笔下文学
会员中心 我的书架

CHAPTER XII. “RASH WORD, RASH DEED.”

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

after her repulse by norbert, diana, with the cold chill of death in her heart, made her way back to the chateau of the de laurebourgs, over the same road which but a short time before she had traveled full of expectation and hope. the sudden appearance of the duke de champdoce had filled her with alarm, but her imagination was not of that kind upon which unpleasant impressions remain for any long period; for after she had regained her room, and thrown aside her out-door attire, and removed all signs of mud-stains, she once more became herself, and even laughed a little rippling laugh at all her own past alarms. overwhelmed with the shame of her repulse, she had threatened norbert; but as she reasoned calmly, she felt that it was not he for whom she felt the most violent animosity. all her hatred was reserved for that woman who had come between her and her lover—for marie de puymandour. some hidden feeling warned her that she must look into marie’s past life for some reason for the rupture of her engagement with norbert, though the banns had already been published. this was the frame of mind in which diana was when the viscount de mussidan was introduced to her, the friend of the brother whose untimely death had left her such a wealthy heiress. he was tall and well made, with handsomely chiseled features; and, endowed with physical strength and health, octave de mussidan had the additional advantages of noble descent and princely fortune. two women, both renowned for their wit and beauty, his aunt and his mother, had been intrusted with the education which would but enable him to shine in society.

dispatched to paris, with an ample allowance, at the age of twenty, he found himself, thanks to his birth and connections, in the very center of the world of fashion. at the sight of mademoiselle de laurebourg his heart was touched for the first time. diana had never been more charmingly fascinating than she was at this period. octave de mussidan did not suit her fancy; there was too great a difference between him and norbert, and nothing would ever efface from her memory the recollection of the young marquis as he had appeared before her on the first day of their meeting in the forest of bevron, clad in his rustic garb, with the game he had shot dangling from his hand. she delighted to feast her recollection, and thought fondly of his shyness and diffidence when he hardly ventured to raise his eyes to hers. octave, however, fell a victim at the first glance he caught of diana, and permitted himself to be swept away by the tide of his private emotions, which upon every visit that he paid to laurebourg became more powerful and resistless. like a true knight, who wishes that he himself should gain the love of his lady fair, octave addressed himself directly to diana, and after many attempts succeeded in finding himself alone with her, and then he asked her if she could permit him to crave of her father, the marquis de laurebourg, the honor of her hand. this appeal surprised her, for she had been so much absorbed in her own troubles that she had not even suspected his love for her. she was not even frightened at his declaration, as is the patient when the surgeon informs him that he must use the knife. she glanced at de mussidan strangely as he put this question to her, and after a moment’s hesitation, replied that she would give him a reply the next day. after thinking the matter over, she wrote and dispatched the letter which francoise had carried to norbert. the prisoner in the dock as he anxiously awaits the sentence of his judge, can alone appreciate diana’s state of agonized suspense as she stood at the end of the park at laurebourg awaiting the return of the girl. her anxiety of mind lasted nearly three hours, when francoise hurried up breathless.

“what did the marquis say?” asked diana.

“he said nothing; that is, he cried out very angrily, ‘never! no, never!’”

in order to prevent any suspicions arising in the girl’s mind, mademoiselle de laurebourg contrived to force a laugh, exclaiming: “ah! indeed, that is just what i expected.”

francoise seemed as if she had something to say on the tip of her tongue, but diana hurriedly dismissed her, pressing a coin into her hand. all anxiety was now at an end; for her there was no longer any suspense or anguish; all her struggles were now futile, and she felt grateful to octave for having given her his love. “once married,” thought she, “i shall be free, and shall be able to follow the duke and duchess to paris.”

upon her return to the chateau, she found octave awaiting her. his eyes put the question that his lips did not dare to utter; and, placing her hand in his with a gentle inclination of her head, she assented to his prayer.

this act on her part would, she believed, free her from the past; but she was in error. upon hearing that his dastardly attempt at murder had failed, the counsellor was for the time utterly overwhelmed with terror, but the news that he had gained from m. de puymandour calmed his mind in a great measure. he was not, however, completely reassured until he heard for certain that the duke had become a helpless maniac, and that the doctor, having given up all hopes of his patient’s recovery, had discontinued his visits to the chateau. as soon as he had heard that norbert’s marriage had been so soon followed by his father’s death, he imagined that every cloud had disappeared from the sky. all danger now seemed at an end, and he recalled with glee that he had in his strong box the promissory notes, signed by norbert, to the amount of twenty thousand francs, which he could demand at any moment, now that norbert was the reigning lord of champdoce. the first step he took was to hang about the neighborhood of laurebourg, for he thought that some lucky chance would surely favor him with an opportunity for a little conversation with mademoiselle diana. for several days in succession he was unsuccessful, but at last he was delighted at seeing her alone, walking in the direction of bevron. without her suspecting it, he followed her until the road passed through a small plantation, when he came up and addressed her.

“what do you want with me?” asked she angrily.

he made no direct reply; but after apologizing for his boldness, he began to offer his congratulations upon her approaching marriage, which was now the talk of the whole neighborhood, and which pleased him much, as m. de mussidan was in every way superior to—

“is that all you have to say to me?” asked diana, interrupting his string of words.

as she turned from him, he had the audacity to lay his hand upon the edge of her jacket.

“i have more to say,” said he, “if you will honor me with your attention. something about—you can guess what.”

“about whom or what?” asked she, making no effort to hide her supreme contempt.

he smiled, glanced around to see that no one was within hearing, and then said in a low voice,—

“it is about the bottle of poison.”

she recoiled, as though some venomous reptile had started up in front of her.

“what do you mean?” cried she. “how dare you speak to me thus?”

all his servile manner had now returned to him, and he uttered a string of complaints in a whining tone of voice. she had played him a most unfair trick, and had stolen a certain little glass bottle from his office; and if anything had leaked out, his head would have paid the penalty of a crime in which he had no hand. he was quite ill, owing to the suspense and anxiety he had endured; sleep would not come to his bed, and the pangs of remorse tortured him continually.

“enough,” cried diana, stamping her foot angrily on the ground. “enough, i say.”

“well, mademoiselle, i can no longer remain here. i am far too nervous, and i wish to go to some foreign country.”

“come, let me hear the real meaning of this long preface.”

thus adjured, daumon spoke. he only wished for some little memento to cheer his days and nights of exile, some little recognition of his services; in fact, such a sum as would bring him in an income of three thousand francs.

“i understand you,” replied diana. “you wish to be paid for what you call your kindness.”

“ah, mademoiselle!”

“and you put a value of sixty thousand francs upon it; that is rather a high price, is it not?”

“alas! it is not half what this unhappy business has cost me.”

“nonsense; your demand is preposterous.”

“demand!” returned he; “i make no demand. i come to you respectfully and with a little charity. if i were to demand, i should come to you in quite a different manner. i should say, ‘pay me such and such a sum, or i tell everything.’ what have i to lose if the whole story comes to light? a mere nothing. i am a poor man, and am growing old. you and m. norbert are the ones that have something to fear. you are noble, rich, and young, and a happy future lies before you.”

diana paused and thought for an instant.

“you are speaking,” answered she at last, “in a most foolish manner. when charges are made against people, proofs must be forthcoming.”

“quite right, mademoiselle; but can you say that these proofs are not in my hands? should you, however, desire to buy them, you are at liberty to do so. i give you the first option, and yet you grumble.”

as he spoke, he drew a battered leather pocket-book from his breast, and took from it a paper, which, after having been crumpled, had been carefully smoothed out again. diana glanced at it, and then uttered a stifled cry of rage and fear, for she at once recognized her last letter to norbert.

“that wretch, francoise, has betrayed me,” exclaimed she, “and i saved her mother from a death by hunger and cold.”

the counsellor held out the letter to her. she thought that he had no suspicion of her, and made an attempt to snatch it from him; but he was on his guard, and drew back with a sarcastic smile on his face.

“no, mademoiselle,” said he; “this is not the little bottle of poison; however, i will give it to you, together with another one, when i have obtained what i ask. nothing for nothing, however; and if i must go to the scaffold, i will do so in good company.”

mademoiselle de laurebourg was in utter despair.

“but i have no money,” said she. “where is a girl to find such a sum?”

“m. norbert can find it.”

“go to him, then.”

daumon made a negative sign with his head.

“i am not quite such a fool,” answered he; “i know m. norbert too well. he is the very image of his father. but you can manage him, mademoiselle; besides, you have much interest in having the matter settled.”

“counsellor!”

“there is no use in beating about the bush. i come to you humbly enough, and you treat me like so much dirt. i will not submit to this, as you will find to your cost. i never poisoned any one; but enough of this kind of thing. to-day is tuesday; if on friday, by six o’clock, i do not have what i have asked for, your father and the count octave will have a letter from me, and perhaps your fine marriage may come to nothing after all.”

this insolence absolutely struck diana dumb, and daumon had disappeared round a turning of the road before she could find words to crush him for his vile attempt at extortion. she felt that he was capable of keeping his word, even if by so doing he seriously injured himself without gaining any advantage.

a nature like diana’s always looks danger boldly in the face. she had, however, but little choice how she would act—for to apply to norbert was the only resource left to her—for she knew that he would do all in his power to ward off the danger which threatened both of them so nearly. the idea, however, of applying to him for aid was repugnant to her pride. to what depths of meanness and infamy had she descended! and to what avail had been all her aspirations of ambition and grandeur?

she was at the mercy of a wretch—of daumon, in fact. she was forced to go as a suppliant to a man whom she had loved so well that she now hated him with a deadly hatred. but she did not hesitate for a moment. she went straight to the cottage of widow rouleau, and despatched francoise in quest of norbert.

she ordered the girl to tell him that he must without fail be at the wicket gate in the park wall at laurebourg on the coming night, where she would meet him, and that the matter was one of life and death.

as diana gave these orders to francoise, the woman’s nervous air and flushed features plainly showed that she was a mere creature of daumon’s; but mademoiselle de laurebourg felt it would be unwise to take any notice of her discovery, but to abstain from employing her in confidential communications for the future.

as the hour of the meeting drew near a host of doubts assailed her. would norbert come to the meeting? had francoise contrived to see him? might he not be absent from home? it was now growing dark, and the servants brought candles into the dining-room, and diana, contriving to slip away, gained the appointed spot. norbert was waiting, and when he caught sight of her, rushed forward, but stopped as though restrained by a sudden thought, and remained still, as if rooted to the ground.

“you sent for me, mademoiselle?” said he.

“i did.”

after a pause, in which she succeeded in mastering her emotion, diana began with the utmost volubility to explain the extortion that daumon was endeavoring to practise upon her, magnifying, though there was but little need to do so, all the threats and menaces that he had made use of. she had imagined that this last piece of roguery on the part of daumon would drive norbert into a furious passion, but to her surprise it had no such effect. he had suffered so much and so deeply, that his heart was almost dead against any further emotion.

“do not let this trouble you,” answered he apathetically; “i will see daumon and settle with him.”

“can you leave me thus, at our last meeting, without even a word?” asked she.

“what have i to say? my father forgave me on his death-bed, and i pardon you.”

“farewell, norbert; we shall see no more of each other. i am going to marry, as you have doubtless been informed. can i oppose my parent’s will? besides, what does it signify? farewell; remember no one wishes more sincerely for your future happiness than i do.”

“happy!” exclaimed norbert. “how can i ever be happy again? if you know the secret, for pity’s sake break it to me. tell me how to forget and how to annihilate thought. do you not know that i had planned a life of perfect happiness with you by my side? i had visions; and now plans and visions are alike hateful to me. and as they ever and anon recur to my memory, they will fill me with terror and despair.”

as diana heard these words of agony, a wild gleam of triumph shot from her eyes, but it faded away quickly, and left her cold and emotionless as a marble statue; and when she reappeared in the drawing-room, after taking leave of norbert, her face wore so satisfied an expression, that the viscount complimented her upon her apparent happiness.

she made some jesting retort, but there was a shade of earnestness mixed with her playfulness, for to her future husband she only wished to show the amiable side of her character; but all the time she was thinking. will norbert see daumon in time?

the duke kept his word, and the next day the faithful jean discreetly handed her a packet. she opened it and found that besides the two letters of which the counsellor had spoken, it contained all her correspondence with norbert—more than a hundred letters in all, some of great length, and all of them compromising to a certain extent. her first thought was to destroy them, but on reflection she decided not to do so, and hid the packet in the same place as she had concealed the letters written by norbert to her.

norbert had given daumon sixty thousand francs, and in addition owed him twenty thousand on his promissory notes. this sum, in addition to what he had already saved, would form such a snug little fortune that it would enable the counsellor to quit bevron, and take up his abode in paris, where his peculiar talents would have more scope for development. and eight days later the village was thrown into a state of intense excitement by the fact becoming known that daumon had shut up his house and departed for paris, taking francoise, the widow rouleau’s daughter, with him. the widow rouleau was furious, and openly accused mademoiselle de laurebourg of having aided in the committal of the act which had deprived her of her daughter’s services in her declining years; and the old woman who had acted as housekeeper, who on daumon’s departure had thrown open the place, did not hesitate to assert that all her late master’s legal lore had been acquired in prison, where he had undergone a sentence of ten years’ penal servitude.

in spite of all this, however, mademoiselle de laurebourg was secretly delighted at the departure of daumon and francoise; for she experienced an intense feeling of relief at knowing that she no longer was in any risk of meeting her accomplice in her daily walks. norbert, too, was going to paris with his wife; and m. de puymandour was going about saying that his daughter, the duchess of champdoce, would not return to this part of the country for some time to come.

diana drew a long breath of relief, for it seemed to her as if all the threatening clouds, which had darkened the horizon, were fast breaking up and drifting away. her future seemed clear, and she could continue the preparations for her marriage, which was to be celebrated in a fortnight’s time; and the friend of octave who had been asked to act as his best man had answered in the affirmative.

diana had taken accurate measurement of the love that octave lavished upon her, and did her utmost to increase it. she had another cruel idea, and that was that the bewitching manner which she had assumed towards her betrothed was excellent practice, and by it she might judge of her future success in society when she resided in paris. octave was utterly conquered, as any other man would have been under similar circumstances.

upon the day of her wedding she was dazzling in her beauty, and her face was radiant with happiness; but it was a mere mask, which she had put on to conceal her real feelings. she knew that many curious eyes were fixed on her as she left the chapel; and the crowd formed a line for her to pass through. she saw many a glance of dislike cast upon her; but a more severe blow awaited her, for on her arrival at the chateau de mussidan, to which she was driven directly after the ceremony, the first person she met was montlouis, who came forward to welcome her. bold and self-possessed as she was, the slight of this man startled her, and a bright flush passed across her face. fortunately montlouis had had time to prepare himself for this meeting, and his face showed no token of recognition. but though his salutation was of the most respectful description, madame de mussidan thought she saw in his eyes that ironical expression of contempt which she had more than once seen in daumon’s face.

“that man must not, shall not, stay here,” she murmured to herself.

it was easy enough for her to ask her husband to dismiss montlouis from his employ, but it was a dangerous step to take; and her easiest course was to defer the dismissal of the secretary until some really good pretext offered itself. nor was this pretext long in presenting itself; for octave was by no means satisfied with the young man’s conduct. montlouis who had been full of zeal while in paris, had renewed his liaison, on his return to mussidan, with the girl with whom he had been formerly entangled at poitiers. this, of course, could not be permitted to go on, and an explosion was clearly to be expected; but what diana dreaded most was the accidental development of some unseen chance.

after she had been married some two weeks, when octave proposed in the afternoon that they should go for a walk, she agreed. her preparations were soon completed, and they started off, blithe and lively as children on a holiday ramble. as they loitered in a wooded path, they heard a dog barking in the cover. it was bruno, who rushed out, and, standing on his hind legs, endeavored to lick diana’s face.

“help, help, octave!” she exclaimed, and her husband, springing to her side, drove away the animal.

“were you very much alarmed, dearest?” asked he.

“yes,” answered she faintly; “i was almost frightened to death.”

“i do not think that he would do you any harm,” remarked octave.

“no matter; make him go away;” and as she spoke she struck at him with her parasol. but the dog never for a moment supposed that diana was in earnest, and, supposing that she intended to play with him, as she had often done before, began to gambol round her, barking joyously the whole time.

“but this dog evidently knows you, diana,” observed the viscount.

“know me? impossible!” and as she spoke bruno ran up and licked her hand. “if he does, his memory is better than mine; at any rate, i am half afraid of him. come, octave, let us go.”

they turned away, and octave would have forgotten all about the occurrence had not bruno, delighted at having found an old acquaintance, persisted in following them.

“this is strange,” exclaimed the viscount, “very strange indeed. look here, my man,” said he, addressing a peasant, who was engaged in clipping a hedge by the roadside, “do you know whose dog this is?”

“yes, my lord, it belongs to the young duke of champdoce.”

“of course,” answered diana, “i have often seen the dog at the widow rouleau’s, and have occasionally given it a piece of bread. he was always with francoise, who ran off with that man daumon. oh, yes, i know him now; here, bruno, here!”

the dog rushed to her, and, stooping down, she caressed him, thus hoping to conceal her tell-tale face.

octave drew his wife’s arm within his without another word. a strange feeling of doubt had arisen in his mind. diana, too, was much disturbed, and abused herself mentally for having been so weak and cowardly. why had she not at once confessed that she knew the dog? had she said at once, “why, that is bruno, the duke of champdoce’s dog,” her husband would have thought no more about the matter; but her own folly had made much of a merely trivial incident.

ever since that fatal walk the viscount’s manner appeared to have changed, and more than once diana fancied that she caught a look of suspicion in his eyes. how could she best manage to make him forget this unlucky event? she saw that for the rest of her life she must affect a terror of dogs; and, for the future, whenever she saw one, she uttered a little cry of alarm, and insisted upon all octave’s being chained up. but for all this she lived in a perfect atmosphere of suspicion and anxiety, while the very ground upon which she walked seemed to have been mined beneath her feet. her sole wish now was to fly from mussidan, and leave bevron and its environs, she cared not for what spot. it has been first arranged that immediately after the marriage they should make a short tour; but in spite of this, they still lingered at mussidan; and all that diana could do was to keep this previous determination before her husband, without making any direct attack.

the blow came at last, and was more unexpected and terrible than she had anticipated. on the afternoon of the 26th of october, as diana was gazing from her window, an excited crowd rushed into the courtyard of the chateau, followed by four men bearing a litter covered with a sheet, under which could be distinguished the rigid limbs of a dead body, while a cruel crimson stain upon one side of the white covering too plainly showed that some one had met with a violent death.

the hideous sight froze diana with terror, and it was impossible for her to leave the window or quit the object on the litter, which seemed to have a terrible fascination for her. that very morning her husband, accompanied by his friend the baron de clinchain, montlouis, and a servant named ludovic, had gone out for a day’s shooting. it was evident that something had happened to one of the party; which of them could it be? the doubt was not of very long duration; for at that moment her husband entered the courtyard, supported by m. de clinchain and ludovic. his face was deadly pale, and he seemed scarcely able to drag one leg after the other. the dead man therefore must be montlouis. she need no longer plot and scheme for the dismissal of the secretary, for his tongue had been silenced for ever.

a ray of comfort dawned in diana’s heart at this idea, and gave her the strength to descend the staircase. halfway down she met m. de clinchain, who was ascending. he seized her by the arm, and said hoarsely,—

“go back, madame, go back!”

“but tell me what has happened.”

“a terrible calamity. go back to your room, i beg of you. your husband will be here presently;” and, as octave appeared, he absolutely pushed her into her own room.

octave followed, and, extending his arms, pressed his wife closely to his breast, bursting as he did so into a passion of sobs.

“ah!” cried m. de clinchain joyously, “he is saved. see, he weeps; i had feared for his reason.”

after many questions and incoherent answers, madame de mussidan at last arrived at the fact that her husband had shot montlouis by accident. diana believed this story, but it was far from the truth. montlouis had met his death at her hands quite as much as the duke de champdoce had done. he had died because he was the possessor of a fatal secret.

this was what had really occurred. after lunch, octave, who had drunk rather freely, began to rally montlouis regarding his mysterious movements, and to assert that some woman must be at the bottom of them. at first montlouis joined in the laugh; but at length m. de mussidan became too personal in remarks regarding the woman his secretary loved, and montlouis responded angrily. this influenced his master’s temper, and he went on to say that he could no longer permit such doings, and he reproached his secretary for risking his present and future for a woman who was worthy neither of love nor respect, and who was notoriously unfaithful to him. montlouis heard this last taunt with compressed lips and a deep cloud upon his brow.

“do not utter a word more, count,” said he; “i forbid you to do so.”

he spoke so disrespectfully that octave was about to strike him, but montlouis drew back and avoided the blow; but he was so intoxicated with fury that this last insult roused him beyond all bounds.

“by what right do you speak thus,” said he, “who have married another man’s mistress? it well becomes you to talk of woman’s virtue, when your wife is a—”

he had no time to finish his sentence, for octave, levelling his gun, shot him through the heart.

m. de mussidan kept these facts from his wife because he really loved her, and true love is capable of any extreme; and he felt that, however strong the cause might be, he should never have the courage to separate from diana; that whatever she might do in the future, or had already done in the past, he could not choose but forgive her.

acquitted of all blame, thanks to clinchain’s and ludovic’s evidence—for they had mutually agreed that the tragical occurrence should be represented to have been the result of an accident—the conscience of m. de mussidan left him but little peace. the girl whom montlouis had loved had been driven from her home in disgrace, owing to having given birth to a son. octave sought her out, and, without giving any reason for his generosity, told her that her son, whom she had named paul, after his father, montlouis, should never come to want.

shortly after this sad occurrence, m. de mussidan and his wife quitted poitiers, for diana had more than once determined that she would make paris her residence for the future. she had taken into her service a woman who had been in the service of marie de puymandour, and through her had discovered that, previous to her marriage with norbert, marie had loved george de croisenois; and she intended to use this knowledge at some future date as a weapon with which to deal the duke de champdoce a deadly blow.

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部