may mention, for the satisfaction of those who love a true story, that the ‘address to all ranks and descriptions of englishmen’ was transcribed from an original copy in a local museum; that the hieroglyphic portrait of napoleon existed as a print down to the present day in an old woman’s cottage near ‘overcombe;’ that the particulars of the king’s doings at his favourite watering-place were augmented by details from records of the time. the drilling scene of the local militia received some additions from an account given in so grave a work as gifford’s ‘history of the wars of the french revolution’ (london, 1817). but on reference to the history i find i was mistaken in supposing the account to be advanced as authentic, or to refer to rural england. however, it does in a large degree accord with the local traditions of such scenes that i have heard recounted, times without number, and the system of drill was tested by reference to the army regulations of 1801, and other military handbooks. almost the whole narrative of the supposed landing of the french in the bay is from oral relation as aforesaid. other proofs of the veracity of this chronicle have escaped my recollection.

t. h.

october 1895.

该作者的其它作品

《忧郁的双眸 a pair of blue eyes》

《韦塞克斯的故事 wessex tales》

《无名的裘德 jude the obscure》

《tess of the d‘urbervilles德伯家的苔丝》